bendíto

Hiligaynon

(Sp. bendito) Blessed, saint: simpleton, silly, fool. Isá siá ka bendíto. He is a fool or simpleton.


dagúldul

Hiligaynon

See dagóldol.


dahô

Hiligaynon

(H) To receive, accept, take from, take hold of. Nagdahô silá sang íla diplóma. They received their diplomas. Idahô akó sinâ. Kindly accept that for me. (see dawô, dáwat, dáwhat, báton).


hinupáng

Hiligaynon

To grow or develop well, to eat much, (as a growing youth). Nagahinupáng siá. He is growing well, eating much. (see súpang).


líw-as

Hiligaynon

To overlap, stick out at the side of, protrude, dislocate completely. Papaá ang lánsang sing matádlung, agúd índì maglíw-as. Drive the nail in straight, so that it may not come out at the side. Naglíw-as ang íya túl-an. His bone stuck out or protruded. Nagliw-as ang íya bútkon. His arm was dislocated. (see súlpò, lúak).



luyásyas

Hiligaynon

To rush upon, strike or beat against something with full force. (see yásyas, dásdas, dáldal).


madinuhá-duháon

Hiligaynon

Dubious, doubting, doubtful, hesitating, fluctuating, in doubt, perplexed, in a quandary,-pickle,-predicament, undecided, unable to make up one's mind; a doubter. (see duhádúha).


makangilídlis

Hiligaynon

See makangingídlis-shocking, etc.


malús-aw

Hiligaynon

Faded, fading, of a fading colour. (see lús-aw).


markés, markésa

Hiligaynon

(Sp. marques, marquesa) Marquis, marquess; marchioness, marquise.


matábya

Hiligaynon

A kind of banana similar to kadísnon and anonóo and eaten either raw or boiled.


mútwas

Hiligaynon

See mútmut. Nakamútwas siá sa kasábà. He came out of his lawsuit scot-free. (see mútmut, tibáwas, luás).


okupasyón

Hiligaynon

(Sp. ocupación) Occupation, work, duty, pursuit, avocation, employment. (see palangitán-an, awát, buluhatón, palamúgnan, palangakóan, kahimtángán, etc.).


pasínghot

Hiligaynon

To let-, or order to-, smell, etc. Ipasínghot sa íya iníng búlak. Let him smell this flower. (pa, sínghot).


píntas

Hiligaynon

Cruelty, brutality, inhumanity, truculence, harshness; to be cruel, harsh, brutal, inhuman, truculent, treat with great harshness, cruelty, rigour, severity. Indì ka magpíntas sa íya. Indì mo siá pagpintasán. Do not be cruel to him. Don't treat him with cruelty. Pahaliná yanáng magtotóon, kay dáyon gid lang níya ginapamintasán ang mga eskuéla. Send that teacher away for he is always harsh to his pupils.


rimáti

Hiligaynon

(Sp. remate) Termination, end, completion, conclusion, finish, stopping; the last peal of bells in bell-ringing; to end, conclude, stop, finish; to ring off. Amó iní ang íya siní nga rimáti. This is the end of it. Rimáti na iní sang bágting. This is the last (concluding) peal of bells. The bells are stopping. Rimatíha ang mga linggánay. Stop the ringing of the bells. Ring off. Narimáti na ang linggánay? Have the bells stopped ringing? Kon índì mo paggawáron ang síngsing nga naprénda mo sa ákon, pagarimatíhon ko. Unless you redeem the ring you gave me as security, I shall consider it as my own. N.B. The usual terms for bell-ringing are: bágting-bell-ringing in general; the first peal of bells; rimáti, púlut, púrut-the last or concluding peal of bells; tágsa (H), lágdà (B)-the intermittent ringing or striking of a single bell between the bágting and the rimáti. (see katapúsan, tápus, ripíke).


sábnit

Hiligaynon

To sneak, grab, purloin, snatch away stealthily, seize suddenly or furtively. Sabnitá ang íya tinápay, páhò, etc. Sneak his bread, mango, etc. Sabnití akó sing isá ka pányo níya. Purloin (Snatch) one of his handkerchiefs for me. (see lábnit).


sangyaw

Hiligaynon

To be or become public, leak out, get abroad, become known. (see balahúbà, bántug, lápnag, bantálà, etc.).


sinangúwà

Hiligaynon

Scuffle, riot, fighting, etc. See sangúwà, sambúwà.


úgduk

Hiligaynon

A kind of eel. See ógdok.


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z