Search result(s) - urúng

Dim. of purúng. Anything resembling a crown.

To crown. Ginpurungán sang mga Hudío ang Aton Ginóo sing tunúk. The Jews crowned Our Lord with thorns. Ipúrung sa íya úlo iníng mga búlak. Crown his head with these flowers.

See súlung-to pay duty, etc.

Rascal, rogue, wretch, villain; bad, wicked; mean, vile, villainous. (see lampingásan, tampalásan, hurúng).

Texture, textile, home-spun, fabric, cloth woven from spun threads. (see búlung, búrung).

(B) To spin, etc. See búlung, búrung.

From búlung, búrung-to spin; to admire, be astonished, etc.

Dishevelled, rumpled, loose, unkempt, shaggy; to be or become dishevelled, etc. Nagabúkag ang ímo bohók. Your hair is dishevelled. Dî mo pagpabukágon ang ímo bohók. Don't rumple your hair. Nagabúkag siá, kay mabáskug kaáyo ang almidón sang íya mga panápton. He cuts an awkward figure, because his clothes are starched too much. (see bukágkag, págpag, burungáyngay).

See búkag, págpag, burungáyngay. Nabukágkag iníng bunáng. This yarn has become entangled. Dî mo pagpabukagkagón ang bunáng. Don't let the yarn become entangled. Táo nga bukágkag. A man who has his ideas in disorder, one with an ill-regulated mind.

(H) To spin, rotate, turn round swiftly; to admire, be astonished, surprised. Nagabúlung silá sing búlak. They are spinning cotton. Nabúlung akó nga walâ siá magabút. I was surprised that he did not come. (see búrung id.).

(H) A spindle, spinning-wheel. (búlung: burungán id.).

Dishevelled, rumpled, in disorder, disarranged (of hair, etc.). (see búkag, burungáyngay).

(Sp. diadema) Diadem, crown. (see purúng, koróna).

To roll up cotton into small bundles before spinning it into threads. Dulíha ang búlak sang búlak nga napapák na, kay ákon pagapamurúngon. Roll up into bundles the cotton that is beaten, for I am going to spin it into threads. Dulíhi akó sing búlak. Get me some cotton ready for spinning. Ikáw ang magadúli sang búlak, akó ang magapamúrung. You will roll up the cotton into small bundles and I shall spin it. Idúli akó ánay siníng búlak sang búlak. Please roll this cotton for me. (see balólon).

(Sp. gloria) Glory, honour, fame, renown, blessedness, beatitude, bliss; heaven. (see himáyà, purúng, kabulahánan, lángit).

To break in or through, make an opening or hole through an outer covering, wrapping or partition, so as to get at what is behind, to pierce, perforate. Guhábi ang malíndog, díngding, ganháan, etc. Make a hole in the rice-container, the partition-wall, the door, etc. Sín-o ang naggúhab sang kurúng sang manók? Who broke open the poultry-pen? Ginuhában sang manugbúlung ang búsung ni Fuláno, kay íya ginusísà ang samád sa sulúd kag kuháon. The doctor cut open N.N.'s stomach to find out what was the cause of the trouble and removed it. (see gíhab).

(Sp. jaula) A cage, bird-cage. (see kurúng).

See hinurungán-climax, apex, etc.

Dishevelled, rumpled, tousled, in a tangle; to be dishevelled, etc. Nagakágkag ang íya nga bohók. His hair is rumpled. Indì mo pagkagkagón (or pagpakagkagón) ang íya nga bohók. Don't tousle his hair. (see búkag, bukágkag, bungáyngay, burungáyngay).

(H) Astonishment, amazement, wonder, surprise; wonderful, astounding, amazing. (búlung). (see kahaurungán).