bahít

Hiligaynon

(B) To remove from the fire, etc. See bák-it. Bahitá ang kaláhà. Take the pan off the fire. Bahití siá sing isá ka kaláhà. Take one pan off the fire for him. Ibahít akó ánay sang kólon nga may tinóla. Kindly remove (for me) from the fire the pot containing the side-dish.



bálo

Hiligaynon

Widow, widower. Also used as a verb. Bálo siá. She (he) is a widow (a widower). Nabálo siá or nahímò siá nga bálo. She (he)-became a widow (widower),-was bereaved of her husband (of his wife). Ang pagkabálo. Widowhood.


bulíng-bulíngon

Hiligaynon

(H) A little dirty or soiled, rather dirty.


garís

Hiligaynon

Restless, lively, naughty; to be or become restless, etc. Garís nga bátà, táo, etc. A naughty boy, a restless man, etc. (see harásharás, darándarán).


húsay

Hiligaynon

To regulate, settle, arrange, set in order, put or set to rights, square up; comb (of hair). Husáya ang ímo bohók, panumdúman, hunâhúnà, tulún-an, etc. Comb your hair, regulate your mind, set your thoughts in order, arrange your books, etc. Husáyi na akó sang ímo útang sa ákon. Settle your debt to me. Nagahúsay silá sang íla nga kwénta. They are squaring their accounts. Ihusay mo akó siníng mga líbro. Please arrange these books for me. Ginhúsay na níla ang íla suluayón. They have now made up their quarrel-or-they have fought it out.


ihibaló

Hiligaynon

The faculty of understanding, intellect, mind, reason, thought. (see hibaló).


inkáhi

Hiligaynon

(Sp. encaje) Encasement; lace; to encase; to lace, make laces. Inkahíha ang halígi. Encase the post. Inkahíhi ang útbong sang mga pakô ko. Put lace round the edge of my sleeves. Makahibaló ikáw maginkáhi? Do you know how to make lace?


kasáhos

Hiligaynon

To cut up meat into strips, etc. See kusáhos id., and more commonly used.


lampúwas

Hiligaynon

See lampúas.


lástiko

Hiligaynon

(Sp. elastico) An elastic band or ribbon; elastic. (see yayát, únyat).


libág

Hiligaynon

To throw a missile, as a stick, a piece of wood, etc. Libagá ang báboy. Throw something at the pig. Ginlibág níya akó sang íya bastón. He threw his stick at me. Libagí akó sang ákon bastón nga nalipatán ko dídto. Throw the stick I forgot there over to me. (see pakóg).


maabí-abíhon

Hiligaynon

Friendly, sociable, amicable, affable, obliging. (abíábi).


makúl-aw

Hiligaynon

Bad, poor, being a failure, turning out badly, said of crops, etc. (see kúl-aw).


metál

Hiligaynon

(Sp. metal) Metal.


orooráwa

Hiligaynon

(B) Complaint, murmur, grumbling; to complain, murmur, mutter, grumble, repine, croak, grouse, fret; to remark, give expression to one's feeling. Indì ka magorooráwa. Don't complain. (see kúmud, gúmud, gulumúron, etc.).


pamások

Hiligaynon

Freq. of pások-to wedge in-, put in-, between, etc.


pamúbud

Hiligaynon

See pamóbod. (búbud-bóbod).


panubô

Hiligaynon

(H) To lower, make low, lessen the height of. (pa, nubô).


tigraramíg

Hiligaynon

(B) The cool or cold season, winter. (see ramíg, lamíg, tigturúgnaw).


úghad

Hiligaynon

To hawk, clear the throat preparatory to spitting. Indì ka magúghad (mangúghad, magpangúghad) kon may nagakáon. Don't hawk and spit while others are eating. (see kúghad).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z