Search result(s) - lús-aw

pugá-púga

Hiligaynon

(B) To hurry, speed up, hustle, work hard, apply oneself to with vigour or energy. Ginpugápúga níya ang íya aradohón kag sang pagkatápus nagpabánwa siá sa pagtán-aw sang kátay. He ploughed with great energy and then went to town to see the parade (procession). (see dalî, dásig, písan, úkud).



púng-aw

Hiligaynon

Dreary, lonely, sad, lone, forlorn, solitary, unfrequented, cheerless, lorn (poetical); to become dreary, etc. Ginapung-awán akó. I feel lonely. Sádto ánay masádya iníng lugár, ápang karón nagpúng-aw na. Formerly this was a cheerful place, but now it has become lonely. (see míngaw, sím-ong).


rígkam

Hiligaynon

(B) See bígne, lígne, lígna, rígna-to overawe; to shudder, etc. Narigkamán akó sa pagtán-aw siní. I shudder at the sight of it. Indì ka magrígkam magkapút sinâ. Don't be afraid to touch (grasp) that.


sághaw

Hiligaynon

To glean, pick out, select, gather, cut the best ears with the rice cutter, collect the best or passable ears from a bad crop or from a crop spoilt by the action of birds, insects, etc. and leave the rest alone. Saghawá ang humáy. Gather the best rice-ears (and leave the rest in the field). Kúl-aw gid ang ámon pinatubás sa karón nga túig; sinaghawán lang námon ang ámon talámnan. This year we had a bad harvest; we just (picked out and) gathered the better ears from our rice-land (and left the rest as pasture for the cattle, etc.). Saghawá ang nabilín nga alányon. Gather what is left of the rice-crop. (see ág-ag, panálà, panagílò).


síkyap, sík-yap

Hiligaynon

To cut-, shave-, pare-, slightly the surface, cut off a small part, to graze. Sikyapá ang kíbul, kalónggo ko, etc. Cut off the surface of my callous skin, of my wart, etc. Nasíkyap sang kotsílyo ang kamót ko. My hand received a glancing cut from the knife. Sik-yapí sing diótay ang úbi, kay matán-aw akó, kon anó ang duág níya. Scrape off the skin of the úbe, for I want to see what colour it is. (see sápla).


siláng

Hiligaynon

(H) To aim, take aim, see, look at, inspect. Silangá sing maáyo ang ímo pusíl. Aim your rifle well. Silangá sing maáyo ang píspis. Take good aim at the bird. (see apúnta, tán-aw, túluk).


sinág

Hiligaynon

Transparency, clearness, perviousness to light; to be transparent, diaphanous, pellucid, shining through, clear. Ang ímo báyò nagasinág. Your jacket is transparent. Nagsinág ang íya sádto malubúg nga bíno. His wine that formerly was turbid has become clear. Nagasinág ang íya pangguyáhon. The skin of her face is very clear. (see sínaw, tín-aw).


sínaw

Hiligaynon

(B) To be bright, clear, pure (of water, etc.). Nagsínaw na ang túbig sang subá; kaína sang ága malubúg pa. The water in the river has become clear now; this morning it was still turbid. (see tín-aw, sinág).


solóng

Hiligaynon

(B) To see, look at, inspect, view. Sólnga diá. (Tan-awá iní). Look at this. Nagsolóng tána kang síne. (Nagtán-aw siá sang síne). He went to see the motion pictures. Nakasolóng akó kahápon kang beláda. (Nakatán-aw akó kahápon sang beláda). I saw the entertainment yesterday, i.e. I was present at it. (see sulúng, páslong (pasolóng), bilíd, tán-aw, túluk, himútad, mulálong).


soltéro, soltéra

Hiligaynon

(Sp. soltero, -a) Single, a single man or woman, unmarried. (see láy-aw, pamatán-on, olitáo, dalága).


sumbiráw

Hiligaynon

(B) To call to see, call on for a moment, visit for a short time, pay a very short visit. Nagsumbiráw (Nagpasumbiráw) gid lang ikáw rúgya kanámon. (Nagtámwà (naggáwa) gid lang ikáw dirí sa ámon). You paid us a very short visit. Sumbirawá ang mga táo sa tarámnan. (Bisitáhi sing makadalî ang mga táo sa talámnan). Go and see the workmen in the field for a moment. (see sambiráw, dúaw, súr-aw, súy-aw, hápit, bisíta).


súr-aw

Hiligaynon

To visit, come for a visit or for inspection. Walâ mo gid kamí pagsur-awá. You have never paid us a visit. Isúr-aw mo akó kay nánay. Please pay mother a visit. (see dúaw, súy-aw).


surumbálì

Hiligaynon

To urge or press forward, move about in all directions, jostle each other, throng, gather, collect in large numbers, crowd. Nagasurumbálì (Nagasinúrumbálì) gid lámang ang mga táo sa plása sa pagtán-aw sang mga hámpang. The public square is crowded with people eager to see the games. (see sarumbálì, but surumbálì is the more common form; lininggóhot).


súy-aw

Hiligaynon

To visit, etc. See dúaw, súr-*aw. Suy-awá siá. Visit him. Pay him a visit. Call on him.


suyô, suyó

Hiligaynon

To visit, frequent, to use to, do usually or customarily. (see dúaw, súr-aw, súy-aw, sayó).


tabág

Hiligaynon

Feeble, weak, thin, not strong (of beverages); faded, worn out (of clothes, etc.); to be or become feeble, worn out, etc. (see táb-ang, lús-aw).


tabongáw

Hiligaynon

(B) To look on, be a spectator, be present. Nagtabongáw (tána) sa sugál. Natabongawán na ang sugál. (Nagtámbong siá sa sugál. Gintambongán níya ang sugál). He looked on (was present) at the gambling. (see támbong, taroróng, tán-aw, solóng).


talan-áwon

Hiligaynon

(H) Sight, show, view, spectacle, scene, display, drama, stage-play, anything to be seen or worth while seeing. (see tán-aw).


tamúd

Hiligaynon

To look upon, consider, notice, discern, perceive, advert to, remark, mark, attend to, fix the eyes upon, bend one's look down upon. Tamurí (tamudí, támdi) sing maáyo ang sulát. Look the letter over well, consider it well. Támda akó. Look at me. Pay attention to me. Nakasándad siá, kay walâ níya pagtámdi sing maáyo ang íya ginaláktan. He stumbled, because he did not-mind well where he was stepping,-look where he was putting his feet. (see túluk, tán-aw, mulálong, bilíd, talámdan, katámdan).


tán-aw

Hiligaynon

(H) To see, look, view, behold, contemplate, eye, look upon, gaze upon. Tán-aw ka dirí. Look here. Tan-awá iní. Look at this. Tan-awón ko ang íya binakál. I am going to have a look at what he bought. Indì akó malúyag magtán-aw sing amó inâ nga mga talan-áwon. I do not like to see such sights. Ipatán-aw mo sa ákon ang ímo bág-o nga kálò. Let me have a look at your new hat. Nakatán-aw man akó sinâ sa Manílà. I have seen that also in Manila. Tumán-aw ka kon sín-o dirâ sa idálum sang baláy. Go and see who is there below. (see túluk, kítà, mulálong, himútad, solóng, támwà, síplat, sípraw).


1 2 3 4 5 6