Search result(s) - labug

(B) To be, become or make long. See lábà id.

A kind of plant.

To cook some kinds of fish, that otherwise would be unpalatable, by first boiling them, then tearing off or shredding the meat, adding various vegetables or spicy ingredients and at last frying the whole mixture in lard with some addition of water or sauce. Labugá ang pági. Cook the pagi-fish by the labúg-method. Nakakáon akó dídto sing linabúg nga bagís. I ate there some shark (cooked in the manner described above).

(B) A kind of basket, clothes basket. (see lágban).

(H) To be, make or become long, to lengthen. Sugponí ang kalát, agúd maglábà. Tie another piece to the rope to lengthen it (lit. that it may become long). Labáa ang kalát. Lengthen the rope. Labáa ang pagútud sang biníklan. Cut off a long piece of the split bamboo. Nalabáan akó siníng delárgo. These trousers are too long for me. (see lábug).

Dim. and Freq. of lábug-to be long, etc.

A kind of beetle (that is very destructive to the branches of the coconut palm, etc.); a leaf-miner. (see bagángan).

To loosen or lengthen a tether, rope, string, etc., pay out or give rope to. Lawlawí ang karabáw, kay támà kakúg-ung ang higót níya. Loosen the buffalo, for he is tied too closely. Give the buffalo a longer tether, because his rope is too short. Lawlawí akó sing kalát. Pay me out more rope. Nagláwlaw ang písì. The string has become loose. (see labóy, lábà, lábug).

(B) Long, lengthy, elongated, extended in length. (see lábug, malábà).

(B) See kalábà.

(B) See kalabaón.

To stir, move about, mix. Kon magság-a ka sang áwang labugáya ánay ang túbig. When you clean out the well, stir the water first. Labugáyi ang káwà sang siménto. Mix the cement in the cauldron. Labugáyon mo ang ápog sing máayo, agúd matúnaw sing saláma. Stir the lime well to dissolve it evenly. (see labutáw).

(H) Length of objects, extent from end to end. (lábà; see kalabaón, kalábug, kalabugón, kadúgay, kabúhay-length of time).

To disturb, stir up, excite, interfere with. Ayáw kutibawá ang putyúkan kon índì ka buút kutúton. Don't disturb the bees, if you don't like to be stung. (see labúgay, súdyot, pasilabút, pakitarakáng).

To stir, turn about, mingle, mix with a ladle or beater. Lugayá sing maáyo ang linúgaw, agúd maghómok gid. Stir the linúgaw well, in order that it may become very soft. Lugayán mo lang siní ang palanggána. Just stir or mix this in the wash-basin. (see labúgay).

Long, lengthy, extended, extended in length. (see lábà, malábug, láwhan).

To tousle, rumple, disturb, upset, rouse, shake up. Indì mo pagukáyon ang mga lásgà. Don't disturb the (red) ants. Ginúkay níya ang íla bohók. He tousled their hair. Inúkay níya ang íla mga úlo. He roused them (their heads, brains). He disturbed (stirred) them. (see kosôkósò, labúgay, púkaw).

To tousle, rumple, disturb, upset, rouse, shake up. Indì mo pagukáyon ang mga lásgà. Don't disturb the (red) ants. Ginúkay níya ang íla bohók. He tousled their hair. Inúkay níya ang íla mga úlo. He roused them (their heads, brains). He disturbed (stirred) them. (see kosôkósò, labúgay, púkaw).