Search result(s) - lágaw

Bright red, yellowish; blond, golden, light and fair (said of hair, eyes, complexion, etc.).

A loafer, idler, tramp, hobo, vagabond, rover. See lagáwlágaw.

Paying office, ticket-station, etc. (see gáwad).

To move about, be up and busy, to be stirring, to stir one self, to be active. Indì na siá makabíknol. He cannot move about any more, he is unable to do any work. Hálus na gánì siá makabíknol gíkan sa kabúdlay, balatían, katigulangón, etc. He can scarcely move any longer on account of being tired, sick, old, etc. Makabíknol pa siá maglágaw?-Indì na gid; pirme lang siá nagahígdà. Can he still walk about? Not at all; he is bed-ridden. (see tíknol, túknul).

The ripe, burst-open pods of the camunsel tree; to become ripe, burst open (of the camunsel-fruit). Nagabukáka na ang kamúnsil. The camunsel-fruit is bursting open. Waláy ángay ang kasádya, ang kamúnsil kon mamúnga, ang mga soltéro kag dalága nagaalágaw sang bukáka. There is no pleasure equal to the time when the kamunsel-fruit ripens; when young lads and maidens fight for the burst-open fruit.

To go to and fro, back and forth, go in search of, ramble or roam within a rather narrow circle; to loiter, tarry, idle away the hours. (see lagáwlágaw, landólándo, etc.).

Dim. and Freq. of hádoy. Nagahadóyhádoy lang silá. They are just roaming, loitering or walking about idly. Hadóyhádoy lang ikáw kay walâ ka man sing palamúgnan. Take a stroll as you have no job. (see hagóyhágoy, lagáwlágaw, landólándo, tiyógtiyóg).

To loaf, roam, stroll about idly. (see landólándo, ladóyládoy, lagáwlágaw, tiyógtiyóg, etc.).

(B) Pause, rest, interruption, stop, interval, intermission, cessation, breathing spell. Walâ sing hinayón ang íya nga pagkánta, pangabúdlay, paglágaw, etc. He is constantly singing, working, walking to and fro, etc. He sings, etc. without a pause. (see langán, puút).

To roam about idle, loiter, stroll, loaf, idle away one's time, spend the time in idleness. (see puág-puág, landólándo, lagáwlágaw, tiyógtiyóg, etc.).

The ebb, ebb-tide, low-water, slack-water; to ebb. May hunás na, or: nagahunás ang dágat. The tide is out. The sea is at low ebb. Mapahunás kitá ánay sang dágat kag makádto sa baybáyon sa paglagáwlágaw. Let us wait for low tide and then go to the beach for a walk. Ginahunasán karón ang baybáyon. The beach is free of tide-water at present. (see táub-high tide).

A loafer, idler, good-for-nothing, wastrel; mischievous, naughty, wayward, bad, misbehaved, rude. Huróng siá nga táo. He is a loafer, a worthless man. (see landólándo, lagáwlágaw, tiógtióg, agóng, lág-it, batinggílan).

To loiter, loaf, roam about idly, stroll. Nagahúyaw gid lang siá. He roams about doing nothing. (see landólándo, lagáwlágaw, etc.).

To be a loafer, roam about, idle away the time, etc. See lagáwlágaw, landólándo, tiyógtiyóg, taratalánda.

Dim. and Freq. of ladás. (see lagáwlágaw).

To ramble, loiter, loaf, walk about aimlessly, etc. See ladáy, duyán, lagáwlágaw, landólándo, haráyháray, tiyógtiyóg).