Hiligaynon
Ridicule, derision, mockery, scoffing, banter, raillery, chaff, joke; to ridicule, deride, banter, chaff, rally, twit, quiz, poke fun at, make fun of, tease, mock, scoff at, make or crack jokes about. Indì ka magtíaw sa ákon. Don't make fun of me. Dílì tíaw inâ. That is not a joke. I am not joking. Dílì tíaw nga kwárta ang íya nga gingásto. He has spent a lot of money.
Hiligaynon
To tease, to stroke or caress a child against its will, to pat or fondle a child averse to such handling till it cries, gets angry or runs away. Ahosá siá. Tease him. Ipaahós mo sa íya ang bátà. Let him tease the baby. Nagmasakít ang bátà kay inahós ni Fulána nga áswang. The baby got sick, because the witch N.N. had caressed it or had teased it. (see ulít, tiáw-tíaw, lahóg-láhog).
Hiligaynon
Hiligaynon
A joke, jest, fun; to joke, jest, make fun, fool, play with, quip. Indì ka maglahóg sa mga butáng nga nahanungúd sa relihión. Don't crack jokes about things pertaining to religion. Lahogá lang siá. Tell him some jokes. Indì mo akó paglahogán sang ímo hámbal. Don't talk to me in jest. A, índì ka magpáti sinâ, kay linahóg gid lang inâ ni Fuláno. Oh, don't believe that, for N.N.-only said it in joke,-was only joking. (see tíaw-to tease, ridicule).
Hiligaynon
A kind of púto-cake.
Hiligaynon
Hiligaynon
Dim. and Freq. of tíaw. Indì mo siá pagtiáwtiáwan. Don't crack jokes at his expense. Don't trifle with him. Don't make a butt of him. Don't joke him (about something he has done or said). (see sónlog, ulígyat, yagutâ, lahógláhog).
Hiligaynon
Hiligaynon
(B) An exclamation of surprise and wonder. Probably a contr. of dílì tíaw. Tiyáu man! Why, this is too much! That is rather too much! Tiyáu, lakás man ang sinúgid ni Fuláno! Good gracious! What N.N. said was exaggerated! Tiyáu kabutigón kaná! (Indì tíaw ang íya kabutigón). He is a rightdown liar. Tiyáu kahánggud kang baláy nga diá! (Indì tíaw ang kadakû siníng baláy). What a house! How large it is! (see abáw, támà, dúro, lám-ag, etc.).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Ridicule, joke, chaff, derision, banter, fun; to make fun of, poke fun at, ridicule, deride, twit, quiz, chaff, laugh at, rally, banter, crack jokes at another's expense. Indì mo pagbiáy-biáyon ang ákon ngálan. Don't make fun of my name. (see tiáwtíaw, lahógláhog, uslít, úmpit, pasipála, uligâ, ulígyat, yagutâ).
Hiligaynon
To joke, jest, talk or act playfully; to refuse or decline apparently, to simulate a dislike or aversion. (see tiáwtíaw, lahógláhog, oróg-oróg, bisyóbísyo, birgîbírgì, indî-índì).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of lahóg. Ginalahóglahógan níla ang polítika. They are making fun of politics. (see tiáwtíaw).
Hiligaynon
To tease, irritate by-petty requests,-jests and raillery. Indì mo akó paglangólangóhon. Don't tease me. (see tiáwtíaw).
Hiligaynon
To flatter; jest, joke, talk playfully, banter. (see lahógláhog, tiáwtíaw, langás).
Hiligaynon
To flatter; jest, joke, talk playfully, banter. (see lahógláhog, tiáwtíaw, langás).
Hiligaynon
Hiligaynon
1 2