Search result(s) - sumpung

To make opposition to, oppose, resist, go against. Sumpungá siá. Oppose him. (see bátok).

To resist, oppose, go against, disobey, be refractory, answer back, contradict, rise against. Batói siá. Resist him. Oppose him. Ginbatóan (binatóan) níya akó. He made a stand against me. He answered me back. (see bátok, súmpung, kóntra).

(H) To resist, oppose, etc. See bátò id. Indì ka magbátok. Don't resist. Don't answer back. Dílì mo pagbatókan ang ímo mga ginikánan. Don't disobey your parents. Don't oppose your parents. Ibátok sa íya nga katarúngan ang ímo. Put forward your argument against his. (see bátò, kóntra, súmpung, pamalábag).

Opponent, enemy, adversary, antagonist, assailant. (súmpung).

(Freq. of the Sp. contra) Opposition, resistance, enmity; opponent, antagonist, rival; to resist, oppose, make opposition to. Nagapangóntra silá. They are enemies. They are opposed to each other. Indì mo silá pagpangontrahón. Do not oppose them. Don't go against them. Iníng manók walâ sing pangóntra. This cock has no rival. (see súmpung, bátok, pamalábag).

To cause to make opposition, etc. Ipasúmpung sa íya si Fuláno. Put up N.N. in opposition to him. (pa, súmpung).

To oppose, withstand, resist, make opposition to. Supúki siá. Oppose him. (see súmpung, bátok).

To disagree, be at variance, be contradictory, be inconsistent, go counter to, said of the testimony of witnesses, of reports, of accounts, etc. (see salangiság, súmpung).

(Sp. enemigo) Enemy, adversary, opponent, antagonist; inimical, hostile. (see kaáway, kasúmpung, kóntra).

(Sp. enemigo) Enemy, adversary, opponent, antagonist; inimical, hostile. (see kaáway, kasúmpung, kóntra).

Enemy. (áway: see kóntra, kasúmpung).

(H) Superfluous, redundant, exaggeration, what is to be or should be removed, taken away or left out, or, "taken with a grain of salt" (not to be fully believed). Kalalíson na gid ang amó nga mga punípúni. Those flourishes (or little decorations) should be removed or left out. Ang íya nga pagpakigsúmpung sa kay Fuláno may katarúngan nga dakû, ápang kalalíson gid man ang ibán nga ginsilíng níya. His opposition to N.N. is perfectly justified, but some of the things he said must be taken with a grain of salt. (see kalís).

Opponent, contestant, adversary, antagonist. Kasánggà níya siá sa pagkapangúlo-bánwa. He is his opponent for the office of Municipal President. (see kasúmpung, sánggà).

(Sp. contra) Against, in opposition to; to oppose, resist, go against, counteract, run counter to, clash with, cross, conflict with, beat-, run-, militate-, against, withstand, antagonize; opposition, objection; opponent, enemy. Ang kaálwan kóntra sa kaímot. Liberality is opposed to niggardliness. Indì ka magkóntra (mangóntra) sa mga sógò sang ímo ginikánan. Do not go against the orders of your parents. Ang mga nagakóntra (magapangóntra) sa pagbulút-an magabatás sang sílot. Those that go against the law will be punished. Nagakontrahánay silá. They are opposed to each other. They are quarrelling or fighting. Madámù ang íya mga kóntra. He has many enemies. (see bátok, bátò, kasúmpung, kaáway).

(Sp. contrincante) Opponent, competitor, rival, antagonist, adversary, contestant. (see kasúmpung, kaáway, kasánggà, kóntra).

(Sp. rival) Rival, competitor. (see kasúmpung).