Search result(s) - búlag

To deviate, depart, take a different turning, road or course, split off, differ from. (see sipák, híbag, bulág, tálang).

To separate from, part from, go away or astray, leave. Nagsipák siá sa ákon. He left me. He parted from me. (see bulág).

To stray, wander from, separate from, lose contact with. Iníng mga soldádo nagtalíbkas sa íla mga kaupdánan. These soldiers have lost contact with their comrades, have become separated from their company. Bantayí sing maáyo ang mga karabáw nga bág-o ko lámang mabakál, agúd índì makatalíbkas sa ibán. Watch the buffaloes I have lately bought with great care, lest they should stray from the rest. (see talíbwas, bulág, sipák).

To get loose or free, to separate from, extricate oneself, escape. (see talíbwas, luás, bulág, talíbkas).

Bright red, yellowish; blond, golden, light and fair (said of hair, eyes, complexion, etc.).

One having blue eyes, blue-eyed.

To drive in, ram in, force down; throw down with some force. (see pulágsak, búgsak, púsdak).

Dim. of buyó, mostly constructed with pa-. Indì ka magpabuyóbúyo sang inúm sing bíno. Don't get in the habit of taking strong liquors. Pabuyóbuyóha na nga daán ang pagbulág mo sang ímo ginikánan, kay kon káslon ikáw bayáan mo man. Try to accustom yourself to living away from your parents, for if you marry you have to leave them in any case.

A verbal prefix denoting an attachment to, a wish, desire or love for, what the root implies, e.g. pakitábang-to desire, wish, ask for help; pakibulág-to wish for a separation or divorce, etc. Pagpaki-stands for the infinitive, nagapaki-, magapaki-, magpaki-stand for the present, future and imperative respectively. Magapaki-and nagpaki-are often shortened to maki-and naki-(see pakig-, maki-, naki-).