Search result(s) - áhog

áhog

Hiligaynon

To wash, rinse, pour water over something or somebody, and the like. Ahógi akó sing túbig. Pour water over me. Iáhog ang túbig sa úlo ko. Pour the water over my head. Ahóga ang ákon likód sang túbig. Pour water over my back. May inugáhog ikáw? Have you a scoop or vessel for pouring out liquids? Sang íla pagpalígos sa subâ nagahogáy or nagahogánay silá. When they took a bath in the river they poured water over each other. (see bóbò).


túghung

Hiligaynon

To pour in, put in liquids, infuse, fill with. Tughungí ang sugâ sing agás. Fill the lamp with kerosene. Pour some oil in the lamp. Itúghung sa ákon báso yanáng bíno. Pour that wine into my glass. Tughungá ang linágà nga unúd sang túbig. Add water to the boiling (boiled) meat. Natughungán na ang paligosán sing túbig. Tha bath-tub is now full of water. (see bôbô, tígis, tayón, áhog, sulúd).


bahóg

Hiligaynon

Mixed food or provender; wash, swill; to eat or give to eat mixed foods, to mix rice with sauce and vegetables and the like; to feed dogs, give pigs their swill, etc. Bahogí siá sing ísdà, ulutanón kag sabáw. Give him a mixture of fish, vegetables and sauce. Binahogán mo na ang báboy? Have you given the pig its swill? Ibahóg iníng upá sa báboy. Put this rice-chaff into the pig's wash. Bahogí ang idô. Give the dog its food. Feed the dog. (see damóg, lakót, sakót, sámò).


balahogán

Hiligaynon

A trough, especially a feeding trough for pigs and dogs. (see bahóg, dalamugán).


dahóg

Hiligaynon

Shoot, tendril (of a vine, creeper, etc.).



dáhog

Hiligaynon

To slide, glide, skid, skate, slip, move or shoot along. Magdáhog ka sa kalát, lapgósan, etc. Slide down the rope, the may-pole, etc. Ipadáhog lang ang káhoy sa bánglid. Simply slide the tree down the incline.


dahóg, dáhog

Hiligaynon

Sliding, skidding, skating; selling well, much in demand. Dahóg gid ang ámon mga páhò, ságing, etc. Our mangoes, bananas, etc. are selling well. (see dáhog, mabákal, maáka-in the sense of selling well).


lahóg

Hiligaynon

A joke, jest, fun; to joke, jest, make fun, fool, play with, quip. Indì ka maglahóg sa mga butáng nga nahanungúd sa relihión. Don't crack jokes about things pertaining to religion. Lahogá lang siá. Tell him some jokes. Indì mo akó paglahogán sang ímo hámbal. Don't talk to me in jest. A, índì ka magpáti sinâ, kay linahóg gid lang inâ ni Fuláno. Oh, don't believe that, for N.N.-only said it in joke,-was only joking. (see tíaw-to tease, ridicule).


lahóg-láhog

Hiligaynon

Dim. and Freq. of lahóg. Ginalahóglahógan níla ang polítika. They are making fun of politics. (see tiáwtíaw).


lahóg-lahogán

Hiligaynon

A jester, clown, buffoon.


madáhog

Hiligaynon

Sliding, or gliding off; selling well. Madáhog gid lang dirí ang mga ginabalígyà nga páhò. The mangoes sold here are going like hot cakes. In this latter sense see maáka, mabákal id.


malahóg

Hiligaynon

Joking, jesting, rallying; jester, joker, clown. (see lahóg).


pamahóg

Hiligaynon

Freq. of bahóg-to mix food, feed a pig, etc. (pandamóg).


sahóg

Hiligaynon

To disturb, interrupt, meddle with, give trouble, interfere; to be perplexed, disturbed, in confusion. Indì ka magsahóg sa ákon. Indì mo akó pagsahogón. Don't disturb or interrupt me. (see túblag, awát, libáng, dúpag, lúpag, gamó, gúbat, libúg, líntong).


adódos

Hiligaynon

To glide, slide, slip down. (see dáhog, dalús-us, alóg-og).


ahós

Hiligaynon

To tease, to stroke or caress a child against its will, to pat or fondle a child averse to such handling till it cries, gets angry or runs away. Ahosá siá. Tease him. Ipaahós mo sa íya ang bátà. Let him tease the baby. Nagmasakít ang bátà kay inahós ni Fulána nga áswang. The baby got sick, because the witch N.N. had caressed it or had teased it. (see ulít, tiáw-tíaw, lahóg-láhog).


balághan

Hiligaynon

A trough (for feeding pigs, dogs, etc.). (see bahóg, balahogán, balúghan, dalamugán).


balúghan

Hiligaynon

(H) A receptacle used for carrying food to pigs, etc. It usually consists of a piece of bamboo from two to three feet long. (see bahóg, balahogán, balághan, dalamogán).


biáy-bíay

Hiligaynon

Ridicule, joke, chaff, derision, banter, fun; to make fun of, poke fun at, ridicule, deride, twit, quiz, chaff, laugh at, rally, banter, crack jokes at another's expense. Indì mo pagbiáy-biáyon ang ákon ngálan. Don't make fun of my name. (see tiáwtíaw, lahógláhog, uslít, úmpit, pasipála, uligâ, ulígyat, yagutâ).


birô-bírò

Hiligaynon

To joke, jest, talk or act playfully; to refuse or decline apparently, to simulate a dislike or aversion. (see tiáwtíaw, lahógláhog, oróg-oróg, bisyóbísyo, birgîbírgì, indî-índì).


1 2