A covered pit set with sharp spikes; a kind of trap with a spring attached to a sharp-pointed spike which pierces the victim that steps on the trap. Naglikáw sa súyak kag sa balátik kaámbak. He avoided the sharp pegs and jumped down into the spiked pit, i.e. he fell out of the frying pan into the fire. Gindakúp níla ang talunón sa balátik. They caught the wild pig in the spring-trap.
See balábad, labáy-lábay.
(Sp. extra) Besides, in addition to, supplementary to, something over and above the agreement or stipulation, extra. (see dúgang, pasahî).
Rocks, cliffs, reefs. (see dalípì).
Dim. and Freq. of kápol. Also: to patch, mend, repair, make things up, settle amicably or peacefully. (see kapánkápan, tapántápan).
To cut in thin slices, to slice very thin and fine. Kidkirá (-idá) ang támbò. Slice the bamboo-shoot very thin. (see kíhad, ád-ad, kías, kíyas).
A sting; to sting (of insects). Kinutútan akó sang putyókan. I was stung by a bee. (see sugúd).
(H) To go from one place to another, shift from one position to another, be unreliable, have no fixed purpose, be a changeling. (see kaín).
(Probably from the Sp. ante) To show off, wish to be first or foremost, like to be in the front rank; to exert oneself, make great efforts. (see palangánti).
Freq. of sibít. To use a needle or pin; to wear a pin, brooch, badge or any similar ornament fastened by a pin; to vaccinate; to remove a thorn or prickle by means of a pin or needle or anything resembling a needle. Magpanibít ka sang mga tunúk. (Síbta ang mga tunúk). Remove the thorns by means of a needle. Madámù ang mga kabatáan nga pinaníbtan (ginpaníbtan) sang manogbúlung. Many children were vaccinated by the doctor. Ipanibít níya ang íya sibít nga may batóngmaídlak sa pándut sang bánwa. At the town-feast she will wear her brooch set with precious stones.
To beat down, cut down, assault, attack. (see papák, pápas).
(Sp. papera) Mumps; goiter, goitre. (bayóok).
Half a peso, fifty centavos. Tátlo ka salapî. One peso fifty. (P1.50).
To pour water over live coals, over heated iron, etc.; to harden, temper, steel, make brittle by means of water. Salsálon nga nasúbwan (sinúbwan, sinuboán, sinubohán, nasúbhan, sinúbhan). Iron tempered by dipping in water. Súbhan (Súbwan, subohán) mo sing túbig ang kaláyo. Pour water on the fire. Extinguish the fire by pouring water over it. Nagsubó siá sang íya binángon. He tempered his bolo (by making it red-hot and dipping it in water). Ipasubó sa pánday ang ímo binángon. Let the smith put a hard edge to your bolo.
Worm; vermin, insect, any small obnoxious or mischievous animal. Also verb. Pilás nga inúdlan. A worm-infested wound. (see údlon, ulúron, ódlon).
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z