Search result(s) - kotóy

kotóy

Hiligaynon

To tire, exhaust; tired, exhausted, stiff as from walking, etc. Ginakotóy akó. I am tired. (see kápoy, kapóy, álay, pául, paúl).


kótoy

Hiligaynon

To ache, pain, be painful. Nagakótoy ang tiyán ko. I have stomach ache.


álay

Hiligaynon

Stiffness, tiredness; to be or become stiff and tired from a long walk, overwork or the like, said especially of limbs and muscles. Nagálay ang íya páa. His leg has become stiff. Naalayán akó. I am stiff and tired. Metaphorically: Ginaalayán akó siníng mga bátà. I am getting tired of,-disgusted with-, these children. (see kápoy, kotóy, páol).


arí-arí

Hiligaynon

Stunted, backward in growth, not growing well, undersized, short in the straw; to be or become stunted, etc. Nagarí-arí ang maís, kay walâ maulaní. The corn was backward, did not grow well, for lack of rain. (see agíl-agíl, ari-kotóy).


kútoy, kutóy

Hiligaynon

See kótoy, kotóy.



arikotóy

Hiligaynon

Under-developed, stunted, injured in growth; to be or become stunted, etc.; not well made or done. Arikotóy nga táo. A man of very low stature, below the normal size. Arikotóy nga trabáho. Clumsy work, a bungling performance. Nagarikotóy ang talóng, kamátis, kamóti, tabákò, etc., kay lakás ang ínit kag kúlang ang ulán. The egg-plants, tomatoes, sweet potatoes, tobacco-plants, etc., were injured in growth by too great heat and lack of rain. (see arí-arí, agíl-agíl).


hawóng

Hiligaynon

Shadow, shade; overshadowed, in the shade, shaded; to overshadow, keep in the shade. Nahawongán sang páhò iníng mga tanúm kag nagarikotóy. These plants were overshadowed by the mango-tree and were stunted in their growth. Yárà siá dirâ sa hawóng. He is over there in the shadow (shade). (see hulúng, hándong, lándong, háron).