bilánggò

Hiligaynon

To imprison, put in prison, jail, gaol, incarcerate, confine, lock up. Bilanggoá ang makáwat. Put the thief in prison. Binilánggò níla ang buyóng. They incarcerated the robber. Ipabilánggò mo ang tigtampálas sa mga polís. Get the police to lock up the criminal. Ang mga binilánggò. Prisoners. Ibilánggò ang nadakúp sa madalî, agúd índì makabúhì. Put the captive in jail at once, lest he should escape. Iníng baláy ginbilanggoán níla sang mga nabíhag. They confined the captives in this house. (see húnong).


dangól

Hiligaynon

See padangól.


gáman

Hiligaynon

Liking, pleasure, inclination, attraction; intention, care, thought, mind, will, intent, resolve. Walâ siá sing gáman nga maglakát dídto. He has no intention of going there. He does not care to go there. May gáman siá sa pagbakál sang ákon báka. He wants-, wishes-, would like-, to buy my cow. (see túyò, katuyoán, bagô, bagól, túhoy, gána, táman).


gáyo

Hiligaynon

The commencement of labour, approach of travail or labour; to feel the approach of-labour,-travail,-confinement; to cause-, to have-, stomach-ache. (see kútoy).


gíhab

Hiligaynon

To break-open,-in,-through, etc. See gúhab.



kalapól

Hiligaynon

Plaster, any kind of sticky or viscous material. (kápol).


kuruyáb

Hiligaynon

(B) Fan. See kuluyáb. (kuyáb).


kuyapíd

Hiligaynon

Small, shrivelled, stunted, shrunk, below normal size. Indì akó magbakál sing mahál sang ímo mga páhò, kay madámù sa íla ang kuyapíd. I won't pay a high price for your mangoes, because many of them are shrunk or below normal size. (see kupús, kuliápis, kutimóy).


pamánit

Hiligaynon

Form, shape, colour of one's skin; to skin, peel, flay. Bukáy (kayumánggì) siá sing pamánit. He is white (brown). He is white-skinned (brown-skinned).


pamulád

Hiligaynon

Freq. of bulád-to spread (to dry in the sun, etc.).


pangábat

Hiligaynon

Freq. of ábat-to follow, call back, summon. (see pangápas).


panglámbas

Hiligaynon

To inundate, overflow, overrun. (see lámbas).


pasubó

Hiligaynon

To harden, steel, make brittle, etc. (see subó).


pátpat

Hiligaynon

To explain, interpret, translate, give an exposition of. Makapátpat ka siní? Can you explain this? Ipátpat sa Binisayâ ang íya nga ginhámbal sa Ininglés. Interpret in Visayan what he has said in English. Patpatá ang íya sinâ nga kahulúgan. Say (Explain) what that means. Give the meaning of that. (see sáysay, húbad, panáysay).


péras

Hiligaynon

(Sp. pera) Pear.


salárang

Hiligaynon

See saládang-fork, etc.


sapíyo

Hiligaynon

(Sp. cepillo) Plane; to plane. Sapiyóhi ang tápì. Plane the board. (sepíyo id.).


tarúbtub

Hiligaynon

(B) A piece of bamboo of two joints' length. (see talúbtub).


tinágik

Hiligaynon

Joined or fastened close together, near together, compact, in a perfect row or regular line. Ang íya mga ngípon maputî nga súbung sang gátas kag daw ang tinágik. His teeth are as white as milk and perfectly regular. (see tágik).


todós

Hiligaynon

To crush, quash, crack (with the finger-nail, or the like, as a flea, bug or other insect), to squelch, squash. Tódsa (todosá) ang kúto. Crack the louse (with your finger-nail). (see pusâ, lumâ).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z