Search result(s) - sáblab

To flame, burn well, flare up. Ang kaláyo nagasáblab. The fire is flaring up. Pasablabá ang kaláyo. Make the fire burn well. Húypa ang kaláyo, agúd magsáblab. Blow the fire, that it may burn well, that it may burst into flame. (see dábdab, sádlab).

The flame-, blaze-, flare-, of a fire. Abáw, katáas sang anínas. Oh, how high the flames are shooting up! (see sáblab, íbwal, ánas).

To flame, blaze, flare up, be on fire. Nagadabá-dába (nagadabádabá) ang kaláyo. The fire is flaring up. The flames of fire are shooting up. Padabádabáha ang kaláyo. Stir the fire, make it burn bright. Padabádabáhi ang kólon sang kaláyo. Make the fire burn well under the rice-kettle. Ipadabádába akó siníng kaláyo. Kindly stir this fire for me. (see dáab, sáblab, hará-hará, karábkárab).

To toss or move to and fro, flicker, swirl, whirl, eddy, hover about (of smoke, candle-flames, etc.). Ang sáblab sang kandílà nagalípok sa hángin. The flame of the candle is flickering in the wind. Ginalipókan sang asó ang digamohán. The kitchen is full of smoke driving hither and thither. Ang asó sang tabákò nagalípok sa balatonán. The tobacco smoke eddies about the reception room. (see hulághúlag).

See sáblab-to flame, flare up.

(B) To flame; flare up, blaze, burn brightly (of lights and fire). (see sáblab, sádlab, dábdab, síga, hará-*hará).

Smoke, fume, reek; to smoke, emit smoke, to fume, reek; to fumigate, smoke out. Pasálpa ang pabílo, kay nagaasó. Turn the wick down, for it is smoking. Dílì mo pagpasablabón ang kaláyo, kóndi paasohá lang. Don't cause the fire to flare up, but let it simply smoulder. Paasohí (paáswi) ang baláy. Fumigate the house. Fill the house with smoke.