Search result(s) - hilám-os

hunáw

Hiligaynon

To wash one's hands. Naghunáw ka na sang ímo kamót? Have you washed your hands? Hunawí ang bátà. Wash the child's hands. Ihunáw lang iníng túbig sa ímo kamót. Wash your hands in this water. Ihunáw akó siníng bátà. Please wash this child's hands. Ang mga nagakaláon sa tábad ginahunawán níla ánay ang íla kamót. Those who partake of a banquet wash their hands first. (see hináw, panghilám-os-to wash one's face; panghúgas-to wash one's feet).



hundáus, hundá-us

Hiligaynon

To writhe, struggle, make frantic efforts to get free of a superimposed weight, or the like. Nagahundáus siá nga mabángon. He is making frantic efforts to rise. (see hiwág-os).


íos, í-os

Hiligaynon

(H) To move, stir, wriggle, etc. See híos, íwos, húlag, etc.


íos, í-os

Hiligaynon

(H) To move, stir, wriggle, etc. See híos, íwos, húlag, etc.


kabúg-os

Hiligaynon

Wholeness, completeness, entirety. (búg-os).


kabug-osán

Hiligaynon

See kabúg-os. Also: The whole, all, everything included.


kalós-os

Hiligaynon

To glide, slide, slither, slip down, as down a pole, rope and the like. Nagkalós-os siá sa lapgósan. He slid down the maypole. (see alóg-og, dalús-us).


kamútut

Hiligaynon

To strive, exert oneself, strain every nerve, do one's best, make great efforts; to fight, wage war, join battle, enter into conflict, engage in a fight. Nagakamútut (nagakinamútut) silá sa pagdaúg. They are making great efforts to win. (see pamurúg-ot, himúd-os, paningúhà, panikasúg).


káy-us

Hiligaynon

To glide, slither, slide down a tree, pole, rope, steep incline, etc. Nagkáy-us siá sa pángpang. He slid down the bank. (see alóg-og, dáhog, dalóhog, dalús-us, kalós-os).


kinitáan

Hiligaynon

Earnings; junction, juncture, seam, joint, joining, meeting together. Ang kinitáan sang mga mamumugón mapúslan sang búg-os nga bánwa. The earnings of the working population are of advantage to the whole commonwealth. Ang kinitáan sang tápì. The board-seam. (kítà; see kilitáan).


láglag

Hiligaynon

To demolish, exterminate, destroy, annihilate. Laglagá silá nga tanán. Exterminate them all. Iláglag iníng agás sa mga ánay. Use this kerosene to destroy the termites. Amó iní ang kalóg nga linaglagán níla sang mga lúkso. This is the ditch in which they destroyed the young locusts. Ginláglag sang mga buyóng ang búg-os nga minurô páti ang íya sinâ nga mga pumulúyò. The brigands destroyed the whole village with its inhabitants. (see búngkag, gubâ, pápas).


láknad

Hiligaynon

To extend, spread, disseminate, propagate, become or make general. Nagláknad na ang pamalaúd sa búg-os nga bánwa. Dysentery has now spread all over the town. May dakû nga katalágman nga ang pangolerá magaláknad pa sa ibán nga bánwa. There is great danger of the cholera spreading to other towns. Iníng puód nalaknadán (-arán) na sang maáyo nga panghunàhúnà nga binanwahánon. A good civic spirit has disseminated itself over this province. (see aláplag, lápta, rápta, etc.).


lám-os

Hiligaynon

(H) To bespatter, besprinkle, cast upon. Nalám-os akó sang lalaó. I got bespattered with mud. Sín-o ang naglám-os sang ímo guyá? Who bespattered your face? Linam-osán níya ang ákon báyò sing ápog. He sprinkled lime on my jacket. Indì mo pagilám-os sa íya iníng kapáyas nga dunút. Don't throw this rotten papaw at him. (see ásik, ásang, wisík).


lán-os

Hiligaynon

Still-born, a lifeless foetus (of man or beast); to be born dead. Nalán-os ang bátà. The child was still-born. Nagbátà siá sing lán-os. She gave birth to a dead child. (see hár-as).


láng-og

Hiligaynon

Stale, decomposed, rotten, bad, evil smelling; to be rotten etc. (see báng-og, pán-os, bagéu, láng-ig).


lás-ay

Hiligaynon

Insipidity, mawkishness, tastelessness; to be, make or become insipid, mawkish, unappetizing, tasteless, abominable, disgusting. Walâ gid sing lás-ay iníng pagkáon. This food has nothing of insipidity about it. This food tastes fine or nice. Naglás-ay iníng bíno, kay nasimbúgan sing hinébra. This wine has lost its flavour, for it has been mixed with gin. Nalas-ayán akó sa íya. He is abominable to me. I am disgusted with him. Las-ayá lang ang íla pagkáon, kay támà kadalók sa íla. Make their food tasteless, because they are too greedy. Linas-ayán (pinalas-ayán) akó níla dídto sing pagkáon. They gave me there tasteless or insipid food. Urúton (Saídon) mo iní sang káon karón, kay sa buás magalás-ay. Eat this up now, for to-morrow it will be stale, vapid, mawkish, unappetizing, flat. (see báng-aw, pán-os, lán-o, maláin, etc.).


láy-ab

Hiligaynon

To spread, cover, extend, envelop. Ang búg-os nga atóp sang baláy naláy-ab na sang kaláyo. The whole roof of the house is now enveloped in flames. (see lúkup, láy-ang, tábon).


libánaw

Hiligaynon

To wash one's hands, etc. See hunáw, hináw, ribánaw. (see húgas, hilám-os).


lipód

Hiligaynon

To screen, stand between, bar, block, close the view of, hide behind, conceal, cover, cloak, veil; a screen, etc. Ang kawáyan nagalipód sang baláy-or-ang baláy ginalípdan sang kawáyan. The house is hidden behind the bamboo. The bamboo screens the house. Ang tíktik nalípdan sang madábung nga mga káhuy. The spy was concealed behind the dense foliage of trees. Ang amó nga minurô ginalibútan kag ginalípdan sing búg-os sang mga kawáyan. That village is completely surrounded and closed to view by bamboos. Palípdi ang nabagátnan sang ímo baláy sing mga akásya, kay ábong gid sa hángin. Hide the southside of your house behind acacias, for it is too much exposed to the wind. Ang íla nga binúhat índì na malípdan. Their deed cannot be concealed any longer. Ginlípdan níya ang maláin nga katuyoán sing matám-is nga hámbal. He covered his wicked design under a cloak of sugary or honeyed talk. (see lipón, lípon, tábon, tabón, gabún, hingabón, tágò, panágò).


lóslos

Hiligaynon

Rupture, hernia. (see ós-os, búslo, sang, tinái, ukón, sang, kasúdlan).


1 2 3 4 5 6