árbol de puégo

Hiligaynon

(Sp. arbol de fuego) Fire-tree. (see kabalyéro).


bílog

Hiligaynon

One piece or article, a whole, particularly applied to things that are roundish or cubical. (see báto, bóo, boók).


gándo

Hiligaynon

Sign, mark, indication, token, presage, prognostic, omen. Walâ sing gándo ang kalibútan nga magaulán karón. There is no indication that it is going to rain presently. Walâ man siá sing gándo nga mapamanílà. There is no sign that he is going to Manila. (see aníno, tándà, timáan, gáman, túyò, pát-in).


hangilóng

Hiligaynon

Having a large nose, long-nosed, nosy. (see ilóng).


híras, hirás

Hiligaynon

To be stingy, give little, treat in a miserly way, be parsimonious, shabby, mean, niggardly, close, "penny-wise". Ginhirasán lang níya ang íya útud sang mánggad nga íla pinanúblì. He gave his brother only a small amount of the property they inherited. Indì mo paghirasán ang ímo libáyon sing tinápay. Don't treat your young brother so stingily in the matter of bread.



hukáw

Hiligaynon

A small beetle or weevil very injurious to corn, monggo, cadios, etc.


koréo

Hiligaynon

(Sp. correo) Post, mail; post-office.


lámhò

Hiligaynon

To giggle, smile, make an effort to suppress any sudden impulse to laugh, break out into a smile and suppress it at once. Naglámhò siá. He smiled, but then looked serious at once. (see lákhò).


libertád

Hiligaynon

(Sp. libertad) Freedom, liberty, independence. (see kaluásan, kahilwáyan).


lílong

Hiligaynon

Concealment-, hiding-, of the truth; to hide, conceal, suppress-, keep from-, withhold-, the truth. Indì ka maglílong sang ímo mga salâ. Don't conceal your sins. Ginlilóngan níya ang íya amáy sang pagtámbong níya sa sáut. He kept back from his father the fact that he had assisted at the dance. Ilílong mo sa íya iníng hitabû. Hide from him this event or accident. (see likúm, tágò, hinabón).


maámion

Hiligaynon

Sweet-smelling, fragrant, odoriferous, odorous, aromatic, scented, perfumed. (ámion).


ól-ol

Hiligaynon

To be or get stiff and painful, especially applied to the joints of the body, but said also of the teeth and of the conscience. Nagaól-ol ang mga lutalutahán sang íya láwas. The joints of his body are getting stiff (are stiffening).


osón

Hiligaynon

A heap of stones, sand, coconuts, etc.; a pile, mound. (see tinúmpok, dulún).


pákpak

Hiligaynon

The wing, pinion, pen (of a bird). (see pakô).


pamurúg-ot

Hiligaynon

(B) To use all one's strength, make great efforts, apply force to. (see pamuérsa, pamurús, pamulúg-ot).


pangupúd

Hiligaynon

Freq. of upúd-to go along with, accompany, etc.


rawá-ráwa

Hiligaynon

Trifles, matters that are not to the point or are of no importance, addition, embellishment, flowers (of speech); to mention frequently, converse about, speak of, refer to constantly, talk about matters of little importance. Madámù siá sing rawáráwa kon maghámbal. When he talks he makes many irrelevant statements, "beats about the bush". Mga rawáráwa lang ang íya nga ginsúgid. He mentioned nothing of importance, uttered mere commonplaces or platitudes, spoke about trifles, was not to the point. Masúnsun siá nagarawáráwa tungúd sang íya nadúlà nga kwárta. He frequently talks about the money he lost. (see bulákbúlak, punípúni, móno, búkò, hámbal, wákal, búrà).


tapulánga

Hiligaynon

A kind of hibiscus. See tampulánga id. (see panapulánga).


ubús

Hiligaynon

The lower part of a town or village, the part near the coast, near a river bed, lower down a slope or hill, the lower reaches of a stream, etc. Sa ubús sang báryo. At the lower end of the village. Sa ubús sang--. Lower down, at the bottom (of a room, church, theatre, etc.). Dúlhug ka sa ubús sang bakólod. Go down the hill. Descend to the base of the hill. Also used as a verb. Sa naubusán sang dálan, sang subâ, etc. At the end of the street, at the lower reaches (near the mouth) of the river, etc. (see tákas).


urumánon

Hiligaynon

Childish, pertaining to second childhood, silly. (see ulianón, ayopáka, ulumánon).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z