Search result(s) - balag

To bar, block the way, stop, interrupt, lay obstacles in the way, etc. Balági siá. Block his way. Indì ka magbálag sa ákon. Don't put any obstacles in my way. Ibálag sa íya iníng síya. Put this chair in his way. Dílì nínyo pagbalágan ang ákon sugilánon. Don't disturb or interrupt my conversation. (see upág, balábag, pamalábag, dúpag, lúpag).

To intercept on the road, stop, halt, bar or block the way, preclude the passage of, obstruct the progress of. Lamhatí siá sa dálan. Stop him on the road. Naglámbat siá sa ákon or linambatán níya akó. He intercepted me on my way. He prevented me from proceeding on my way. (see sámbat, bálag, pamalábag, bánggà, bángan).

To intercept, stop on the road etc. See lámbat, puút, bálag, sámbat, bánggà, bángan. Lambayí siá. Intercept him (on the road).

To thwart, block, bar, cross, impede, hinder. (see bálag, pamalábag).

To thwart, block, bar, cross, impede, hinder. (see bálag, pamalábag).

To hinder, impede, disturb, distract, interrupt. (See upáng lingáw, bálag, pamalábag, dúpag, lúpag).

To hinder, impede, disturb, distract, interrupt. (See upáng lingáw, bálag, pamalábag, dúpag, lúpag).

(H) Live coals, furnace, brazier. (see bága).

To flow, stream, pour, issue (of blood, perspiration, etc.). (see ílig, ágay, sagáhay).

Oven, stove, furnace, hearth. (see bagáng, dapóg, sun-adán, dalúnghan, lulutuán).

A vegetable creeper whose young fruit is edible.

Across, athwart, in the way. See balábag id.

A trough (for feeding pigs, dogs, etc.). (see bahóg, balahogán, balúghan, dalamugán).

A long, pliable, tough-root,-stem,-tendon of a creeper or other plants, used as a rope.

A discussion, disputation, debate, a literary entertainment, poetical competition, meeting, where the conversational language is preferably a native dialect. (see bágtas).

Anything that can be rung or is to be rung, as a bell. (see bágting).

The fruit-stalk of the coconut palm. (see balayóbay).

To fracture, rupture, break without severing, to bend or twist so as to break, but without tearing off entirely. Nabálì ang íya bútkon. He broke his arm. Ginbálì níya ang alobaybayán sang hágdan. He broke the handrail of the ladder or stair. Balía ang sangá sang káhoy nga nagabálag (sang) sa dálan. Bend back and twist the branch that obstructs the road.

(H) A receptacle used for carrying food to pigs, etc. It usually consists of a piece of bamboo from two to three feet long. (see bahóg, balahogán, balághan, dalamogán).

To flow over, overflow, flow-out,-off. Nagabugáhay ang túbig. The water overflows. Sang pagtokád ko sináng bakólod nagbugáhay gid lang ang ákon bálhas. When I ascended that hill, my perspiration flowed in streams. Ginpabugáhay níla ang túbig sa talámnan. They caused the water to flow over the field. Pabugaháya ang túbig. Let the water flow-or-cause the water to flow. Pabugaháyi ang humáy sing túbig. Flood the rice-field. (see sagáhay, áwas, ílig, balagáhay).