baliháwog

Hiligaynon

Bolt, bar, cross-bar: latch. (see pintál).


bangúd

Hiligaynon

Reason, motive, cause; used in the passive voice with the meaning: to place the responsibility upon, to put forward as a pretext or reason, to lay the blame upon and the like. May tungúd kag bangúd siá sa pagbúhat sinâ. He had the right and sufficient cause to do that. Ginabángdan níya akó, nga akó amó ang may salâ. He makes me responsible by saying that the fault was mine. Ginbángdan níya si Hosé sang pagkabúung sang pínggan. He laid the blame for the broken plate on José. Indì mo pagipabangúd sa ibán ang mga salâ nga ímo gid ginbúhat. Don't make others answer for the sins you have committed yourself. (see bángdan, kabangdánan).


búnok

Hiligaynon

Heavy, pouring, drenching rain; to rain heavily. Nagabúnok ang ulán. The rain is falling heavily. It is pouring. (see bagókbok, bókbok).


dáyhat

Hiligaynon

To receive, obtain, lay hands on. (see dáwat, dáwhat, báton, dángat).


dúngul, dungulán

Hiligaynon

See dúngkul, dungkulán-a log, etc.



ilóy

Hiligaynon

(H) Mother, mamma, madonna, dam; to be or become a mother. Si María Santísima gintundaán sang Arkánhel nga si Gabriel nga pagailoyón siá ni Hesukrísto. The blessed Virgin was told by the Archangel Gabriel that she was to become the Mother of Jesus Christ. (see nánay).


kabúsug

Hiligaynon

A smarting pain. Kabúsug sang kinádtan sang iwííwi! Oh, the pain of the scorpion's sting!


karikót

Hiligaynon

Intricacy, complication, complexity. (see rikót).


katág-an

Hiligaynon

Retiredness, shyness, bashfulness, coyness; to be shy, etc. May katág-an siá-or-nagakatág-an siá sa paghámbal. She is too bashful to speak. (see tágò).


lagóng-lagóngan

Hiligaynon

One who is very fat or has a double chin, etc. (see lagónglágong).


Small, little, tiny, wee, diminutive, slender, thin, fine. (see magamáy, gágmay).


malabútkon

Hiligaynon

About as thick as an arm. (see bútkon).


orág-órag

Hiligaynon

Dim. and Freq. of órag.


paálhom

Hiligaynon

To cause to burn badly, etc. Caus. of álhom.


panglúya

Hiligaynon

To weaken, become weak, feeble. Nagapanglúya na siá. He is getting weak. Tigúlang na siá kag nagapalanglúya ang íya mga túhud. He is old now and his knees are getting weak. (see lúya).


panimúron

Hiligaynon

See panimúlon. (see pangulúmbut, pangulámbut).


pisô

Hiligaynon

Chicken, chick, chickling. (see sumaláyhaw, kilawát, mungâ, sulúg).


sángod

Hiligaynon

Craw, crop; hamper, basket for provisions. Iníng bátà daw may sángod, kay madámù gid sing káon. This boy seems to have a hamper somewhere, for he eats so much. (see balonbalonán).


súmbad

Hiligaynon

To recount, repeat another's words, quote, etc. Isúmbad sa íla ang ákon hinámbal. Repeat to them what I have said. Sumbará ang ákon ginsúgid, agúd masáyran ko kon nahángpan mo ukón walâ. Repeat what I have said, so that I may know whether you have caught my meaning or not. Sumbarí akó sang íya nga ginláygay. Repeat to me his address or sermon. (see sunúd, liwán).


sungî

Hiligaynon

Hare-lipped, having a hare-lip; having a slit nose (of buffaloes, etc.).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z