Hiligaynon Dictionary

asínan

Hiligaynon

Place where salt is distilled from sea-water or dug from a mine; salt-works, rock-salt mine.

bagíing

Hiligaynon

(B) Cheek, the side of the face. (see písngi).

balintúnod

Hiligaynon

To grasp, understand, comprehend, know. Walâ akó makabalintúnod sang íya nga hámbal. I could not understand what he said. (see hibaló, áto, sáyod, hántup, hangúp).

dumalágsà

Hiligaynon

(H) Carrying driftwood, etc. (see dágsà).

gulámni

Hiligaynon

To take without much ado, seize, appropriate. (see lábni, kulámi, lámang).

hingúdto

Hiligaynon

To be in the zenith. Nagahingúdto na ang ádlaw. It is midday. The sun is in the zenith. (see ódto).

iglésya

Hiligaynon

(Sp. iglesia) Church, temple, basilica, fane (poetical). (see simbáhan).

ilíg

Hiligaynon

A discharge of pus from the ear, usually very evil-smelling.

imáw

Hiligaynon

(B) The same, that, that there. See iná. Imáw riá. (amó inâ). That's it. Bokón ti imáw riá. (dílì amó inâ). It is not so. That isn't it.

kaángso

Hiligaynon

(B) The smell of urine. (ángso; see kapángsot).

kímud

Hiligaynon

(H) To frown, sulk, be offended, take ill, murmur, complain, pout, scowl, fume, resent, take-ill,-to heart,-amiss,-umbrage,-offence,-exception,-in bad part. (see kúmud, kósmod).

múrtik

Hiligaynon

(B) Bat. (see koláknit, kolápnit, kololáknit).

óson

Hiligaynon

To heap, or pile up, stones, sand, etc., make a heap (mound) of stones, sand, etc. Osóna ang mga bató. Put the stones together in a heap. (see túmpok).

padías

Hiligaynon

To incite, urge, instigate, set on (a dog, etc.). Indì ka magpadías sa íya sang ímo idô. Don't set your dog on him. (see país-is).

parás

Hiligaynon

(H) Harsh of speech, etc. See padás id.

(Sp. repaso) Going over a lesson; rehearsal, practice of a piece of music, an artistic entertainment and the like. Nakarepáso na kamó sang beláda? Have you rehearsed the theatrical entertainment? May repáso karón sa hápon. There will be a rehearsal this afternoon. Matámad silá magrepáso. They are too lazy to practise. (see hanáshánas).

suluayón

Hiligaynon

(H) Quarrel, squabble, scuffle, wrangle; cause or motive of a quarrel. (see súay, suluayán, suluwayón id.).

tahúm

Hiligaynon

Beauty, loveliness, comeliness, pulchritude, prettiness, handsomeness, goodliness, attractiveness, good looks; to be, become or make beautiful, nice, handsome, lovely, comely, fair, beauteous, pretty, good-looking. Nagtahúm na ang simbáhan, kay napintahán. The church has become beautiful now, for it has been painted. Tahumá ang pagpuní. Make beautiful decorations. Abáw, katahúm siní! What a beauty! How beautiful this is! Natahumán akó siní. This seems beautiful to me. (see ámbong, ányag, ayóáyo, gayón, dálig, mahî).

táhung, tahúng

Hiligaynon

See táhong, tahóng).