Search result(s) - lisá

To be or become insipid, unsavoury, spoilt, go bad, applied to old tubers or the like. Naglísaw iníng banáyan. This banáyan has become insipid. Nalisáwan akó siníng úbi. This úbi tastes bad to me. I think this úbi is spoilt. (see kalísaw, malísaw, ganás, maganás).

(Sp. agonizar) To agonize, struggle between life and death, to be in the death-agony. Ang nabadlisán kag na-biatikohán kaína nagaagonisár na, konó. They say, that the one who received Extreme Unction and Viaticum a short while ago is now in his agony.

To fight, come to blows. Naga-ális or nagaalisáy ang mga bátà. The boys are fighting, have come to blows. Alísi siá! Fight him! Iális ko sa íya ining bastón. I'll fight him with this stick. Indì ka mangális sa mga bátà nga magamáy. Don't fight-, quarrel with-, small boys. (see árnis, áway).

To frown, contract the brows, to look cross, to glower, express displeasure or anger by one's look. Ngáa man nga nagaariwaróng ikáw? Why are you frowning? Why do you look so cross? Anó ang ginaariwaróng mo? Why are you frowning? What are you frowning at? (see lárong, kísdong, súngon, súnggud, kolisáw).

(Sp. atracar) To approach, overtake; overcome, lay low, break down. Walâ silá makaatráka sang amó nga talútug. They could not break down that palisade. Atrakáha siá. Lay him low. Knock him down.

Anointment, unction; the sacrament of Extreme Unction; to anoint, salve, treat with an unguent; to administer Extreme Unction. Badlisí siá. Anoint him. Pabadlisí siá. Have him anointed. Pabadlisán mo ang masakít nga táo. Have Extreme Unction administered to the sick man. Ibádlis inâ sa íya. Anoint him with that. (see híso, hídhid, pálhit, háplas, etc.).

A slight scratch, laceration, as of a thorn, briar, etc.; to scratch, lacerate, injure the skin, etc. Nabáklis akó. I got a little scratched. Nabaklisán akó sang símsim sa ákon bútkon. The bamboo-branches scratched my arm. Dílì mo akó pagbaklisón sang sibít. Don't scratch me with the pin. (see bákris, páklis, baríkas).

(Sp. boya) Buoy, life-buoy, (see balísa).

Displeased, morose, stern, annoyed, dark-browed, vexed, put out, sulky, gloomy, glum, offended; to frown, scowl, knit one's brows, pull a sour face, lower, look-angry,-offended, to pout, sulk. Indì ka magbulingót. Don't make such a sour face. Ginbulingotán akó níya. He frowned at me. He gave me an angry look. He looked darkly at me. (see sulingót, suringót, súnggud, kolisáw, korisáw, buringót).

Overshadowing, lowering, threatening, terrible, fearful, awful, terrific, gigantic; of evil omen or impending misfortune. (see dámpug, makahahádluk, makakulúgmat, makalilísang).

(Sp. espanto) Shock, consternation, fright, horror, dismay; to dread, stand aghast, be appalled, horrified, dismayed, shocked; to terrify, cause consternation, etc. (see kuyús, hanguyús, kúgmat, kibút, lísang).

(Sp. espanto) Fright, affright, shock, consternation, dread, fear, alarm, terror, dismay. (see kakúgmat, kalísang, kahádluk, kuyús, kibút, panguyús).

(Sp. espanto) Fright, affright, shock, consternation, dread, fear, alarm, terror, dismay. (see kakúgmat, kalísang, kahádluk, kuyús, kibút, panguyús).

(Sp. gasto) Expense, outlay, expenditure, disbursement; to spend, expend, disburse, pay out. Pilá ang gásto (ginagásto) mo sa isá ka simána? How much do you spend weekly? Gingastohán ko na sing duhá ka líbo ka písos ang bág-o ko nga baláy kag walâ pa mahumán. I have spent two thousand pesos on my new house, and it is not finished yet. Maggásto ka sing pilá ka gatús ka písos kag saráng mo mailísan ang atóp nga kógon sing sin.-Húo, matúod man, ápang walâ akó sing ikagásto. Spend a few hundred pesos and you can change your cogon-roof for one of galvanized iron.-Yes, quite true, but I have not got the wherewithal. Batóna iní nga igásto sa imo nga hinákay. Take this to pay your fare. (see uyáng, hinguyáng, úsik).

To snatch-, draw-, pull-, jerk-, out rather quickly, take hold of with a jerk or with a swift pulling motion. Habnusá iníng pilá ka sókdap nga gabúk sang amákan kag ilísan mo sing mga bág-o. Pull out these few rotten slips from the bamboo mat and replace them with new ones. Habnusí ang díngding sing isá ka tádtad. Pull off a tád-tad-strip from the partition-wall. Ihábnus akó ánay siníng liníyas nga kawáyan sa kodál. Please pull this piece of split bamboo out of the fence. Ihábnus akó sing pilá ka nahót nga lánot nga talagakón, kay ákon sugponón kag tagákon. Please jerk a few hemp-fibres (off the line) and give them to me, because I am going to connect them and arrange them neatly. (see húnus, gúnut, bíngkas, tábnus).

Fear, fright, timidity, apprehension, anxiety, diffidence, consternation, alarm, dismay, dread, terror, awe, funk, scare, panic; to fear, be apprehensive, etc. Indì ka magkahádluk. Don't be afraid. Have no fear. Ginakahadlukán ko siá. I am afraid of him. Ipahádluk sa íya iní-or-pahadluká siá siní. Overawe him with this. Nahadlukán silá. They were scared, dismayed. Dílì mo igkahádluk ang amó nga mga butáng. Don't get alarmed over such things. Pahadluká siá. Make him afraid. Nagakahádluk silá nga --. They are apprehensive of --. They are afraid, lest --. (see táhap, dírham, kúlbà, lísang, kúgmat).

To be in a state of fear, perturbation, trepidation, terror, agitation, to be all of a tremor, be shocked or greatly surprised, to shiver, tremble, shake, make one's hair stand on end. Nahanguyús siá sang pagkabatî níya siní. He was shocked when he heard this. Nahanguyusán siá sang balítà nga napatáy sa hinálì tatáy níya. He was taken aback by the news that his father had suddenly died. Pinanghanguyusán siá sang bágyo. The hurricane made him greatly afraid. (see hádluk, kúgmat, lísang, kúrug, kuyús, kúlbà, dírham).

To frown, sulk, scowl, be offended, cross, angry. (see bulingót, kolisáw, súnggud, súngon, kísdong, lárong, ariwaróng).