Search result(s) - síya

To arrange, put in order, regulate. Saráya ang mga síya. Set the chairs in their proper position (places). Put the chairs in order. (see húsay, kamáda, kaláging).

To go over to, change place, pass over or shift to another site, opinion, condition of life, etc. Nagsáylo siá sa pihák. He went over to the other side. Sáylo (magsáylo) ka sa síya nga sa likód mo. Change over to the chair behind you. Saylohá ang kodál sa pihák. Shift the fence to the other side. Nagsáylo siá sa mga makiangáyon. He went over to the democratic party. (see háylo, báylo).

(Sp. silla) Chair, seat; direction to a driver of a vehicle to turn to the left or to the side opposite to máno. (see síya).

(Sp. sillón) Easy chair, armchair, elbow-chair; side-saddle for ladies. (see butáka, síya, ampílò, hampílò).

Dim. of síya-chair, etc. Also: to carry another in a sitting posture on the crossed and firmly joined arms of two persons, a method of transportation often employed in carrying people across a river, etc. (see siánsían).

To lie upon-, be placed upon-, crosswise. Nagatalángday gid lang iníng mga kawáyan. These bamboos are lying one across the other. Tangdayí ang káhoy sang kawáyan. Put the bamboos across the timber. Itángday ang tiíl mo sa síya. Put your leg across the chair. (see bángday).

Push, thrust, jerk; to push, shove, jerk, jostle, press, move, thrust away with some force. Itíkwang ang síya dídto. Push the chair over there. (see tíklod, tulúd, gíhit, síkway, túlak, síkdol).

Dim. and Freq. of tíyog-to revolve, spin, etc. Síya nga tiyóg-*tíyog. A swivel chair.

Dim. and Freq. of túmba. Also: rocking, jolting, swaying to and fro; to rock, jolt. Síya nga tumbátúmba. A rocking chair. Ang káro nagatumbátúmba. The cart is jolting. (see lumpálúmpa).

(Sp. albacea) Testamentary executor, one appointed to execute a last will and to see that all its provisions are complied with.

(Sp. alcancía) Money-box, especially a money-box made out of bamboo, or out of a coconut shell.

To vie with, contend with, strive with, compete; to spin whipping tops in competition (to see whose top can spin the longest). Nagapasíyaw silá sang íla kasíng (trómpo). They are spinning their whipping tops in competition. (see súkat, patáka).

(Sp. policía) The police force; policeman, officer, constable.

To hold in-, support with-, the palm of one's hand; to carry another sitting on the crossed and firmly joined arms of two persons, (see siyásíya).

Chirp, cheep, peep, the cry of chickens; the whistle of steamers; to chirp, cheep, peep (of chickens); to whistle (of steamers). Nagasíyak na ang sakayán. The steamer is whistling. Pasiyáka ang bapór. Blow the steamer's whistle. (see siagít, píto).

See siápò-bagasse.

(Sp. travesía) Cross-road, zigzag; disadvantage, danger (as in gambling, speculation, or the like); to zigzag, go-, move-, advance-in a zigzag; to expose oneself to danger. Nagtrabesíya kamí sing maláwig dirâ sa bakólod, kay nagtálang kamí sa dálan. We were zigzagging there on the hill for a long time, for we had missed the road. Silíng níla, iníng negósyo walâ sing trabesíya. (Sonô sa íla ang amó nga palatikángan walâ gid sing katalágman). According to them there is no risk (danger) involved in that business. (see rirôrírò).

(Sp. baja, bajar) Dropped-, expunged-, from the list, expelled, removed, separated from. Báhas na siá. He has now been dropped from the list. Báhas na siá sa buluthóan, sa polisíya, etc. He has been expelled from the school, dismissed from the police-force, etc. (see dágdag, tángtang, pahalín).

(Sp. bocina) Fog-horn, horn, trumpet, hoot, toot, whistle, loud warning signal; to toot, hoot, blow the whistle, sound the horn (of an automobile, etc.). (see huní, síyak, píto).

(B) A small coconut-shell vessel, a small hungút, money-box. (see alkansíya, kabû).