Search result(s) - lám-ag

lám-ag

Hiligaynon

(B) Too much, excessive, immoderate, extravagant, beyond measure; to be excessive, do something to excess. Indì ka magpalám-ag sang hámbal. Don't talk too much. Lám-ag kabúg-at iní sa ákon. This is too heavy for me. Nalam-agán akó sinâ. That is too much for me. I have had more than enough of that. Ginpalam-agán akó níya sang buyáyaw. He surpassed himself in swearing at me. (see támà, lakás, masiádo, dúro).



ág-ag

Hiligaynon

To separate, cull, pick, weed out. Ag-agá ang mga bató sa balás. Pick out the stones from among the sand. Ag-agi ang saburán sang hilamón. Weed out the grass from the plot of rice-seedlings. Iág-ag akó ánay sang mga óhot sa humáy. Please gather the empty ears from among the rice-grains. Inag-agán mo na sang mga lánsang ang sinapíyo? Have you picked out the nails from among the shavings?


áhag

Hiligaynon

To choose, select, pick out. (see ág-ag, árag, pílì, áno).


alâ-álà

Hiligaynon

To hesitate, be in doubt, be undecided. Nagaalâ-álà siá sa pagsulúd or ginaalâ-aláan níya ang pagsulúd. He hesitates to enter (see alág-ag, aláng-álang, duhádúha).


alág-ag

Hiligaynon

Hesitating, doubtful, timid, shy; to be or become doubtful, etc. Nagaalág-ag ang buót ko sa pagsulát sa íya, kay básì magasúngon. I am afraid to write to him, for he may get angry, or he may take it ill. Indì ka magpangalág-ag, kóndì dayóna lang ang ímo igahámbal. Don't be shy or don't hesitate, but continue what you have got to say. Nagapangalág-ag siá magsulúd, kay básì akígan. He hesitates to enter, for he may possibly meet with an angry reception. (see alâ-álà).


aliwánag

Hiligaynon

Advanced dawn of day, clearness, brightness, light diffusing itself just before the rising of the sun. Also used as adjective and verb. May aliwánag na. The morning light is here already. Aliwánag na ang kalibútan. The world (is filling) is being filled with the light preceding the rising of the sun. Nagaaliwánag na ang kalibútan. The morning light is diffusing itself over the world. (see bánag, baná-ag, banágbánag).


árag

Hiligaynon

To select, choose, seek out and collect, especially applied to picking out the best or ripest fruit or grain from among the rest, as beans, monggo, rice, etc. Arága ang balátong. Pluck the ripe beans. Arági iníng humáy. Gather from this rice-field the ripest ears. Manuláon pa kamí ánay kag magárag sing kadiós. First we will look for vegetables and select the best kadiós-peas. (see ág-ag, pílì).


áwhag

Hiligaynon

To be or become wide, spacious, roomy, extensive, (see álway, hanáhay, háw-ag, lápad).


bál-ag

Hiligaynon

A file; to file. Bal-agí ang lagárì. File the saw. Ibál-ag akó ánay sang ákon lagárì. Please file my saw.


bínggid

Hiligaynon

To disagree, separate, fall out, quarrel, fight. (see bángig, súay, simáng, sipák, síbag, áway, bulág, sál-ag).


bulwágas

Hiligaynon

To disintegrate, fall to pieces, be smashed, be shattered; to disperse. (see wás-ag, busáag).


bún-ag

Hiligaynon

(H) Birth, delivery; to bring to light, give birth to, be delivered of.


busáag

Hiligaynon

To smash, shatter, burst, split, tear to pieces. (see gubâ, wás-ag, láglag, ránggà).


dánag, dán-ag

Hiligaynon

To be light or clear, to shine, etc. See sánag.


demasyádo

Hiligaynon

(Sp. demasiado) Too much, excessive, more than enough, exceeding, beyond proper limits. (see masyádo, lám-ag, lakás, dúro, támà, súkò, sóbra).


dúro

Hiligaynon

(Sp. duro) Many; very, much. Dúro nga mga táo. Many people. A great multitude. Dúro kasakít. Very painful. (see támà, lakás, lám-ag, rakô, madámò).


hamóy

Hiligaynon

To run one's hand down the face as after a swim or bath. Ang bátà nga nagsálum naghamóy sang íya nawóng sang pagbútwa níya. The boy that dived into the water ran his hand over his face on coming to the surface. Ihamóy ang pólbos sa nawóng mo. Rub the powder over your face with your hand. Hamóyi ang nawóng sang bátà sing túbig, kay mahígko. Wash the baby's face with water, for it is dirty. (see lám-os, hilám-os, hunáw, hináw, húgas).


háw-ag

Hiligaynon

Wide, roomy, spacious, extended, extensive, ample; to be wide, etc. (see lápad, hanáhay, álway).


ka

Hiligaynon

A prefix of very wide use in the formation of abstract and collective nouns as well as of an exclamatory superlative which nearly corresponds in meaning to the English "How--!" e.g. álam-kaálam (wisdom, learning); písan-kapísan (diligence, application); píntas-kapíntas (cruelty); ángot-kaangtánan (connection); lábut-kalabtánan (participation, implication); uyáng-kahinguyángan (outlay, expenditure); bátà-kabatáan (childhood; children); baláy-kabalayán (houses, collection of houses); támad-katámad sa ímo! How lazy you are! Dásig-kadásig siníng kabáyo! How swiftly this horse runs! gáhud, galúng-kagáhud kag kagalúng sináng mga bátà! Oh, the noisiness and boisterousness of those children! lisúd-ay, kalisúd! Oh, what a heavy cross! After superlative adverbs like lakás, lám-ag, dúro, masyádo, támà, túman, etc. "ka" is either prefixed to the adjectives or takes the place of ma-, e.g. Dalók-greedy. Lakás kadalók. Very greedy. Layâ-dry. Masyádo kalayâ. Very dry. Maitúm-black. Lám-ag kaitúm. Very black. Madálum-deep. Dúro kadálum. Very deep. Matámbok-fat. Támà katámbok. Very fat. Dakû-large. Túman kadakû. Very large, etc.


kaalág-ag

Hiligaynon

Hesitation, doubt, wavering; shyness, bashfulness. (alág-ag).


1 2 3 4