alandáman

Hiligaynon

(H) Delicate, precious, to be handled with care or caution. Ang tanán nga mga butáng nga mahapús mabúong ukón dolóktan sang bulíng alandáman. All things easily breakable or liable to be soiled should be treated with care. (see ándam, alamlígan, talatapón).



ápat

Hiligaynon

Four. Apat ka táo. Four men. Apatón mo iní. Divide it into four parts, quarter it.


búdol

Hiligaynon

A kind of jelly fish.


buélta

Hiligaynon

(Sp. vuelta) Return, coming back; to return, come back, retrace one's steps. Sán-o man ikáw magabuélta? When are you coming back? Nakabuélta siá? Has he returned? Sa pagbuélta mo dálhan mo akó sing tinápay. On your return bring me along some bread. Huy, sapiór, bueltahón mo akó karón. Hi. chauffeur, come back and fetch me soon. Húo, pahulamón ko ikáw siníng maléta, ápang ipabuélta mo sa ákon sa madalî. Yes, I'll lend you this hand-bag, but mind and have it returned to me soon. Ari na ang maléta nga ginbuélta (ginpabuélta) níya. Here now is the handbag he brought (sent) back. Naglakát siá sa Ilóngílong kaína sang ága kag nagbuélta siá siníng hápon. He walked to Iloilo this morning and came back this afternoon or evening. (see bálik, paúlì, panumbalík, ógpot).


deskárga

Hiligaynon

(Sp. descarga) The unloading-, unlading-, of a ship; discharge, volley; to unload, unlade, lighten, discharge cargo; to discharge, let off (a rifle, etc.). (see palúsad, palupók).


dúgok

Hiligaynon

See dúbok id.-to join, go to, take part in, assemble, etc. Nadugókan-nadubókan. (see gubúk, támbong).


hingulúsgan

Hiligaynon

(H) To be in full bloom or strength, developing well. Nagahingulúsgan ang íya pagsúpang. He is in his best growing years, is developing well into manhood. (see kusúg).


inakúp

Hiligaynon

To receive hospitably, take care of, treat well. Iya siá gininakúp sa dakû nga paghálung kag paghigúgma. He received him with great affection and love. (see ákup, báton, tátap, sagúp, batití, sagúd).


inoghúngit

Hiligaynon

Spoon. (see húngit, hungít, kutsára).


kábra

Hiligaynon

(Sp. cabra) Goat; engine for throwing stones, catapult, battering ram; ghost; to batter down, force an entrance. Kabrahá ang ganháan. Break down the door. Smash the door in. (see bíngkal).


kiráb-kógon

Hiligaynon

A sudden flame or light, spark, flash, flare-up; transient, transitory, momentary, ephemeral, not lasting or enduring, passing quickly, soon over, (as the burning of cogon-grass).


lánag

Hiligaynon

To surfeit, feel nausea, loathe. Nalánag siá sang tulíngan. The tulíngan-fish made him sick. He is surfeited with eating tulíngan-fish.


luáng, lu-áng

Hiligaynon

(H) Room, apartment, quarters, place to live or to stay in; an open space (as between lines, stripes, etc.). (see ruáng, hulút, hilít, kwárto).


mabinaylóhon

Hiligaynon

Changing, changeable, shifting, fickle, variable, inconstant; a changeling. (see báylo).


pahilayô

Hiligaynon

To remove to a far distance, put far away. See palayô.


panagúhò

Hiligaynon

To reel, stagger, stumble, sway to and fro, as a drunkard or drunken person. (see dulíngdúling, panayódò).


pangúrab

Hiligaynon

Caus. of ngúrab-to growl, grumble, murmur.


putákal, putakál

Hiligaynon

To talk much, be a chatterbox, etc. See purutákal, purutíkol.


sinulúg

Hiligaynon

A kind of dance, war dance (with very swift movements; see sulúg-current).


sonô

Hiligaynon

According to, in accordance with, conformable to, in harmony with, in conformity with. Sonô sa sinúgid ni Fuláno--. According to what N.N. said--. Sonô siníng bág-o nga pagbulútan--. In conformity with this new law--. Sonô kay San Páblo--. According to St. Paul--. Dílì inâ sonô sa (sang) katarúngan. That is (was) not just. (see silíng).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z