Hiligaynon
A kind of vine with down on its seed-pods. This down causes great pain and annoyance, if brought in contact with one's skin; to treat with nípay, blow or sprinkle nípay upon somebody as an act of revenge or punishment. Nanipáyan siá. He was blown upon (sprinkled) with nípay, received a dose of nípay. Ginnipáyan níya si Fuláno (Nagnípay siá sa kay Fuláno). He gave N.N. a dose of nípay. (see kulahós, which is still more painful than nípay).
Hiligaynon
Hiligaynon
The liquid obtained from the tapican-fruit and used to spite others by spirting it on them by means of a tube, the liquid causing great itch and pain, more even than "nípay"; to use or apply "kalahós". Kalahosón níya ikáw, konó. They say, he will treat you to a dose of "kalahós". Ginkalahós níya siá. He was treated by him with "kalahós". (see nípay).
Hiligaynon
A kind of skin-disease, producing a very itchy rash that soon forms painful pustules, scabs, etc. It often takes many months to cure; pruritus, itch; to itch, cause the skin-disease katúl. Ginakatúl siá. He is affected with "katúl". Kinatúl man akó sádto ánay. I also once had the skin-disease "katúl". Pakátli siá sing nípay, kalahós, etc. Give him a painful itch by means of "nípay, kalahós", etc.
Hiligaynon
A whitlow. See típay.
Hiligaynon
To gather (look for) sea-shells. (see tipáy, panlampírong).
Hiligaynon
To collect or gather sea-shells called "lampírong". (see panipáy).