To reach the end of a journey, reach the goal, arrive at, make, gain, come to a stop, come to rest. Walâ siá makaáput sa alapután. He could not reach the goal. Ang bángkay sang nalumús sa subâ nakaáput sa baybáyon. The corpse of the one drowned in the river came to rest on the beach. Maninguhâ ka gid, agúd maapútan mo ang alipokpokán sang búkid. Try by all means to reach the top of the mountain. (see abút, dángat, lámbut).
Order, command, commission, injunction; to order, enjoin, command, give an order to, direct, dispose, rule; pabílin-to remain; stay, be left behind. Anó ang bílin mo? What is (was) your order? May igabílin ikáw sa Ilóng-ílong? Have you an order for Iloilo? Bínli (for biníli) ang ímo útud nga padálhan níya akó sing isá ka páres nga maáyo nga sapátos. Order your brother to send me a pair of good boots. Magpabílin ka sa baláy. Stay (remain) at home. Mapabílin ikáw sa baláy? Are you remaining at home? Shall you stop at home? Ginpabílin siá sa baláy ni nánay. Mother left him at home or told him to stop at home. Ipabílin siá sa baláy. See to it that he stops at home. (see túgon, sógò, sálà, bilín).
See dúldug-to thrust, etc.
(Sp. empleado) Employee, office-holder, office-bearer. (see sologoón, alagád).
(B) Bruised, contused, swollen, having suffered a blow. Harók ang íya nga ágtang. His forehead is bruised and swollen. (see hanóg, torakón).
Foul, rotten, tainted (particularly of fish). (hurô id.).
(H) Roast. Iníhaw nga maís. Roasted corn, popcorn. (íhaw-bóog-to roast; see binóog).
To penetrate, enter, pierce, affect deeply, touch. Nagakágit inâ sa ákon tagiposóon. That touches me deeply-or-That pierces my heart. Kinagítan ang íya kasíngkásing sináng mga sinúgid. He was touched to the quick by these reports. (see látum, túduk, panalúgsug, panalúpsup).
Brilliancy, brightness, gleam, shine, resplendence, effulgence, refulgence, glitter, lustre, sheen, shimmer. (see sídlak).
(Sp. consagrar) To consecrate. Konsagrahí iníng mga pórmas. Consecrate these hosts. Pilá ka pórmas ang nakonsagrahán kaína sang ága? How many hosts were consecrated this morning?
(H) Cloak, mantle, covering, cover, wrapping; to cover or wrap oneself up, inwrap, enwrap, envelop, roll up in, swathe, swaddle, lap, fold, muffle up. Kon magtúlug siá nagakulámbot sing kápay. When he sleeps he wraps himself up in a blanket. Mangulámbot ka sing hábul. Wrap yourself up in a blanket. Cover yourself with a blanket. (see kúmbot, kulúmbot).
One who is an adept at working various designs into cloth. An expert in arranging and adapting the thread of the warp for making multicoloured designs. (see bibít).
(H) See paalumátay-to seem-, pretend-, to be dead, etc.
To soak, steep in. (see húgum).
To stick together, adhere to, be stuck together by some viscous substance. Ang ákon mga túdlò nagapíkat sa tagók sang lángkà. My fingers are stuck or glued together by the juice of the jack-fruit. Nagapíkat ang matá ko sang múrì. My eye is sticky with mucus.
Roll, reel, film (of a motion-picture). (see pólon, púlon).
(B) See sílì-to shine, glisten, etc.
A serf, vassal, who in the olden times occupied a position between the timáwà and the ulípon. The class of the tumarámpok consisted chiefly of farmers, skilled workmen, merchants, etc. and made up the bulk of the population. (see kasimánwa, banwahánon).
To enter deep, penetrate, go down, push or press down, sink, descend; to impoverish, go bankrupt. (see úsmud).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z