Search result(s) - kalalawran

kalaláwran

Hiligaynon

(H) See kalaláwdan.


iláwod

Hiligaynon

Towards the coast or sea, seaward. Diín ka makádto?-Sa iláwod. Where are going to? Towards the sea. Nagpailáwod siá kaína. He went in the direction of the sea some time ago. (N.B. "Iláwod" supposes a greater distance from the speaker, town, place, etc. at issue than "ilawód". (see lawúd, kalaláwran, iláya, ilayá-inland).


iláwod

Hiligaynon

Towards the coast or sea, seaward. Diín ka makádto?-Sa iláwod. Where are going to? Towards the sea. Nagpailáwod siá kaína. He went in the direction of the sea some time ago. (N.B. "Iláwod" supposes a greater distance from the speaker, town, place, etc. at issue than "ilawód". (see lawúd, kalaláwran, iláya, ilayá-inland).


kalaláwdan

Hiligaynon

(B) Sea, ocean. (see lawód, kalaláwran, kadagátan).


lawúd

Hiligaynon

Sea, ocean; high seas i.e. that part of the sea that is far away from land. (see dágat, iláwud, ilawúd, kalaláwran).



sagúp

Hiligaynon

To save, rescue, deliver, take up, pick up (a drowning man, a person in misfortune, or the like). Sinagúp silá sa kalaláwran sang isá ka dakû nga sakayán. (Sinagúp sánda sa kalaláwdan kang sángka hánggud nga sakayán). They were picked up on the high seas by a large steamer. Sagupá siá sa túbig sa madalî, agúd nga índì malumús, kay índì siá makahibaló maglangóy; (Ságpa tána sa túbig ti madalî, agúd nga índì malumús, hay índì ra kamáan (makamáan) maglangóy). Take him out of the water at once, lest he should drown, for he does not know how to swim. Sín-o ang nagsagúp sa íya (kaná)? Who picked him up and took care of him? (see balótbot, luás, báwì, tábang, áyop, ayóp).