Search result(s) - tán-aw

ólbo

Hiligaynon

To rise to the surface, appear, stand forth, emerge, issue, push up, show, come up, sprout, become visible. Nagólbo na ang túbò sang lubí. The first sprout or shoot has now pushed up from the coconut. Walâ pa magólbo ang túbò sang maís nga ginpánggas ko sang may tátlo na ka ádlaw. The corn I planted three days ago has not yet sprouted. Paolbohá ang pabílo sang kínke. Turn up the lamp-wick. Tan-awá ang haló, nga nagaólbo dirá sa bató. Look at the iguana peeping out from among the stones there. Ginapaólbo níya sing diótay ang íya tiíl sa idálum sang hábul. He lets his foot stick out a little (peep out, show, be seen) from underneath the blanket. (see gitíb, gimáw).



ólbo

Hiligaynon

To rise to the surface, appear, stand forth, emerge, issue, push up, show, come up, sprout, become visible. Nagólbo na ang túbò sang lubí. The first sprout or shoot has now pushed up from the coconut. Walâ pa magólbo ang túbò sang maís nga ginpánggas ko sang may tátlo na ka ádlaw. The corn I planted three days ago has not yet sprouted. Paolbohá ang pabílo sang kínke. Turn up the lamp-wick. Tan-awá ang haló, nga nagaólbo dirá sa bató. Look at the iguana peeping out from among the stones there. Ginapaólbo níya sing diótay ang íya tiíl sa idálum sang hábul. He lets his foot stick out a little (peep out, show, be seen) from underneath the blanket. (see gitíb, gimáw).


paagáw

Hiligaynon

Seedlings, especially of dágmay, planted first in wet soil and then transferred to kaingín or other dry soil. (see pág-aw id.).


pág-aw

Hiligaynon

Dágmay seedlings planted in wet ground to be transplanted later on to dry soil. (see paagáw id.).


pák-it

Hiligaynon

Abrasion, excoriation, laceration, slight injury; to gall, abrade, chafe, fret, rub or scrape the skin off, tear off a small piece. Pak-itá ang papél. Tear off a small piece (bit, scrap) of paper. Pak-ití ang búnga, kay tan-awón ko kon mapulá ukón maputî ang íya sinâ nga unúd. Scrape the fruit a little that I may see whether-its pulp is red or white,-it is red or white inside. Ginpák-it níya ang pánit sang káhoy. He stripped a little bark off the tree. Napák-it (Nagkapák-it) ang pánit sang ákon kamót. The skin of my hand got a little chafed. (see pák-ad).


palanan-áwon

Hiligaynon

(H) Sight, vision, eyesight, faculty of seeing; spectacle, scene, show. (tán-aw).


palás-aw

Hiligaynon

To thin out, dilute. (see lás-aw).


palús-aw

Hiligaynon

Caus. of lús-aw-to lose colour, to fade; be or become a-failure,-fiasco.


pán-os

Hiligaynon

Rotten, tainted, bad, contaminated, spoilt, putrid, said especially of foodstuffs; to rot, go bad, get spoilt, etc. Nagpán-os ang kárne. The meat was tainted. Napan-osán kamí sang ísdà kag tungúd sinâ walâ kamí sing súd-an sa panihápon námon. Our fish went bad and consequently we had no side-dish for our supper. (see bángog, bagéu, báng-aw, pángos, lúb-uk, hurô).


panagiposóon

Hiligaynon

Condition or quality of one's heart, aspiration, intention, desire, etc. Matínlò siá sing panagiposóon. He is clean of heart. Dirí siní makítà ang katín-aw sing panagiposóon ni Fuláno. From this may be inferred the honesty (openness, frankness) of N.N.'s intention (purpose). (see tagiposóon).


panán-aw

Hiligaynon

(H) Freq. of tán-aw-to see, look at, inspect, behold, view. Dílì na maáyo ang íya panán-aw. His eyes are impaired, he does not see well any longer.


panan-áwan

Hiligaynon

Sight, eyesight, vision, faculty of seeing; view, scene, sight (i.e. something seen). (see tán-aw, panán-aw, panan-áwon).


panan-áwtán-aw

Hiligaynon

Dim. of panán-aw. (see panulúktúluk, pangalágkalág).


pás-aw

Hiligaynon

To thwart, frustrate, balk, obstruct, cross, bring to nought or naught, bring to nothing. Napas-awán siá kag naparót sa íya nga katuyoán. He was thwarted and his plans were-brought to naught,-rendered of no avail. (see lugáw-an, gamón, pamalábag).


páslaw

Hiligaynon

Also: to baffle, thwart, frustrate, cause to be a failure, bring to naught. See pás-aw id. (see kapasláwan).


pát-aw

Hiligaynon

To make an omission, to skip, leave a bare space or gap. Indì mo pagpat-awón ang pagpánggas sing maís. Don't leave any gaps when planting corn. (see lúkhò, láktaw, páthaw).


pat-áwpát-aw

Hiligaynon

Dim. and Freq. of pát-aw. Indì mo pagpat-áwpat-awón ang pagbása. Don't leave out anything in reading. Don't skip words or lines. (see lukhôlúkhò, laktáwláktaw).


páthaw

Hiligaynon

See pát-aw-to skip, etc.


patín-aw

Hiligaynon

To make clear, clarify, purify, etc. Caus. of tín-aw.


pokíto

Hiligaynon

To move the fingers, opening them out and closing them again as small children often do. Tan-awón mo ang bátà nga nagapokíto. Look at the baby opening and closing its fingers.


1 2 3 4 5 6 7 8