hinanarám

Hiligaynon

(B) To like, be attached or addicted to, have a craving for. Nagahinanarám siá sang sáut. She likes dancing very much. (see dimát, yánggaw, lúyag, wíli).


inagúsan

Hiligaynon

Scraped clean, dressed (of rattan, etc.; see águs).


ítung

Hiligaynon

At the side of, next, neighbouring, near by, placed alongside; to put side by side, arrange alongside or near each other, to meet, come together for a quiet conversation. (see ingod, ingód, itúngítung which is more in use than the simple ítung).


kahinayón

Hiligaynon

Slowness, etc. See kahínay.


kámpod, kampód

Hiligaynon

(B) To include all, embrace all, comprise all, take in all, leave out none or nothing; equipped, provided or dealt with, in an equal manner. Nagakámpod silá nga tanán sang páyong, sang kálò, etc. All of them have umbrella's, hats, etc. Ikámpod mo sa íla ang mga lápis sa látok. Distribute to them the pencils that are on the table. Kampodán mo silá sing bíntay nga mútyà. Give them all ear-rings made of pearls. Pakampodán mo silá nga tanán sing bág-o nga mga tulún-an. Procure new books for all of them. Kámpod (magkámpod) kamó nga tanán sang binángon kag maglakát. Take (all of you) your boloes and go. (see tápud, túptup).



kasúmpung

Hiligaynon

Opponent, enemy, adversary, antagonist, assailant. (súmpung).


konsého

Hiligaynon

(Sp. concejo) Council or board, especially a municipal council. (see kasapulán).


lwás, lwásnon

Hiligaynon

See luás, luásnon.


manogpalungsúnug

Hiligaynon

A member of a fire-brigade, fireman. (see pálong, súnug).


militár

Hiligaynon

(Sp. militar) Military, war-like, martial; soldier, warrior, military man. (see mangangawáy).


paámbit

Hiligaynon

To let share, share with, give a share or part to, make or let participate in or partake of. Paambitón ko siá sináng mga páhò. I will let him have some of those mangoes. Ipaámbit ko sa íya iníng humáy. I am going to give him part of this rice. Paambitá akó sang maáyo mo nga kapaláran. Let me share in your good fortune. Ginpaambitán níya sa ákon ang íya kalípay. He let me share in his joy. He shared his joy with me. (pa, ámbit).


panakáb

Hiligaynon

(B) Freq. of takáb-to pilfer, steal.


pangamátis

Hiligaynon

To gather tomatoes; to become as red as a ripe tomato, to blush. (see kamátis).


pigúra

Hiligaynon

(Sp. figura) Figure, form, shape, outline, exterior aspect. (see dágway, báyhon, hitsúra, tsúri).


pinútì

Hiligaynon

Knife, bolo, any cutting tool made of steel. (see putî).


pítalâ

Hiligaynon

The ring binding a wooden handle where the stock enters (of a bolo or other tool).


púnas

Hiligaynon

See húgas-to rinse, clean with water, etc. (púnas seems to have been introduced from the Tagalog dialect).


talakláron

Hiligaynon

(H) Ascent, going uphill, climbing. (táklad; see takláron, takládon).


tírong

Hiligaynon

A throw, cast; a kind of game with sea-shells, stones, etc. often played by boys; a trifle, a small or worthless object fit to be thrown away; to throw, pitch, fling, hurl, cast (away). Ginbalígyà níya ang íya baláy sa tírong. He sold his house for a trifle (for a song). Ginbílang níya inâ nga isá lang ka tírong. He considered that worthless (of no value). Nagahámpang silá sang tírong. Nagatírong silá sang búskay. They are playing with sea-shells. (see tídong).


ulugtásan

Hiligaynon

Exasperating, irritating, nettling, rousing one's ire or indignity, requiring much patience or control of one's feelings. (see úgtas).


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z