Meaning of atóy-átoy

(B) Dim. and Freq. of átoy. Atóyatóya ang sópas. Make the soup a little thicker. Naatóyatóyan akó siníng gátas nga kondensáda. This condensed milk is a little too thick for me.