Search result(s) - salaan

A strainer, sieve, cloth for straining or filtering. Salaán sang túbig. A water-filter. (saraán id). (see sálà).

(Sp.) Filter. (see salaán).

(B) To enter, pass-, ooze-, percolate-, filter-, soak-, through. Ang túbig nagahunúb sa bangâ. The water is filtering through the jar. Ang mga bág-o nga kólon sing masamí ginahunubán sang túbig. New clay-pots are frequently porous (not water-tight). Pahunubí ang salaán sang túbig. Pass the water through the filter. Sa súbung siní nga ulán índì magbahâ ang subâ, kay ang tanán nga ulán mahunúb gid sa dútà nga kigás. With such a rain-fall there will be no flood in the river, for the dry ground will absorb (soak up) all the rain-water.

To pass through, percolate, strain, filter through. Nagalahús ang kapé sa salaán. The coffee passes through the strainer. Palahusá ang tsá sa salaán. Filter the tea through the strainer. (see sálà, tahús).

(B) To leave behind, leave. Isálà (Ibílin) ang tsa sa lamésa. Leave the tea on the table. Gindará ko ang bátà ko, hay warâ akó ti saláan sa baláy. (Gindalá ko ang ákon bátà, kay walâ akó sing bilínan sa baláy). I brought my child along, because I have nobody left at home (to take care of it). (see bílin).

(B) A filter, strainer, percolator. See salaán.

(H) Store, reservoir, depot, warehouse, depositary, repository, place where something is collected or gathered. Ang íla patayonán-túbig walâ pa pagbutangí sing salaán sa sulúptan sang túbig. Their water system is still unprovided with a filter at the reservoir. (see supút).

(Sp. yunque) Anvil, smithy; a percolator for straining sugar cane juice (inutús, íntus) previous to boiling it. (see landasán, salaán).