(Sp. vale) A credit-note, chit; to be worth, to cost. Ang kusúg ni Pédro bále tátlo ni Huán. Peter is three times as strong as John. Iníng baláy bále isá ka líbo ka mángmang. This house is worth a thousand pesos. Baléhi lang ang baláklon mo. Just sign a credit-note for the goods you wish to buy. Buy on tick.
Formed complete, properly developed, not premature. Sa limá kamí nga magulútud tátlo ang háwhaw duhá ang hár-as. Of our five brothers and sisters three were born properly developed and two prematurely. (see hár-as-to miscarry).
(Sp. jefe) Chief, head, leader, superior, commanding officer. Hépe sang polisía. Chief of Police. Siá amó ang hépe sang báhin sang katínlò. He is Chief of the Bureau of Health. (see pangúlo).
But, yet, still, however. See ibágo.
Pale, pallid, bloodless, ghastly, ashy, colourless, to be or become pale, etc. Naglápsì siá. He turned pale. Ang ibán nagalápsì sa kaníwang, ang ibán sa kahádluk. Some are pale from leanness, others from fear. Nalapsián akó sa íya. He seemed to me to be rather pale. (see láspì, lúspad).
To move about in all directions, as crowds of people in a market, on a feast-day, etc. Nagalininggóhot gid lang ang mga táo sa atubángan sang simbáhan sa ádlaw sang piésta. The people are moving about in crowds or jostling each other in front of the church on the day of the Feast. (see linggóhot, sarumbálì, surumbálì).
(H) Deceiving, tricksy, cheating, defrauding, fraudulent, overreaching, cunning, sly, tricky, tricksey, tricksome, trickish. (límbong).
Freq. of tíngad, tingád-tingád-to overhear, listen in, be an eavesdropper. (see pangógo).
Dull, hollow (of sounds); flat, out of tune (of the human voice). See saláksak id. (see baság).
To overturn, overrun, come in contact with, sweep or trail over. Tulúka, ginasagápay ang mga búlak sang higót sang kánding. Look, the goat's tether is sweeping (trailing, dragging) over the flowers. (see hábay).
Dim. and Freq. of sála-to be delirious, wander, etc. To talk somewhat erratically or incoherently, be a little delirious.
To fill a hollow tooth, put some medicine into the hollow of a tooth, etc. Sapói ang ngípon mo. Put some medicine into your hollow tooth.
Dim. and Freq. of silíng-to shine, etc.
See súlput, with the difference that súlsug implies a motion backwards and forwards, and súlput just one push through.
(B) A rope made of twisted rags, or the like, and used (when lit) for driving or keeping off mosquitoes. (see tahámlok).
Until; fretted; to perform well; to pluck, etc. See tódtod.
A small fishing net worked by two men.
Left, the left hand. Sa walá. To the left. On the left hand. At the left side. Walá siá sing panglabô, pangáon, etc. He cuts, eats, etc. with the left hand. Walá ang ayón mo ukón ang toó? Are you left-handed or right-handed?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z