Search result(s) - ka-

úya

Hiligaynon

Plentiful; to be plentiful, abound, be many. Kon magúya ang ámon kadiós (Kon uyáhon ang ámon kadiós, kon uyáhan kamí sang (sing) kadiós), hatágan ko gid si Fuláno sing isá ka tabungós. If there are (If we have) plenty of cadios-peas I shall certainly give N.N. a basketful. (see óya).



úyaw

Hiligaynon

A repetition of an accident or ill fortune in the same family. Uyaw sa íla iní, kay may nalúnud sa íla sang isá ka túig kag karón napátyan na liwán. This is another shock for them, for last year one of their family was drowned and now they have lost another. (see mauyawón).


úyaw

Hiligaynon

A repetition of an accident or ill fortune in the same family. Uyaw sa íla iní, kay may nalúnud sa íla sang isá ka túig kag karón napátyan na liwán. This is another shock for them, for last year one of their family was drowned and now they have lost another. (see mauyawón).


wái, wá-i

Hiligaynon

An exclamation of praise and wonder (often mixed with envy or jealousy). Wái mo! Well done! Wái níya! He is a fine fellow! Wái níla! They are to be congratulated! How happy they are! Also used sarcastically: Wái mo, kay walâ ka magpáti sa ákon. It serves you right, because you would not listen to me.


walâ

Hiligaynon

No, not, none, no one, not any, nothing; there is not, does not exist, there has not been (existed); to be not, have not, be a nonentity, to lack, be deprived of, be not there, to disappear, be gone. Nagkádto ka dídto?-Walâ (akó magkádto). Did you go (Have you been) there?-No, I did not go (I have no been there). Walâ siá pagsugál. He does not gamble. He never gambles. Walâ siá magsugál kahápon. He has not been gambling yesterday. Walâ siá magasugál. He is not gambling (just at present. May kwárta ikáw?-Walâ. Have you (any) money?-No, I have not (none). Walâ kamí sing humáy. We have no rice. Walâ siá dirí. He is not here. Walâ akó gánì sinâ makasáyod. I really did not know it (that). Walâ níya pagtumána (pagatumána) ang sógò. Walâ siá magtúman (magatúman) sang sógò. He did not fulfil (is not fulfilling) the order or precept. He was (is) disobedient. Walâ siá magatoón sa karón nga túig. He is not studying (schooling) this year. Náno na lang ang ímo sinâ sa íla pagdakúp, kon walâ ka sing hinangíban? How can you catch (arrest) them unarmed (without arms, unless you have arms)? Sa walâ sing kon anó--. Without any apparent reason--. Suddenly--. Without much ado (fuss)--. Walâ sing anó man. Don't mention it. It is very little (nothing). Sa walâ gid madúgay umabút siá. It did not last long before he arrived. Sa walâ sing balíbad (lídan). Without excuse (fail). Ginakawalaán (Ginakawád-an, ginakawár-an) silá konkaisá sing pagkáon. At times they have nothing to eat (are lacking, are deprived of, food). (see waáy, waláy, wáy, warâ, warát, warâ, ti, , dílì, índì, bokón, kinawalâ).


wígit

Hiligaynon

To fall or drop down unnoticed, fall out of a pocket, etc., get lost; to lose, drop, let fall down, throw away. Nawigítan siá sang íya kolíntas sa simbáhan. She dropped her rosary-beads in church without noticing it. Kay sín-o balá ang pányò nga nawígit dirí? Whose is the handkerchief that has been dropped here. Ginwígit sang babáye ang pányò nga íya kináwat sang pagkakítà níya nga nagapadúlong sa íya ang tagíya. The woman dropped the stolen handkerchief, when she noticed that the owner was approaching her. Andamán mo gid ang ímo kolíntas kag pulséras, agúd dílì ka sinâ mawigítan (agúd índì mawígit). Be very careful with your necklace and bracelet or you may lose them (or they may be lost). (see dúlà, wasí).


wíli

Hiligaynon

Entertainment, amusement, distraction; to entertain, amuse, distract; to like, be pleased or delighted with, have a liking or predilection for, take delight in. Ginawíli níya silá sang sugilánon, sang musiká, etc. He entertains them with conversation, with a concert (music), etc. Ginakawilíhan ko gid ang pagtán-aw sang prosesyón. I very much like to see the procession. Ngáa nga nagakawíli ka dídto? Why have you such a liking for that place there? Why do you like to be there? Wilíha ang mga dumulúaw sang kánta. Amuse (distract, entertain) the visitors with some songs (singing). (see lúyag, bangá, lingáw).


wíswis, wís-wis

Hiligaynon

A small tuft or lock (as of hair, etc.). Isá ka wíswis nga bohók. A lock of hair.


yám-id

Hiligaynon

Pouting; to pout, be sullen, to thrust out the lips and avert one's face in displeasure, disgust or disapproval. Indì ka magyám-id. Don't pout. Don't sulk (be sullen). Ginyamirán (-idán) níya akó. He curled his lips at me in disgust. (see yámbì, hílhil, hálhal, súngon, súnggud).


yáming

Hiligaynon

Stick, cane, rod, cudgel; to apply or use a stick, to beat with a stick, etc. Andam ka; básì yamíngon ka níya. Beware of him; he may beat you with a stick. (see bastón, bilogón, tagsáon, lalámpus, bulunál, lámpus, búnal, hánot, etc.).


yamuhát

Hiligaynon

To follow one's whim, to eat, drink, talk, etc. whenever a chance offers or one feels inclined to, to do at all seasonable and unseasonable times (hours), to let oneself be guided by the promptings of one's fancy. Indì mo pagyamuhatán ang pagkáon. Indì ka magyamuhát sang káon (sa pagkáon). Don't take food whenever your fancy prompts you. (see yapákyapák).


yúbit

Hiligaynon

(H) Ridicule, derision, mockery, raillery, chaff, badinage; to tease, make fun of, ridicule, deride, laugh at, banter, rally, chaff, poke fun at, mock, scoff at. Indì ka magyúbit sa mga piáng, lamón, etc. Indì mo pagyubítan ang mga piáng, lamón, etc. Do not make fun of (Do not scoff at) the lame, blind, etc. (see yúgit, yagutâ, yagúm-at, uligâ, ulígyat, tiáwtíaw, úmpit).


yundô-yúndò

Hiligaynon

To play with, fondle, divert, amuse, make smile (a baby, etc.). Magyundôyúndò ka sa bátà. Play with the baby. Amuse the baby. (see lahógláhog, hampánghámpang, dálò).


yupók

Hiligaynon

A dimple; a dent, indentation. Kon magyuhúm siá may duhá ka makawiwíli nga yupók sa íya mga písngi. When she smiles there are two pleasant dimples on her cheeks.


yúpyup

Hiligaynon

A whiff of smoke, of opium, etc.; to inhale, suck in, imbibe. Isá ka yúpyup sang asó sang tabákò. A whiff of tobacco smoke. Palayúpyup siá sang ápyan (apyán). He is an opium smoker. Indì kamó magyúpyup sing ápyan, kay maláin inâ sa láwas páti sa kalág. Don't smoke opium, because it is bad both for body and soul. (see súyup, sópsop).


90 91 92 93 94 95 96 97