álak, alák

Hiligaynon

Wine, arrack, arack. (see bíno).



alì

Hiligaynon

Liked, appreciated, cherished; attached to, partial to; to like, etc. Alì ko gid iníng kálò, tulún-an, pagkáon, etc. I am partial to this hat, this book, this kind of food, etc. Ginaálì or ginapakaálì ko gid iníng mga sapátos. I like these boots very much. Dáw sa dílì gid matahúm iní, ápang ginálì mo. This does not seem to be nice at all, yet you liked it. Alíon mo na lang ang bág-o nga huégo nga ginhátag sa ímo ni tíyà mo. Just try to be contented with the new suit that aunt gave you. (see lúyag, palánggà, úyon, wíli, pakamahál).


átomo

Hiligaynon

(Sp. átomo) Atom.


bítok

Hiligaynon

An intestinal worm. (see bítos id.).


ínit

Hiligaynon

Heat, sun-heat, heat of the day, warmth, fervour; to become or make hot, fervid. Nagínit ang binángon sa ádlaw. The bolo became hot in the sun. Iníta ang túbig. Heat the water. Iníti ang manók sing túbig sa paghimúlbul. Boil some water to clean the chicken of its feathers. Iínit mo iníng kaláyo sa salsálon. Heat the iron in this fire. Ginakinahánglan sang áton láwas ang ínit sang sílak sang ádlaw. Our body needs the heat of sunlight-or-of the sun's rays. Nagántus siá sing alángay sang ínit kag ulán. He bore equally well sunshine and rain. Nagaínit ang íya láwas sa kaákig. He is waxing hot with anger. Iínit akó ánay siníng tinápay. Please warm this bread for me. (see tagítì, tagíngting, salíit, bóhot, gín-ot).


itúng-ítung

Hiligaynon

Dim. and Freq. of ítung. (see ingódíngod). Also: to whisper, talk in a low voice, converse very familiarly or secretly. (see hutík, hudínghúding, hurínghúring).


gihó-gího

Hiligaynon

Dim. and Freq. of gího. Igihógího ang abága mo. Move your shoulder a little. (see hulághúlag).


hugák

Hiligaynon

Loosely tied, loose, slack, not tight; relaxed; to tie loosely. Hugák iní; húgtà sing maáyo. This is loosely tied; tighten it. Hugakí ang balíghot, wáklos, etc. Tie the knot, the belt, etc. loosely. Loosen the knot, the belt, etc. Hinugakán níya ang íya wáklos, kay lakás kabusúg sa íya. He loosened his belt, for he had eaten too much. (see tugák id.).


ermíta

Hiligaynon

(Sp. ermita) A small church, village church, chapel. (see simbáhan).


karíl

Hiligaynon

(Sp. carril) Rail-rut, rail, cart-way, furrow.


katamarón

Hiligaynon

See katámad.


pagúyguy

Hiligaynon

Caus. of gúyguy-to drag, haul, etc.


pahulám

Hiligaynon

(H) To loan, lend, advance, accommodate with, let borrow. Pahulamá akó sing kwárta-or-ipahulám sa ákon ang ímo kwárta. Lend me your money. Grant me a loan of money. Pahulamá siá sing kwárta. Let him have-a loan,-some money on loan,-borrow some money of you. (pa, hulám).


palangán

Hiligaynon

To stop, cease, make an end of, leave off, break off, have done with, give over, quit, discontinue. Nagpalangán siá sang íya pagbúthò, pagsímba, pagkonpesár, etc. He stopped going to-school,-church,-confession, etc. Ginpalángnan (ginpalanganán) níla ang pagáni, kay madámol ang ulán. They gave over harvesting rice, because it rained heavily. (see langán, puút, dúlug).


paningúg

Hiligaynon

(H) To sound, utter, voice, express, speak out, give expression (utterance) to. (see tingúg, pangatingúg).


pikníkan

Hiligaynon

Place of a picnic.


relohería

Hiligaynon

(Sp. relojería) Watchmaker's shop, shop, where clocks and watches are sold.


sáug

Hiligaynon

To go down, descend. See panáug, náug. (see usáog).


taláytay

Hiligaynon

To go along the ridge or crest of a hill, mountain, etc.; to balance oneself in going along a ridge, in crossing a narrow bridge, etc. (see látay, táytay, panaláytay).


obíspo

Hiligaynon

(Sp. obispo) Bishop, the Ordinary of a diocese; to be or become a bishop. Nagobíspo siá. He became-, was-, bishop.


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z