Hiligaynon Dictionary

The one to whom a field is let or leased for part of the produce, a lessee, tenant, leaseholder.

Anointment, unction; the sacrament of Extreme Unction; to anoint, salve, treat with an unguent; to administer Extreme Unction. Badlisí siá. Anoint him. Pabadlisí siá. Have him anointed. Pabadlisán mo ang masakít nga táo. Have Extreme Unction administered to the sick man. Ibádlis inâ sa íya. Anoint him with that. (see híso, hídhid, pálhit, háplas, etc.).

To curve, bend, form into the shape of an arch. (see tikô, likô, balikókò).

(H) To twist or double threads, especially threads of different colour. Bilíka ang bunáng nga maputî kag mapulá. Twist the white and the red yarn together. Bilíki akó sing bunáng nga maputî kag maitúm nga hústo sa isá ka báyò. Double white and black yarn sufficient for a jacket for me. Binílik nga báyò. A jacket made of doubled threads in various colours. (bírik id.).

Pertaining to or mixed with bingá. Walâ akó makakáon, kay bingahón ang kán-on. I could not eat, for the rice was full of bingá.

(B) To spin, etc. See búlung, búrung.

Ignorant, uneducated, boorish. (see pákok, kagúng, waláy, tinón-an, dílì, maálam, binukídnon, umánhon, etc.).

See dángdang.

Gift, present, offering, boon, grant, donation, favour; to make a gift of, give a present, bestow upon, present with, offer, proffer, tender, donate. Sín-o ang nagdólot sinâ sa ímo? Who gave you that as a present? Idólot mo sa íya iníng pínya. Offer him this pine-apple. Gindolótan níya akó sing madámù nga mga páhò. He made me a gift of many mangoes. Anó nga dólot ang nabáton mo? What kind of present did you receive? Dolóti sing búlak ang Mahál nga Bírhen. Offer some flowers to the Blessed Virgin. Ang kalasálon nadolótan sing madámù nga mga butáng. The marriage-couple were given many presents. (see hátag, regálo, túgrò, taó, bugáy).

That is to be-guessed,-understood,-inferred,-implied, difficult to understand. (see hangúp).

(B) The tail (proper) of birds. Makaúyon ka sang iwí sang manók? Do you like to eat the tail of a chicken? (see ísol).

Tastelessness, mawkishness, insipidness, vapidity. (lás-ay).

To move the shoulders up and down, to rock, undulate, pulsate; a rocking motion or movement. Ang kiáy sang túbig sa baybáyon. The rise and fall of the water on the sea-shore. Nagakiáy siá sang íya abága. She moves her shoulders up and down. (see kiáy-kíay).

(Sp. listo) Ready, prepared, equipped, fully provided or arranged; clever, cunning, resourceful, tricksy. Lísto na ang panyága. Dinner is ready. Lísto na akó sa paglakát. I am ready to march-or-set out. Lísto na ang tanán nga inoglúlan. All the goods to be loaded are prepared. Siá lísto gid sa tanán nga mga bágay. He is a clever fellow in every way, an all round man. Andam ka sa íya, kay lísto siá kaáyo. Beware of him, because he is very tricksy or cunning. (see humán, tigána, hándà, hímos, antígo, anád, sagád, sampáton, batíd, lántip).

Much-married, one who has married several times, surviving several husbands or wives. (see bálo).

(B) Good, well, nice, beautiful. (see maayád, maáyo).

Affable, kind, amiable, courteous, humane, sociable. (see támyaw, mainabláwon, mabugnóhon).

Freq. of kamót. To handle, grasp or take hold of with the hand, to take in hand, to manage; quality or use of one's hand. Maáyo sing pangamót iníng tigduág, magsusúlat, etc. This painter, writer, etc. is skillful in the use of his brush, pen, etc. (see pangalíma).

See páus, paús-to become hoarse; hoarse.

To take-, scoop-, draw-, out. (see salók, sarók, kúhà).