To wheeze, be short of breath. Kon mamuérsa ka sa paghákwat siníng bató, magaagúnta ka. If you exert yourself much in lifting this stone, you will gasp for breath.
Also: to beat, drub, club, thrash, punish severely. (see bákbak, tarítári, etc.).
Not tapering, of equal diameter throughout (of a tube, pipe, cigar, etc.). (see piyósan, payósan-tapering), (bunáyon id.).
Towards, in the direction of. See dapít, náyon, áyon, dámpi.
Between, that is between or wedged in. Sa ginútlan sang baláy kag sang digamohán. Between the house and kitchen. (see ulút).
(H) See gólò, gólob, golób, golót.
An interjection or exclamation: Ha! well! why! Ha, ha, makakaládlaw gid inâ. Ha, ha, that is indeed ridiculous.
(H) A gift, present, donation, boon, presentation; to give, make a gift of, present with, confer upon, bestow, assign, grant, award. Ihátag mo inâ sa ákon. Give that to me. Hatági iníng makilímos sing limá ka dakû. Give this beggar five centavos. Ginhatágan níya kamí sing tagisá ka páhò. He presented us with one mango each. Madámù nga mga kaayóhan ang saráng mahátag sa bánwa sang amó nga pagbulút-an. Such a law could confer many benefits upon the commonwealth. Indì akó makahátag sinâ sa ímo, kay dílì ákon inâ. I cannot give you that, because it does not belong to me. Hatágan mo akó sang ákon ginpangáyò. Grant me my request. (see taó, túgrò, tágà, bugáy, dúlut, regálo).
An exclamation expressive of disgust or surprise; also used to draw attention. (see hi, hoy, huy, halá).
To break out afresh, open again, become worse (of wounds, boils, etc.). Nagahimaló ang íya nga katúl, kay kinálot níya. His "katúl" is getting worse, because he has been scratching it. Naghimaló ang íya nga pilás sa tiíl, kay nasúntok sang isá ka baníklan. The wound on his foot broke out afresh, for it received a sharp knock from a piece of wood. (see dalusó).
To assemble, gather, collect, foregather, come together. Ang mga pamatán-on kon gáb-i gánì nga masánag ang búlan nagahímbon sa kinurúsan sang dálan. The young people on moonlight nights come together at the cross-roads. Himboná silá sa baláy. Gather them together in the house. Himboní akó sing duhá ka púlò ka manganganí, kay ipaáni ko sa íla ang ákon alányon. Gather for me twenty rice-harvesters, for I will get them to reap my rice crop. (see típon, dúguk, hinúbonhúbon, ímpon, talampúyuk).
To scrape, shred, grate, rasp, scoop out with some sharp tool. Kodkorá (-dá) ang sulúd sang lubí. Scoop out the meat of the coconut. (see kokód id).
To covet, desire, etc. See hánggab, hingamó, himúlat.
The leech. Pakádtan (Butangán) mo siá sing líntà. Put a leech on him. Apply a leech to him. (see alimátok-the mountain leech).
A kind of bird, somewhat like a sparrow.
(H) Sight, vision, eyesight, faculty of seeing; spectacle, scene, show. (tán-aw).
Delivery, birth; to give birth to; to beget, procreate, bring forth, have-offspring,-a child,-issue; to be godfather or godmother to a child at baptism or confirmation. (see anák).
Entangled, complicated. See sulukasók.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z