ágboy

Hiligaynon

A kind of tree with leaves spotted with green and white.


dalíhig

Hiligaynon

(B) To flow, etc. See dalígdig, ílig.


húlug

Hiligaynon

To drop, throw, fall down, cause to fall down, tumble down, precipitate, precipitate oneself. Andam ka, agúd índì ka mahúlug. Take care lest you should fall. Hulúga ang bató. Throw down the stone. Nahulúgan siá sing bátà. She had a miscarriage. Nahulúgan akó sing tokô sang nagakatulúg akó. A gecko dropped down on me whilst I was asleep. Ihúlug mo lang ang martílyo sa bintánà. Just throw the hammer down from the window. Sang isá ka túig ang Pagkatáo nahúlug sa isá ka Domíngo. Last year Christmas fell on a Sunday. Halín ka dirí kay básì hulúgan ka sing lubí. Go away from here, for a coconut might drop down on you. (see dágdag).


ilongán

Hiligaynon

(H) One with a large prominent nose.


kabû

Hiligaynon

(H) A primitive kind of bowl made from the shell of the coconut; money box. (see hungút, ipóg, alkansíya).



kalalaworán

Hiligaynon

(H) See kalaláwdan.


kísdong

Hiligaynon

(H) To frown, sulk, pout, look cross or angry. (see lárong, ariwaróng, kósmod, kúmud, kolisáw, súnggud, súngon).


lóob

Hiligaynon

To crouch down, to sit down in a crouching position, sit on one's heels, squat; crouching posture. Ang mungâ kon nagahilúmhum nagalóob sa pugarán. When the hen is hatching, she sits down low on her nest.


mabúgnaw

Hiligaynon

Fresh, cool, cold, chilly; indifferent. (see búgnaw, matúgnaw, mayamíg, maramíg).


pahálmok

Hiligaynon

To soften, make pliable or supple. Pahalmokí ang tabákò. Soften the tobacco-leaves. Ipahálmok sa tabákò iníng mga dáhon sang lúmboy. Use these lumboy-leaves to make the tobacco soft. (pa, hálmok).


pangamíhan

Hiligaynon

To go or travel-north,-northward,-northwards,-towards the North,-in a northerly direction. Nagapangamíhan ang mga gál-um. The clouds are travelling northwards. (see amíhan, amínhan).


pangurábut

Hiligaynon

(B) To clutch, grasp, seize, take hold of. Pangurábtan mo ang hilamón kag gabúton. Take hold of the grass and pull it up.


pundág-púndag

Hiligaynon

To stamp the feet, shuffle the feet. (pundákpúndak id.).


rúmpag

Hiligaynon

(B) To destroy, demolish, break up, smash up, break-, smash-, to pieces, undo bit by bit. Rumpagá roláng (Gúb-a na lang) ang dáan nga síya, lamésa, baláy, etc. Just destroy the old chair, table, house, etc. Rumpagá ang mga puní kang simbáhan, hay tápus ron ang piésta. (Kuháa ang mga puní sang simbáhan, kay tápus na ang piésta). Take away the decorations in the church, because the feast is over. (see lúmpag, búngkag, gubâ, ránggà, kúhà).


súma

Hiligaynon

(Sp. suma) Sum, total, amount, addition, footing; to sum up, find the sum of, add up, total up, tot up. Sumáha na ang bilí sang ákon mga baláklon. Total up the value of the goods I am buying. (see ísip, bilóg, búg-os).


súngkok

Hiligaynon

Bent or bowed down, inclined; to incline one's body, stoop, bow or bend down. Abáw nagasúngkok ka gid kon magsulát ka. Why, you are bending down quite low, when you write. (see sungúk, súngroy).


tasón

Hiligaynon

A large cup, tasse, bowl; basin, sauce-pan. (see yahóng, káldo, kaldóhan, tása, kám-aw).


teolohía

Hiligaynon

(Sp. teologia) Theology, divinity.


túbkan

Hiligaynon

From tubók-to pin, etc.


úli, ulí

Hiligaynon

To wipe a baby's bottom; to use toilet paper. Magúli ka sa bátà. Ulyi (Ulihí) ang bátà. Wipe the baby's bottom.


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z