Search result(s) - tumba

(Sp. tumbar) To fall, tumble over (down), turn a somersault, to upset, turn upside down, roll head over heels, topple over; to empty a glass, etc. (at one draught, stretch, pull, dash). Natúmba siá. He tumbled over. Andam ka agúd índì matúmba (magkatúmba) ang káro. Look out or the cart may topple over. Tumbahá na lang iníng isá ka báso nga tubâ. Just empty this glass of toddy. (see húlug, kulúb, sulî, dágpà, etc.).

(Sp. tumba) Tomb, grave, catafalque, vault, sepulchral monument, hearse; a bench or table for resting a coffin on during a funeral service. (see lulúbngan).

The skull; any skull-like vessel, as e.g. the rough shell of a coconut opened slightly at the top and used for cleaning purposes. (If the coconut-shell is scraped smooth, it is called "hungút"); brain, mind, head, soul. Butangí sing bagól ang túmba. Place a skull on the catafalque. Walâ gid inâ sa bagól ko. That never entered my head, never disturbed my thoughts, never bothered or troubled me. (see bagô, bángog, úlo, panumdúman).

Capsized, overturned; to turn turtle, overturn. (see túmba, sulî, balískad).

To throw-, strike-, knock-, down, to floor, lay level with the floor. Pinabúyò níya siá sa kalóg. He threw him into the ditch. (see banál, túmba, pilák, lámba, tíklod, tulúd).

To fall or tumble down, sink to the floor; throw on the ground. Nagsunggoánay silá kag napóklid silá nga duhá. They ran against each other (they collided) and both of them tumbled to the floor. (see túmba).

To overthrow, overturn, fell to the ground, lay low, cut down; to fall down. Pukána ang káhoy. Fell the tree. Pukáni akó sing ápat ka halígi. Cut down four posts for me. Ginpúkan sang hángin ang páhò. The mango-tree was blown down by the wind. Nagkalapúkan silá sa patág sang pagawáyan. They fell on the field of battle. Kon mabáskug ang bágyo mapúkan (magakapúkan) iníng baláy. If there should blow a violent storm, this house will tumble down. (see pulúd, túmba).

To observe closely, stretch one's neck, etc. See áohog, áwhog. Also: to stumble, sway to and fro, fall down. (see sándad, dulíngdúling, túmba, ikláhag).

Dim. and Freq. of túmba. Also: rocking, jolting, swaying to and fro; to rock, jolt. Síya nga tumbátúmba. A rocking chair. Ang káro nagatumbátúmba. The cart is jolting. (see lumpálúmpa).

To roll down head over heels, fall down a steep incline, etc.; to struggle, wriggle, writhe, move restlessly, tumble about (as one suffering great pain, or the like). (see túmba, rímpwal, hiwasâ, kubyál, etc.).

To fall, be wounded or killed in war, die in battle, or the like. Ang mga nagkalatupók kag nagkalapatáy sa latagón sang pagawáyan. Those that fell and died on the field of battle. Naígò siá sang lisó kag natupók (nagkatupók). The bullet hit him and he fell to the ground. (see túmba).

Chili, a species of capsicum, red pepper, Cayenne pepper, Guinea pepper.

Negligent, unconcerned, careless, heedless. (patumbáya; see mapabuyánbuyánon).

Negligent, careless, dilatory, procrastinating. (see patumbáyà).

See mapatumbayáon.

To neglect, abandon, shirk, bestow no care upon or pay no attention to. Indì mo pagpatumbayáan ang ímo mga tulumánon. Don't neglect your duties. Ginapatumbayáan gid lang níya ang pagpatoón sa íya mga kabatáan. He pays no attention to the education of his children.

To walk quickly, run, etc. See patabáyag.

Tombac, tombak, pinchbeck, bronce, an alloy of copper and zinc; sham gold.

A harpoon, barbed spear or javelin, prong, fork. (see bángkaw-lance).

Dragon fly, damsel fly.