A kind of shrub with rather dark leaves. Hence: to darken, be or become dark. Nagágdom ang íya guyá, kay nagasúngon. His face is darkening, for he is angry. Nagpaágdom siá sang íya guyá. He darkened his face to the colour of ágdom. He glowered.
(H) The rest, remainder, remains, remnant, what is left over or behind; to be left over etc. Pilá ang ginbáyad mo siníng bilín nga hénero? How much did you pay for this remnant of cloth? Ang ági kag bilín sang mga salâ. The traces and remains of sin. Pilá ka pásong ang nagakabilín pa dídto? How many bushels are left there still? Amó na lang iní ang nabilín? Is this all that is left? (see salín, turá).
(Sp. dispensa) Dispensation, pardon, excuse, indulgence, exculpation, remission; to dispense, excuse, exonerate, forgive, to take no notice of, wink at, pardon. Dispensahá akó. Pardon me. Excuse me. Mangáyò akó sing dispénsa. I ask for forgiveness, pardon or dispensation. (see patáwad).
(H) Terminal, terminus, stoppage, stop, halt, end, station, goal, destination, close; place to stop at. (see dúlug).
To pick, pluck, cull, gather, break off, snap off. Ipóa yanáng mga búlak. Pluck those flowers. Ipói akó sináng mga páhò. Gather those mangoes for me. Iípò akó ánay sináng mga talóng sa pamulákan. Please gather the ripe eggplants in the garden for me. Sín-o ang nagípò siníng búnga? Who picked this fruit?
See kaláut. Also: Harm, injury, bad things, wicked deeds.
To talk glibly, flippantly, talk nonsense; bosh, trash, absurdity. Indì ka maglamádà sa ákon-or-índì mo akó paglamadáan. Don't talk nonsense to me. (see lamásang, lásang, puriákot, piríkat).
To pass or slip through a narrow opening, wriggle or squeeze through a hole, fence, etc. Naglusút siá sa kodál-or-ginlútsan níya ang kodál. He squeezed through the fence. Makalusút ikáw dirá? Can you wriggle through there? (see sóhot).
Blunt, dull, said of edged instruments; opposed to matalúm-sharp of edge, cutting well. (hábul; talúm).
Trickling, flowing sparsely or slowly. (see ninít).
Caus. of abáy-to join, etc. Paábya (Paabayá) siá sa hámpang. Let him join in the game or play.
Share, division, part, lot, portion, allotment; to divide, share, partition, allot, portion out. Pilá ang páhat mo sa humáy nga ímo inágsa? What is your share of the rice you produced on your leasehold? Isá ka anó ang páhat mo siníng mga ísdà? What is your share of this fish? How much of this fish falls to you (to your share)?
(Sp. regular) Regular; ordinary, middling, fairly well, usual, passable. Ang kléro regulár. The regular clergy.
A prefix related to, and partaking of the meaning of, tag-, tig-, inog-and manog-.
(B) Loose, unfastened, open, not well secured, untidily arranged, said especially of a woman's skirt when it is carelessly arranged around the waist; to be or become loose, etc. Nagaubálhang gid lang ang patádyong na (níya). Her skirt is quite loose (nearly falling down). (see buyâ, lógho-to drop, fall down).
(H) Brother, sister; to be brothers or sisters; to be of the same kind, belong to the same class or category. Nagaútud silá (nga duhá). They (The two) are brothers (brother and sister). Nagulútud (Nagaululútud) silá. They (if there are more than two) are brothers and (or) sisters. Nagaululútud ang íla mga delárgo. Their trousers are cut from the same cloth. Ang mga magútud (magulútud). Brothers and (or) sisters. (see búgtò, kautúran).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z