Meaning of namô-namô

Dim. of námò. Si Fuláno walâ gid sing namônamô. N.N. is a silent, taciturn, quiet, harmless man, or the like.