Hiligaynon Dictionary

(H) What; of what kind, condition or quality; What? Of what kind? What is the definition, explanation or meaning of-? Anáno ang pagkaláwat? What is Communion? What does Communion mean? Makahibaló ikáw kon anáno ang pagkaláwat? Do you know what Communion is? Can you give a definition or explanation of the meaning of Communion? (see náno, anó; "anó" and "anáno" are often used promiscuously, though they are not quite identical in meaning; "anó" refers simply to the thing itself or asks its name, whilst "anáno" inquires into the real aim, purpose, explanation or definition of a thing together with its qualities, use, utility, etc. Anó, iní? What is this? What is the name of this? What do you call this? Anáno, iní? What kind of thing is this? What are the qualities, use, purpose, utility, etc. of this?

Edge, rim, border, bank. (see bígki, gíding, bínka, binít).

The temple (of the head). (see agigísing, dungándúngan).

(Sp. isla) Island, isle. (see pulô).

To do quickly, thoughtlessly, absentmindedly, unawares. Nakanalî lang akó sa paghámbal sinâ. I uttered that thoughtlessly. (see tabinás, dalî).

Repentance, contrition, compunction, sorrow for past mistakes or for wrongs committed. (see núlsul, hinúlsul).

(Sp. carmen) Carmelite order; scapular, scapulary. (see eskapuláryo).

(B) Voice; sound. Maáyo siá sing límog. She has a good voice. (see tíngug).

A leap, bound, an elastic spring, a jump; to jump, spring, leap, bound. Lúmpat (maglúmpat, lumúmpat) ka pa idálum. Jump down. Nagdalágan siá sing madásig gid kag lumúmpat sa kodál. He ran very fast and jumped over the fence (cleared the fence at a bound). (see lúkso, ámbak, túmbò).

Tasty, succulent, delectable, dainty, nice, toothsome, savoury, of good flavour (of fruits and tubers); opposed to maganás-insipid. (see rabó).

To fondle, caress, play with, give cheer to, cause to laugh. Ondôondoá ang bátà. Play with the baby. Make the baby laugh. (see dálò, ókol, yonggôyónggò).

(H) Fruit-bearing, bearing fruit. (see búnga, palamúnga, palabungáhon).

(H) One to be killed or executed, condemned, sentenced to capital punishment, condemned to die (death). (see patáy, mamalátyon).

Consideration, thoughtful regard for, appreciation of conditions or circumstances; to be considerate, have proper regard or appreciation for. Talamáyon ang táo nga walâ sing pasunáid kag patugsíling sa íya isigkaparého. Contemptible is the man that has no consideration and regard for his neighbour. Pasunaíra ang makaloló-oy nga kahimtángan níya. Have some consideration for his wretched condition. Papasunaíron mo siá sang kaimolón sang sádto ánay ábyan níya. Let him consider the poverty of his former friend. (see patugsíling).

Impediment, compromise, hindrance, obstacle, engagement, preoccupation; to hinder, compromise, impede, prevent. Indì pa akó makakádto dídto, kay may sáblag pa akó. I cannot go there yet, for I am occupied. Anó ang nagasáblag sa ímo? What prevents or hinders you? (see awát, libáng, uláng).

(B) See solóndan-example, rule, etc.

(Sp. tarifa) Tariff, price-list or schedule of charges. (see típo, baláyran, hinákay, pagkítan (talandáan) sang mga baláyran).

The gecko-lizard, gecko, gecco. (see takâ, tikî).

Dim. and Freq. of tubús-to redeem, etc.

To bathe, cleanse a wound, boil, etc. Unábi ang íya pilás. Bathe his wound. (see nágnag).