Search result(s) - sáid

lóyloy

Hiligaynon

To droop, hang down, dangle loosely, be limp, said of wet clothes, etc. Nagalóyloy ang íya panápton-or-ginaloyloyán siá sang íya panápton, kay naulanán. His clothes are limp, for he, has been in the rain. Nagalóyloy ang íya pakó, kay ginbálhas siá (nabalhasán siá) sing támà. His sleeve is hanging down limply, for he has perspired very much. Naglóyloy ang íya bútkon, kay nabálì. His arm hung down loosely, for it was broken.



lúb-as

Hiligaynon

To spoil, rot, said of overripe cereals, etc. (see rúb-as).


lúb-uk

Hiligaynon

Rotten, putrid, decayed, stale, bad smelling, said of fish, meat, etc., corrupt, putrescent, bad, tainted, foul, fetid, evil smelling, stinking, malodorous. Nagalúb-uk lang dirí ang ísdà kay walâ sing nagabakál. The fish is just rotting here, for there are no buyers. Ibalígyà ang kárne sing madalî, agúd índì maglúb-uk. Sell the meat quickly or it will spoil. Nalub-ukán akó sing madámù nga ísdà; dakû ang ákon kaperdihán. Quite a lot of my fish went rotten; my loss is great. (see dúnut, dunút, hurô, bahál).


lubád

Hiligaynon

To open, solve, translate, untie, undo, unbind, disjoin, disconnect, disentangle, loosen knots, etc.; to fade, said of colours. Lubará ang higót. Untie the string. Lubarí akó siníng balíghot-or-ilubád akó ánay siníng balíghot. Please, undo this knot for me. Lubarón mo ináng paktákon, kon makalubád ka (sinâ). Solve that riddle if you can. Ang katarúngan nga ginpaháyag ni Pédro ginlubád gid ni Páblo. The arguments adduced by Peter were refuted by Paul. Nalubarán siá sang iyá nga katarúngan. His reasons or proofs were refuted or gainsaid. Naglubád ang duág sang báyò mo. The colour of your jacket has faded. (see lúbdon, lúbdan-lubarón, lubarán).


lúbud

Hiligaynon

Very young, tender, soft, pliable, said of plants, trees, etc. Gintapás mo galî ang káhoy nga lúbud pa? Did you really cut down the sapling? Malúbud iníng habón. This soap is soft, is soon used up. (see hómok, lúm-ok).


ludíyo

Hiligaynon

To run after, said of a horse running after the mare, etc. Ang kabáyo nagaludíyo sang babáe. Ang kabáyo nga babáe ginaludíyo sang laláki. The male horse is running after the female. Ang mga kabatáan nga laláki nagpangludíyo kahápon sing mga púgad sang píspis. The boys were after bird's nests yesterday. Anó ang ginaludíyo mo? What are you after? (see lagás, pangítà).


lúg-as

Hiligaynon

To spoil, go to waste, run to seed, particularly said of overripe cereals that are not harvested at the proper time. (see lúb-as, rúb-as, rúg-as, lúgon, rúgon, rúntay).


lúgtì

Hiligaynon

To break or snap through twisting or kinking, said of a string, thread, rattan, etc. Nalúgtî (nagkalúgtì) ang lánot, owáy, etc. The hemp, the rattan, etc. broke (snapped). Hulúman mo ánay ang óway, agúd índì malúgtì. Soak the rattan first (in water), lest it should snap.


luká-it

Hiligaynon

Empty, blank, said of pods, husks, brains; to be empty, fruitless. Iníng kamúnsil luká-it-or-nagluká-it. This camunsel-fruit has nothing in it, is empty. (see aluká-it).


lukó

Hiligaynon

To lie down with legs bent under (said of animals). Nagalukó ang karabáw sa pamulákan-or-ginalukoán (-lukohán) sang karabáw ang pamulákan. The buffalo is lying down in the garden. (see dúm-ug, lúp-ug).


lumâ

Hiligaynon

Crushed, smashed, broken; to crush, smash, break, splinter, said particularly of bamboo, bólò, bagákay, tilíng, gutúng, and similar plants with a hollow stem. Ginlumâ sang hángin ang madámù nga kawáyan sang pagbágyo. Many bamboos were crushed by the wind during the storm. Nálmà (nalumâ) ang kawáyan. The bamboo was crushed. (see pusâ, litík).


lumád

Hiligaynon

Reformed, improved, reclaimed, changed for the better; to reform, become an honest member of society, conform to-the established order of things,-the ordinary rules of living, or the like, said especially of robbers, bandits, pirates, etc. Lumád na siá (Naglumád na siá) sa íya sádto nga pagkabuyóng. He has now reformed and given up being a robber. (see lísò, sáylo).


lúmbay

Hiligaynon

A new shoot, sprout, twig; to bud, sprout, shoot, put forth, burgeon, bourgeon, said of a plant or tree. Nagalúmbay ang mga páhò. The mango trees are putting forth new leaves. Nalumbayán na ang akásya. The acacia is now sprouting.


lúnay

Hiligaynon

To become soft, pliant, plastic, mouldable, viscous, pliable, without melting completely, said of candles, lead and the like exposed to heat. Ang tínggà naglúnay sa ínit. The lead became quite soft in the heat. Indì mo pagbayáan ang mga kandílà sa kandelerohán, kay magalúnay. Don't leave the candles in the candlesticks, for they will get soft and bend. (see lúm-ok, húmok).


lúnghaw

Hiligaynon

To weaken, be or grow weak or feeble (of voice, etc.). Nagalúnghaw ang íya tíngug, kay ginagútum siá kaáyo, kay masakít siá, etc. His voice is weakening, because he is very hungry, because he is sick, etc. Sa lúnghaw (nalúnghaw) nga tíngug nagpúlong siá--. With a feeble voice he said--. (see lúsngaw).


lupád

Hiligaynon

Winged, having wings, full-grown (especially said of locusts). Ang apán, lúkso páti lupád, madámol na liwán dídto sa talúnan. Locusts, hoppers as well as full-grown specimens, are now plentiful again there in the forests.


lupî-lúpì

Hiligaynon

To shake, sway, bend or flap to and fro, said of thin, broad objects. Ang manipís nga tápì nagalupîlúpì sa hángin. The thin board is flapping in the wind. Ginalupîlúpì sang hángin ang mga dáhon sang ságing, lubí, etc. The wind is swaying the banana-, coconut-leaves, etc.


lusáng

Hiligaynon

To burst, break open, explode, pop (said of many kinds of beans and peas, etc. that break open, when being boiled). Ang ibán nga mga balátong nagalusáng kon lagáon. Some beans burst when boiled. (see gusáng).


lúsì

Hiligaynon

To break, bend, blunt, said of pointed tools and other things not made of metal. Nalúsì ang ákon báhì. My wooden dibble has got blunted. Nalusían akó sing kokó. One of my fingernails has got jagged. Ginlúsì ni Fuláno ang púnta siníng búgsok. N.N. broke the point of this wooden stake.


maáglot

Hiligaynon

Harsh, grating, gritty, said of the sound produced e.g. by biting grit hidden in bread and the like. (áglot).


6 7 8 9 10 11 12 13 14