Search result(s) - sang

(B) To pain, smart, itch (of scratches, eruptive skin-diseases, slight wounds, etc.). Nagaolók ang katúl ko-or-ginaolokán akó sang katúl ko. My skin-disease "katúl" is smarting (itching).

(B) To pain, smart, itch (of scratches, eruptive skin-diseases, slight wounds, etc.). Nagaolók ang katúl ko-or-ginaolokán akó sang katúl ko. My skin-disease "katúl" is smarting (itching).

The fist; to strike, punch, cuff, buffet, box with the fist. Omóli siá. Punch him. Inomólan níya akó. He struck me with the fist. Ginturâturáan níya akó sang íya nga ómol (inómol). He shook his fist at me.

The fist; to strike, punch, cuff, buffet, box with the fist. Omóli siá. Punch him. Inomólan níya akó. He struck me with the fist. Ginturâturáan níya akó sang íya nga ómol (inómol). He shook his fist at me.

(Sp. operar) To operate, perform a surgical operation. Pagaoperahán siá sa buás. To-morrow he will undergo an operation. Ginaoperahán siá sang íya nga apendisítis. He was operated upon for appendicitis. (see búsbus).

(Sp. operar) To operate, perform a surgical operation. Pagaoperahán siá sa buás. To-morrow he will undergo an operation. Ginaoperahán siá sang íya nga apendisítis. He was operated upon for appendicitis. (see búsbus).

To ask insistently, keep asking, to bother, plague, molest with repeated requests, to importune. Indì ka magoráhol sa kay tátay nahanungúd sang ginaluyágan mo nga sapátos nga bág-o. Don't keep asking father for the new boots you want. (see pagágà, patúsà).

To ask insistently, keep asking, to bother, plague, molest with repeated requests, to importune. Indì ka magoráhol sa kay tátay nahanungúd sang ginaluyágan mo nga sapátos nga bág-o. Don't keep asking father for the new boots you want. (see pagágà, patúsà).

(Sp. orden) Orders; Holy Orders, Religious Order or Congregation; to confer Holy Orders. Ang órden sa pagkapárì. Ordination to the priesthood. Priestly orders. Ginordenán siá nga párì sang halángdon nga obíspo nga si N.N. He was ordained a priest by the Right Rev. Bishop N.N.

(Sp. orden) Orders; Holy Orders, Religious Order or Congregation; to confer Holy Orders. Ang órden sa pagkapárì. Ordination to the priesthood. Priestly orders. Ginordenán siá nga párì sang halángdon nga obíspo nga si N.N. He was ordained a priest by the Right Rev. Bishop N.N.

To wonder, look on in admiration, be surprised, astonished, astounded, amazed, dumfounded, shocked, staggered, taken aback, to get a shock. Na-* *orongán akó sang pagkakítà ko sa íya, kay támà kalisúd ang íya pagbátì. I was shocked (I got quite a shock) when I saw him, for his illness is very serious. (see búlung, tingála).

To wonder, look on in admiration, be surprised, astonished, astounded, amazed, dumfounded, shocked, staggered, taken aback, to get a shock. Na-* *orongán akó sang pagkakítà ko sa íya, kay támà kalisúd ang íya pagbátì. I was shocked (I got quite a shock) when I saw him, for his illness is very serious. (see búlung, tingála).

Evaporation, exhalation, emanation, odorous vapour; to exhale, give off an odorous vapour. Nagaósbong ang dútà, kay naulanán. The earth is exhaling a fragrant vapour, for it has been moistened by the rain. Naosbongán akó sang báhò sang tiníg-ang. I smelt the fragrant steam of the boiled (boiling) rice. (see alísngaw, alísbong, sungáw).

Evaporation, exhalation, emanation, odorous vapour; to exhale, give off an odorous vapour. Nagaósbong ang dútà, kay naulanán. The earth is exhaling a fragrant vapour, for it has been moistened by the rain. Naosbongán akó sang báhò sang tiníg-ang. I smelt the fragrant steam of the boiled (boiling) rice. (see alísngaw, alísbong, sungáw).

An upper garment, a garment worn over another; to put on an additional garment. Magóslob ka lang sang bág-o mo nga delárgo-or-ióslob lang ang bág-o mo nga delárgo. Just put on your new pair of trousers over the ones you have on. Ginoslobán níya ang maitúm nga delárgo sing maputî. He put on a pair of white trousers over the black ones.

An upper garment, a garment worn over another; to put on an additional garment. Magóslob ka lang sang bág-o mo nga delárgo-or-ióslob lang ang bág-o mo nga delárgo. Just put on your new pair of trousers over the ones you have on. Ginoslobán níya ang maitúm nga delárgo sing maputî. He put on a pair of white trousers over the black ones.

To sink down or lower, sink into the earth, give way under a superimposed weight. Nagósmod ang isá ka halígi sang baláy. One of the house-posts has sunk. Naosmorán kamí sing duhá ka halígi sang ámon baláy. Two posts of our house have sunk. (see lúsud).

To sink down or lower, sink into the earth, give way under a superimposed weight. Nagósmod ang isá ka halígi sang baláy. One of the house-posts has sunk. Naosmorán kamí sing duhá ka halígi sang ámon baláy. Two posts of our house have sunk. (see lúsud).

(Sp. uso) Style, fashion, usage, custom, mode, manner, anything commonly used or in vogue. Markahí lang ang ákon báka sang óso. Just mark my cow (ox) with the ordinary branding-iron.

(Sp. uso) Style, fashion, usage, custom, mode, manner, anything commonly used or in vogue. Markahí lang ang ákon báka sang óso. Just mark my cow (ox) with the ordinary branding-iron.