Search result(s) - kahang

káhang

Hiligaynon

Pungency, acerbity; to be or become pungent, acrid, acerb. Nakahángan ang dílà ko sang katúmbal nga kinagát ko. My tongue was made sore (was burnt) by the chili which I bit. (see káhan id.).


hárang

Hiligaynon

(B) Sharp, hot, biting, pungent, peppery, acrid, acerb, burning the tongue; to be acrid, pungent, acerb, etc. (of taste). Akó sing ákon sa gihápon ginaharángan sang katúmbal, ápang ang ibán nga naánad na sa pagkáon sinâ walâ pagaharángi. I myself always feel the burning taste of chili, but others that are accustomed to eat it do not find it hot. (see káhang, káhan).


káhan

Hiligaynon

See káhang.


kakáhang

Hiligaynon

Pungency, acerbity, sharpness, hotness, piquancy of taste. (káhang).


kahangaláw-an

Hiligaynon

(H) See kahalangáw-an.



kahangáwà

Hiligaynon

Fear, shyness, apprehension, scare, alarm. (hangáwà).


kahangínan

Hiligaynon

Wind; air, atmosphere, climate. (hángin).


kahangúl

Hiligaynon

Closefistedness, stinginess, niggardliness, sordidness, selfishness, meanness, greed. (hangúl). (see kahákug, kaísip, kaabáng, kakágud, kaímot).


kahanguyús

Hiligaynon

Shock, wonder, surprise mixed with apprehension of danger or evil. (hanguyús, kuyús).


makáhang

Hiligaynon

See makáhan id.


hangáwà

Hiligaynon

Fear, apprehension, misgiving, diffidence, timidity; to be afraid, apprehensive, shy, timid, nervous, daunted, in dread, to boggle at, flinch-, shrink-, from, blench, funk, falter, waver. Indì ka magkahangáwà. Have no fear. Nagakahangáwà, akó magsákà (sa pagsákà) sa matáas nga kampanáryo. I am afraid to ascend the high belfry. Ang íla ginakahangáwà amó ang --. What they are apprehensive of is --. (see hádluk).


hangúp

Hiligaynon

To catch the meaning of, comprehend, understand, fathom, grasp, take, make out, guess rightly, see through. Ang makahangúp humangúp. Let him who can understand it. Hángpa (hangupá) ang íya sinâ nga kahulúgan. Try to catch the meaning of that. Ginhangúp ko gid ang íya nga hinámbal. I understood very well what he meant to say. Maghangpánay kamó. Try to understand each other. (see hántup, sáyod, balintúnod, áto, hibaló, túngkad).


kalahangáw-an

Hiligaynon

(H) Fear, apprehension, etc. See kahalangáw-an, kahangaláw-an, kahangáwà.


kamulahán

Hiligaynon

Apprehension, fear, misgiving, suspense, doubt. (see kalamalamahán, kamalamalahán, kahangáwà).


kanguyús

Hiligaynon

Surprise, shock, etc. See kahanguyús, kuyús.


klíma

Hiligaynon

(Sp. clima) Clime, climate. (see hángin, kahangínan).


marámad

Hiligaynon

(B) To be wide awake, be fully aware of, to grasp, comprehend, understand, take in. Warâ akó kamarámad kang ginkoón na. (Walâ akó makahangúp (makamarásmas) sang ginsilíng níya). I don't (did not, didn't) understand what he says (said). Karámad kaw kará? (Makasáyod, makahibaló ka sinâ?). Can you understand it? Do you know that? (see malámad, marásmas, hibalú, sáyod, balintúnod, áto, hántup, hangúp).


pasayáng-sayáng

Hiligaynon

Dim. and Freq. of pasayáng. Dílì gid ángay kag dílì siá dápat magpasayánsayáng sa pagtámbong sa amó nga katipúnan. It is not proper and she must not parade herself by going to that party. Ginbátyag níya ang dakû nga kahangáwà sa pagpasayáng-sayáng sang íya mga panghunâhúnà kag katuyoán. He was very much afraid (that he might be led) to show (betray) his thoughts and plans. Indì mo ipasayáng-sayáng ang ímo pagkasampáton. Don't parade your accomplishments.


(B) An exclamation of surprise and wonder. Probably a contr. of dílì tíaw. Tiyáu man! Why, this is too much! That is rather too much! Tiyáu, lakás man ang sinúgid ni Fuláno! Good gracious! What N.N. said was exaggerated! Tiyáu kabutigón kaná! (Indì tíaw ang íya kabutigón). He is a rightdown liar. Tiyáu kahánggud kang baláy nga diá! (Indì tíaw ang kadakû siníng baláy). What a house! How large it is! (see abáw, támà, dúro, lám-ag, etc.).


urúad

Hiligaynon

(B) To eject from the mouth, spit out. Iurúad ang sáb-a nga mánghod. (Ilúad ang ságing nga línghod). Spit out the unripe banana. Ginurúad na (níya) ang katúmbal, hay lám-ag (kay támà) kakáhang. He spit out the chili, because it was too hot. (arúad id.; see lúad, ád-ad).


1 2