Search result(s) - orong

To wonder, look on in admiration, be surprised, astonished, astounded, amazed, dumfounded, shocked, staggered, taken aback, to get a shock. Na-* *orongán akó sang pagkakítà ko sa íya, kay támà kalisúd ang íya pagbátì. I was shocked (I got quite a shock) when I saw him, for his illness is very serious. (see búlung, tingála).

See ódong-to punch, etc.

To wonder, look on in admiration, be surprised, astonished, astounded, amazed, dumfounded, shocked, staggered, taken aback, to get a shock. Na-* *orongán akó sang pagkakítà ko sa íya, kay támà kalisúd ang íya pagbátì. I was shocked (I got quite a shock) when I saw him, for his illness is very serious. (see búlung, tingála).

See ódong-to punch, etc.

To be taken aback, be astonished, be surprised, etc. See oróng, urúng, tingála, búlung.

To astonish, surprise, cause admiration, shock. Naurungán siá. He was surprised. (see búlung, tingála, kibút, oróng).

To astonish, surprise, cause admiration, shock. Naurungán siá. He was surprised. (see búlung, tingála, kibút, oróng).

A circular protection for young plants made of coconut-leaves, of the stripped off layers of banana-stems and the like; to provide such protection for plants. Aroróngi ang ímo mga tanúm, agúd nga índì magláyà. Protect your plants, or else they will wither.

To blow or puff up or out, to inflate. Ang hángin nagabórong sang hábul, láyag, etc. The wind inflates the blanket, fills the sail, etc. Ang hábul, láyag, etc. ginabórong (ginaboróngan) sang hángin. The blanket, sail, etc. is being puffed out by the wind. (see baróngbaróng).

(B) To spin, etc. See búlung, búrung.

A kind of plant with medicinal properties.

The (wooden) shaft of a lance, spear, etc. (see unungán, ulungán).

The (wooden) shaft of a lance, spear, etc. (see unungán, ulungán).

(B) See salólong.

A head-dress for women consisting of a cloth or veil, often worked in beautiful designs. (see mantelyína).

(B) To watch, keep watch, tend, attend on, to sit or squat watching someone or looking at something curiously (attentively); to attend, assist, be present at, look on, be a spectator. Tarorongí pírme si tátay mo, hay nagamasakít. (Tambongí pírme si tátay mo, kay nagamasakít). Constantly sit up with (watch at the bedside of) father, because he is sick (ill). Kon magsári kaw kang taroróng sa sugál magaáram ikáw ti madalî. (Kon magságad (magsáli) ikáw sang támbong sa sugál magaálam ikáw sing madalî). If you are frequently present at gambling (playing cards) as an attentive spectator you will soon learn (the game, how to gamble or how to play cards). Ilisipón gid lang ang mga nagtaroróng (nagtalámbong). Only a small number were present (assisted). (see támbong, bántay).

To stand by, be present, look on, be an idle spectator, loaf, loiter. Anó ang ginadungángok mo dirí? Why are you loitering here? What is the reason of-your presence-,-being-,-standing about here? What are you doing here? Palayô ka, índì ka magdungángok dirí. Go away, don't loiter here. Gindungangókan sang mga bátà ang pagíhaw námon sang báboy. The boys looked on when we killed the pig. (see támbong, taroróng, dungángo).

(B) Many, plenty, great numbers of, crowds of, multitude; to multiply, increase, be or make many. Rakô nga mga táo ang nagtaroróng. (Madámù nga mga táo ang nagtalámbong). Many people attended or assisted. (see dakû, madámù, karák-an).

(B) To look on, be a spectator, be present. Nagtabongáw (tána) sa sugál. Natabongawán na ang sugál. (Nagtámbong siá sa sugál. Gintambongán níya ang sugál). He looked on (was present) at the gambling. (see támbong, taroróng, tán-aw, solóng).

See takoróng-a headdress for women.