ángkon

Hiligaynon

From anák.


bakáris

Hiligaynon

Scratch, abrasion; to scratch, abrade, chafe. (see báklis, bákris, pák-ad, gádras).


bayawán

Hiligaynon

A small basket used chiefly for winnowing rice in the open. It is similar to a tagakán.


binalatóng

Hiligaynon

A variety of bananas.


hamílì

Hiligaynon

Chosen, select; precious. (see pílì, pinílì, hamíli).



igók-ígok

Hiligaynon

To grunt. (see sámbo).


kakahúyan

Hiligaynon

Forest, wood, coppice, copse; collection of trees, wood, timber, lumber. (see káhoy).


kamusmúsan

Hiligaynon

Destitution, poverty, misery, penury. (músmus). (see kaimolán).


konsábo

Hiligaynon

(Sp. consabido, consaber) Confabulation, collusion, agreement, understanding. Konsábo níla iní. There is an understanding between them as regards this-or-They jointly contrived this. (see kasugtánan, kasapulán, húmon, hinubónhúbon, pahítò, padúgi, patúga, etc.).


mónmon

Hiligaynon

To cover, fill with alluvial matter. Ang dakû nga búhò dirâ sa ubús sang bakólod namonmonán tungúd sang madámol nga ulán. The large hole there at the foot of the hill was filled with alluvium due to the heavy rain. (see láy-on, punô, támpok, táp-ok).


palamidyáan

Hiligaynon

Fingerboard, etc. See pamidyáan.


palangmatáy

Hiligaynon

Mortification, death of a part of an animal body, decay; to fade, wither, become paralyzed. Palangmatáy sang láwas. Palsy, paralysis. (see matáy, patáy).


palangyôyô

Hiligaynon

Weakness, debility; weakening, slackening; to grow weak, slacken, become feeble, be remiss. (see yôyô).


paláwis

Hiligaynon

To sharpen to a point; to protract, prolong. (see láwis, paláwig).


pamúta

Hiligaynon

Harlotry, prostitution; to follow the customs or manners of a prostitute, be a prostitute, be a bad woman. (see púta).


pangaingín

Hiligaynon

Freq. of kaingín-jungle fire, etc.


putóy-pútoy

Hiligaynon

To exert oneself, make great efforts, do with zest and zeal. Nagaputóypútoy siá sang pangabúdlay sa umá kag ang íya kinitáan ginasugál lang sang íya asáwa. He spends himself working on the farm and his earnings are gambled away by his wife. Nagaputóypútoy siá sang kádlaw. He laughs with great glee or enjoyment. (see himúd-os, panikasúg, paningúhà, patáypátay).


súlhan, sólhan

Hiligaynon

From súhul, sóhol,-to pay wages, etc.


túgnos

Hiligaynon

See tugnóstúgnos which is mostly used.


úntà

Hiligaynon

(H) Oh that! Would to God that--! May it come to pass that --! Maybe! Let us hope so, etc. Often it may be translated as "would, should (like)". Malúyag akó úntà magdúaw sa íya, ápang--. I would like to visit him, but--. (see kúntà, kuntánì, untánì, ráad, dáad).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z