Hiligaynon Dictionary

administrasyón

Hiligaynon

(Sp. administración) Administration, management. (see dulumaláhan, talatapán).

bítok

Hiligaynon

An intestinal worm. (see bítos id.).

Alive, live, living, quick, existent, not dead; to live, be alive; to live, stay, reside, have one's abode or residence, remain. Buhî nga táo. A live man. A vigorous, energetic, alert, active man. A "live wire". Ang mga buhî kag ang mga minatáy. The quick (living) and the dead. Buhî pa si Fuláno?-Hóo, buhî pa siá. Is N.N. still living?-Yes, he is living still. Kútub sang pagsulúd níya sa pagkamónha nagkabuhî pa siá sing napúlò ka túig. From the time of her entrance into the order she lived ten years. Ang pagkabuhî (pagkinabuhî) níla sa íla umá matáwhay kaáyo kag malinóng. They-are living,-live,-have lived, a very happy and quiet life at their farm. (see búhî, patáy-dead; puyô, lúntad, amoyóng, estár).

éxtra

Hiligaynon

(Sp. extra) Besides, in addition to, supplementary to, something over and above the agreement or stipulation, extra. (see dúgang, pasahî).

hinálup

Hiligaynon

Plugged; embossed, studded. (see hálop, hálup).

kabuganáan

Hiligaynon

Plenty; opulence. (see kabugánà).

koridíg

Hiligaynon

Stunted, undersized, dwarfish, kept down in growth. (see arí-arí, agílagíl).

kúgus

Hiligaynon

To bear, hug or carry in one's arms. Kugúsa siá. Carry him in your arms. Ipakúgus sa íya iníng bátà. Give her this baby to carry in her arms. (see kólkol, kalóngkong).

lagirán

Hiligaynon

(H) Whetstone. See lagidán.

lupák

Hiligaynon

A worm or caterpillar similar to a centipede, but hairy. (see irás).

madátà

Hiligaynon

Enduring, lasting, long, continual; much, plentiful, abounding, abundant. (dátà). (see masamí, masayón, masúnsun, bugánà, dagáyà, etc.).

mahilákon

Hiligaynon

(H) Regretting, regretful, full of regret, bewailing or missing the loss or absence of, cherishing the memory of something; careful, solicitous, taking good care of, unwilling to part with. (see hílak).

manámit

Hiligaynon

Savoury, tasty, nice, delicious, lovely, palatable, said of food and drinks. (námit).

pamúthò

Hiligaynon

Freq. of búthò-to visit, go to school, etc.

panipúd-tipúd, panipúd-típud

Hiligaynon

To loiter, linger, tarry, lounge, stand about idly, remain standing. (see panindógtíndog, panayódtayód).

sigumár

Hiligaynon

A pick-pocket, thief. (see swítik).

tarnáta

Hiligaynon

Loquacious, talkative, chatterbox; to be very talkative, to boast, brag, vaunt oneself. (see búrà, hádak, wákal, hámbog, etc.).

tulúg-túlug, tulúg-tulúg

Hiligaynon

Dim. and Freq. of túlug, tulúg-to sleep, etc. To doze, nap, drowse, snooze.

uláng

Hiligaynon

To hinder, detain, keep back, hold up, impede, prevent, restrain. Ulangá siá sang sugilánon, agúd índì siá makalakát. Prevent him from going away by keeping-up a conversation with him,-him in conversation. Ginuláng kamí sang bahâ. We were held up by the flood. (see pugúng, sagáng, puút, tápnà, etc.).

únsa

Hiligaynon

(Sp. onza) An ounce. Unsa nga buláwan. A Spanish doubloon.