Meaning of payô

To move or shake up and down as the balanced loads slung on the ends of a shoulder-pole.