Search result(s) - manghud

mánghud

Hiligaynon

A younger brother or sister; not of age, minor; not ripe, unripe, immature, green (of fruits). (see libáyon, kalibáynan, línghod).


áb-ab

Hiligaynon

To eat or bite off a piece: to undermine and carry off, wash away (of water). Ab-abá lang ang tinápay kag ang mabilin nga inab-abán ihátag mo sa ímo mánghud. Just bite off a piece of bread, and give the remainder to your younger brother (sister). May katalágman nga ab-abón sang subâ ang pángpang. There is danger that the river will undermine and carry off its banks. Indì mo pag-ipaáb-ab[*] ang kárne sa idô. Do not let the dog snap at the meat. (see áp-ap, kábkab, kádkad, ríbrib).


bálhog

Hiligaynon

Immature, half-ripe, unripe, green, not yet properly developed, said especially of rice and corn. Bálhog pa ang mais, humáy, etc. The corn, rice, etc. is not ripe yet. (see línghod, mánghud).


balúskay

Hiligaynon

To rummage, etc. See balúkhay id. Baluskayá ang ímo korbáta sa baúl. Search for your tie in the trunk. Sín-o ang nagbalúskay sangákon pinutús?-Ang ímo pinutús ginbaluskayán (binaluskayán) sang mánghud mo sa pagusísà kon may binakál ikáw nga dólse. Who rummaged my parcel?-Your parcel was searched by your younger brother to find out whether you had bought some sweets.


higúgma

Hiligaynon

To love, have affection for, be in love with, hold dear, be enamoured of, cherish. Maghigúgma ka sa Diós labí sa ngatanán. Love God above all things. Higugmaá ang ímo ginikánan. Love your parents. Ginahigúgma siá sing dakû sang íya ilóy. His mother holds him very dear. Ang mánghud amó ang nahigugmaán gid sang íya amáy. The youngest son is very much loved by his father. Ihigúgma lang sa íya iníng mga ságing. Give him these bananas as a token of affection. (see hagúgma id.).



kalibáynan

Hiligaynon

(B) The youngest (a younger) brother or sister; the last or youngest child of a family. Si Pédro amó ang íya anák nga kalibáynan. Peter is her youngest child. (see libáyon, kamanghóran, mánghud).


kamanghúdan

Hiligaynon

Youngest (younger) brother or sister. (see mánghud).


lágbus

Hiligaynon

Young, tender, flexible, soft (of leaves, plants, etc). (see línghod, mánghud, lanúbò, lámhad, lamháron, bataón).


libáyon

Hiligaynon

(B) The youngest brother or sister; a younger brother or sister. Libáyon ko siá. He is my youngest or younger brother. (see kalibáynan, mánghud, kamanghúran).


línghod

Hiligaynon

(H) Immature, green, unripe, tender, minor. Línghod pa ang mga páhò. The mangoes are still green, are not yet ripe. Nalinghorán akó sináng mga búnga. Those fruits seem to me to be green, to be unripe. Línghod pa siá sing panuigón. He is still of tender years, is young yet. (see mánghud).


menór

Hiligaynon

(Sp. menor) Minor; younger; a minor (in music). (see mánghud, línghod).


taánay

Hiligaynon

For hínta (ta), ánay. Wait a little. Wait a bit. Hold on. Have a little patience. Stop a moment. Taánay, mabakál pa akó sing abáno kag mapaúlì kitá. Wait a little, I am going to buy some cigars and then we shall go home. Taánay, índì ka maghámbal sing súbung, kay butíg. Hold on, don't talk like that, for it is not true. Taánay, idógidóg, kay malántaw man ang mánghud mo. Stand back a little, for your younger brother also likes to look out (through the window, etc.). Taánay, patan-awá akó sang mga binakál mo. Now then, let me see what you have bought. (see hulá, tánay).


manghúdan

Hiligaynon

A kind of very tasty banana. (see balángon, barángon).


balángon

Hiligaynon

(H) A kind of very savoury banana. (see barángon, manghúdan).


kamanghúran

Hiligaynon

See kamanghúdan id.