boy-ónan

Hiligaynon

Having a fat, protuberant stomach, pot-bellied. (see bóy-on).



búgrit

Hiligaynon

Boaster, braggart, bluffer; to boast, brag, vaunt, bluff. Daw si Búgrit ka. You are a veritable braggart. Indì ka magbúgrit (magpabúgrit). Don't boast. Indì mo pagipabúgrit ang diótay mo nga pagkasampáton. Don't brag about your little accomplishments. Ginpabúgrit níya ang diótay níya nga tinón-an. He boasted of his little learning. Indì mo siá pagpabugritán (pagbugritán). Don't boast in his presence. (see hámbug, hádak, búr-it, wákal, etc.).


bugróngan

Hiligaynon

Very fleshy, very fat, double-chinned, very plump as to the cheeks. (see búgrong).


disgústo

Hiligaynon

(Sp. disgusto) Disgust, repugnance, dislike, aversion, displeasure; to disgust, offend, dislike, displease, annoy, vex, bother, fret, irritate, tire, try the patience of, have a grudge against. Nagadisgústo akó sa íya. I am disgusted at him. Ginpadisgústo níya akó. He annoyed me, caused me displeasure. Indì mo siá paghatágan sing disgústo. Don't cause him annoyance or displeasure. Walâ akó mangákig kag walâ man akó magbátyag sing disgústo sa íya tungúd sang íya nga ginhímò. What he did neither made me angry nor did it cause me annoyance. (see lás-ay, kalás-ay).


hímil

Hiligaynon

To feel, touch, pass one's hand or finger over, fumble, finger, handle. Himíli siá sa úlo kon anó ang kaínit níya. Feel his head, how hot it is. Himíla ang hénero kon maáyo. Feel the cloth to see whether it is good. Indì ka maghímil sa ákon. Don't touch me. Ginhímil sang manugbúlung ang íya nga púlso. The doctor felt his pulse. Hinimílan siá sang manughílot sa ágtang. The masseur massaged his forehead. (see híkap, tándog).


ihím

Hiligaynon

An exclamation: Why! Look here! Grand! Fine! Excellent! Ihím, katahúm sang kálo mo! Why, what a fine hat you have got! (see abáw, aráw, kananáks).


ilintindíhon

Hiligaynon

(H) That is to be inferred or understood; an allusion, broad hint. (see intiénde, intíndi).


kahinguyángan

Hiligaynon

Expenditure, outlay, waste; squandering, extravagance, wastefulness, prodigality. (see uyáng).


karahílo

Hiligaynon

(B) See kalahílo.


lánton

Hiligaynon

The flute; to play the flute; music in general. Mahibaló ikáw maglánton? Do you know how to play the flute? Do you know music? (see lántoy, tulálay).


lítag

Hiligaynon

To detain, interrupt, disturb, encroach on one's time, etc. Nalítag akó sang sugilánon. I was detained or interrupted (in my work) by a conversation (with somebody). (see dúpag, lúpag).


makalulúyag

Hiligaynon

Likeable, desirable, lovable, pleasing, delightful, attractive. (lúyag).


pamilók

Hiligaynon

(H) The kind or form of one's eyelashes; to blink, to wink. (see pilók, milók).


pangurús

Hiligaynon

To make the sign of the cross or bless oneself. (see krus).


pasúng-ol

Hiligaynon

Aversion, dislike, repugnance, disinclination, opposition of mind; to have a-dislike for,-repugnance to, etc.


patabíd

Hiligaynon

Caus. of tabíd-to bind, etc. Ipatabíd ko ang ákon báka sa ímo karabáw. I will have my cow fastened or tied to your buffalo. Patabirí iníng búgsok sang higót sang ímo kakáyo. Have your horse hitched (tied) to this post.


puláhan

Hiligaynon

Red, clothed in red, wearing red garments; communist. (see pulá).


súmsum

Hiligaynon

Food, especially meat or fish, taken with tubâ; to take food in addition to drinking tubâ. Nagasúmsum silá sing ísdà. They are having fish together with tubâ. Dagáyà nga kárne kag ísdà ang íla ginsúmsum. They had plenty of meat and fish in addition to tubâ.


ugángan

Hiligaynon

Parent-in-law, father-in-law, mother-in-law, (see umágad-son-in-law; manúgang-daughter-in-law).


wílwig, wíl-wig

Hiligaynon

Nearly cut through, hanging only by a thread, dangling; to dangle, hang down loosely, be attached loosely (slightly). Nabálì ang íya bútkon kag nagwílwig (nawílwig, nagkawílwig). His arm was broken and hung down loosely. (see kábit, kibít).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z