Search result(s) - lánglang

lánglang

Hiligaynon

The singing of la-la and the like instead of words; to sing la-la. Nagsáut silá sa lánglang, kay walâ silá sing orkésta. They danced to the singing of la-la, because they had no orchestra. Langlangí silá, kay buút silá magsáut. Sing la-la for them, for they wish to dance. (see lála, lánton, láylay).



lála, la-la

Hiligaynon

Tonic sol-fa, solmisation, solfeggio; to sing to the syllables do, re, mi, fa, so, la, si; sing la-la, sing a lullaby. Laláha (la-láha) ánay ang mga nóta. Sing first the notes by solmisation. Anó na man ang ginalála mo? Dáyon gid lang ikáw nagalála. What are you solfaing for? You are always singing la-la. Sín-o ang ginalaláhan mo? Whom are you singing the lullaby to? Laláhi ang bátà. Sing to the baby a lullaby. (see láylay, lánglang, lánton).


lánton

Hiligaynon

To hum a tune, sing la-la, sing a lullaby. Lantoní silá kay masáut silá. Hum them a tune, for they are going to dance. Maglánton na lang kamó, kay ang mga musikó mapahúway. Just hum a tune, as the musicians are going to rest. (see lála, lánglang, láylay, yáyay).


lántoy

Hiligaynon

A rustic or pastoral pipe, reed, flute; to play the flute. Ang mamíngaw nga lánton sang íya nga lántoy nakapanalúpsup sa íla tagiposóon. The sad tune of his flute went to their hearts, touched them deeply. (see lánton, lánglang, tulálay, etc.).


láylay

Hiligaynon

To sol-fa, sing a lullaby, etc. See lála, lánglang, yáyay, etc. Laylayi ang bátà. Sing a lullaby to the baby.


músika, musiká

Hiligaynon

(Sp. música) Music. (see találay, tulálay, lánton, lánglang).


pánsit-lánglang

Hiligaynon

A kind of pánsit.


úgoy

Hiligaynon

A song, lullaby; to sing or play softly, to lull. Ginaugóyan níya ang bátà. She is lulling the baby to sleep. Ang amó nga ambahánon ginaúgoy sa bisán diín nga hilít sang kalibútan. That song is sung everywhere. (see láylay, lánglang, yáyay).


úgoy

Hiligaynon

A song, lullaby; to sing or play softly, to lull. Ginaugóyan níya ang bátà. She is lulling the baby to sleep. Ang amó nga ambahánon ginaúgoy sa bisán diín nga hilít sang kalibútan. That song is sung everywhere. (see láylay, lánglang, yáyay).