Search result(s) - haluga

Loose, slack, not tied or fastened well, shaky, unsteady, not tight; to be loose, etc. Ang íya paghigót sang karabáw halug-á. He tied the buffalo loosely. Naghalugâ ang higót sang bakág. The fastening of the basket came untied. Halugaá ang paghigót, índì mo paghúgton. Tie loosely, not tightly. (see halúg, halugakâ, halungkakâ).

Loose, slack, not tight, not well secured. (see halugakâ, halúg, halugâ, hugák, talungkakâ).

Loose, slack, etc. See halugâ.

Loose, etc. See halúg, halugâ, halugakâ. Also: Half-hearted, careless, insincere, not with right good will. Halungkakâ gid lang ang pagágda níya sa ákon. He invited me only as a matter of form (for mere appearance' sake, with no real heartiness). Halungkakâ nga trabáho. Bungling performance, careless, botched, clumsy work. (see pasamústra, alakápa, halimpapáw, salimpapáw, pakuláhaw).

To fail, lose, have one's hopes dashed; to balk, frustrate, prevent, baffle. (see lugáw-an).

Loose, not tight, moving freely; to loosen, get loose. Ang pakô sang íya kamiséta halúg. His shirt-sleeve is loose. Ang síngsing mo halúg sa ákon túdlò. Your ring is too big for my finger. Naghalúg ang háwak sang íya sárwal, kay nagníwang siá. The waist of his trousers became too wide for him, because he had got lean. Pahalugá gáwa ang paláy sa búhò. Make the bolt fit a little more loosely into the hole. Ipahalúg ko sa sapatéro iníng mga sapátos, kay gutúk sa ákon tiíl. I'll get the shoemaker to widen these boots, for they are too tight for my feet. (see tugák, hugák).