Search result(s) - hilo

hilô

Hiligaynon

Poison, venom, dope, drug, bane, virus; to poison, envenom, contaminate. Ginhiloán níla, konó, ang áwang. It is said that they contaminated or poisoned the well. Ihilô iníng asúpre sa mga ilagâ. Poison the rats with this sulphur. (see dálit).


hílo

Hiligaynon

(Sp. hilo) Thread, silk, twist, twine, filament; to twist, make into thread. Hilóha iníng sâsâ. Twist these buri-palm fibres into ropes. Hilóhi akó siníng lánot, kay himóon ko nga písì. Twist into thread for me these hemp-fibres, for I'll make a cord of them. Ihílo akó ánay siníng bánhot. Please make thread for me out of these fibres of the banhot-bark. (see lúbid, lúbag).


algodón

Hiligaynon

(Sp. algodon) Cotton, cotton cloth, cotton thread. (see búlak, búrak, hílo).


bánhog

Hiligaynon

To get loose or lose connection with, to fall or slip off; become separate from, as a thread from a needle, a rope from a pulley, and the like. Nabánhog ang hílo sa dágum. The thread slid from the needle. Dílì mo pagpabanhogón ang kalát sa mutón. Don't let the rope slip off the pulley. Nabanhogán ang síngsing sang písì. The cord slipped out of the ring. (see palús, pádlus-to slip out of the hand, etc.).


búgras

Hiligaynon

To break off, snap asunder, part, as a string or the like. Nabúgras ang kalát nga nahigót sa bálsa (nahígtan sang bálsa). The rope to which the ferry was attached snapped in two, parted. Bugrasá ang hílo. Break off the thread. Bugrasí akó ánay sang písì siníng pinutús. Kindly break the string of this parcel. Sa dakû nga kasubô daw sa mabúgras ang mga nahót sang íya tagiposóon. On account of great sorrow her heart-strings are almost breaking. Ang kalát mabúgras sa nagamayán. The rope will snap where it is thinnest. (see útud, tígpò, lígtas, búgtò).



bunáng

Hiligaynon

Yarn, thread. Bunáng nga inágpang. Yarn-in hanks,-by the hank. (see hílo).


dálit

Hiligaynon

Poison, venom, bane, (especially of animals like snakes, scorpions, certain fishes and insects), (see hilô-poison that contaminates food or drink).


gómon

Hiligaynon

To entangle, disarray, dishevel, ravel, tousle, rumple, upset, put in disorder, become entangled or complicated. Naggómon ang bunáng. The yarn became entangled. Indì mo paggomónon ang íya tinágak nga lánot sa tagakán. Don't upset the hemp she arranged nicely in the basket. Gingómon níya ang hílo nga sóklà. She entangled the silk. Gomóni ang íya lánot. Tangle some of her hemp. Gomóna ang íya lánot. Tangle her hemp. Nagagómon na gid ang íla pagsinalayó. Their community life is quite upset. Naggómon ang íya úlo. His brain reeled. His thoughts were thrown into confusion. (see búkag, bukágkag, sarabusáb, tingkarág).


hilyóan

Hiligaynon

Straight, upright. (see hílo, matanús).


húbad

Hiligaynon

To open, untie, unfasten, solve-, loosen-, undo-, a knot, unbind, unlace. Hubáda (-ára) ang písì. Untie the string. Ginhúbad níya ang pinutús. He opened the parcel. Hubádi akó sang higót sang ákon sapín. Undo my shoe-strings or: unlace my boots. Ihúbad akó ánay sing isá ka binúgkos nga bungálon. Please loosen up a bundle of green fodder. Ihúbad iníng dágum sa hílo nga nagbalíghot. Use this needle to open the knotted thread with. Makahúbad ka siníng paktákon? Can you solve this riddle? (see huád, lubád).


Poisonous, venomous, baneful, noisome, noxious. (see hilô, makahihílo, karahílo).


Poisonous, venomous, baneful, virulent. (see hilô).


pilípis

Hiligaynon

To crush, break into small fragments or crumble a piece of sugar, a clod of earth, a lump of salt, etc.; to rub, squeeze, roll (between the fingers). Pilipísa ang kalámay. Crumble the sugar. Pilipísa ang áto sang hílo túbtub nga magsulúd sa dágum. Roll the end of the thread to a fine point, till it can pass through the eye of the needle.


polón

Hiligaynon

(H) Spool, bobbin, reel. Isá ka polón nga hílo. A spool of thread.


potók

Hiligaynon

A kink; to kink. Nagpotók ang kalát, ang hílo, etc. The rope kinked, the thread twisted into kinks, etc. (putók id.).


suát

Hiligaynon

To take out, extract, pick stitches, threads, thorns, etc. with a needle or pin. Suatá sang dágum ang hílo, tunúk (dógi), etc. Take out the thread, the thorn, etc. with the needle. (see sibít, panibít).


tánog

Hiligaynon

The threading of a needle; to thread a needle. Itánog sa dágum iníng hílo. Thread the needle with this thread. Tanógi ang dágum kag tahión mo ang gisî sang ákon báyò. Thread the needle and mend the tear in my jacket. Walâ gid siá pagtámwà sa talahían nga dílì gánì makahibaló bisán na lang magtánog sing dágum. She never even looks into the sewing room so that she does not know how to thread a needle.


tapók

Hiligaynon

To be or become brittle, weak, easily breakable or fragile. Natapokán akó siníng hílo. This thread is too weak for my purpose. Nagtapók na iníng hénero. This cloth is worn out, has lost its strength, easily tears.


hílod

Hiligaynon

To move, stir, wriggle, fidget. Ang masakít nga bátà nagahílod sa kátre. The sick child is tossing in the bed. Ihílod ang ímo láwas. Stir yourself. Pahimúyong kamó, índì kamó magságad sang hílod. Be quiet, don't fidget. (see híwod, híwos, íwos).


hilód-hílod

Hiligaynon

Dim. and Freq. of hílod. Ang atatálo nagahilódhílod sa dáhon sang káhoy. The caterpillar is wriggling on the leaf. (see hiwód-híwod).


1 2 3