Hiligaynon
Galaxy, Milky Way.
Hiligaynon
Place of suffering; the purpose or object, for which one suffers. (batás).
Hiligaynon
(H) Bearable, tolerable; sufferable; endurable; to be suffered or borne with. (batás).
Hiligaynon
A kind of tree believed by the superstitious to be haunted by ghosts.
Hiligaynon
(H) Feeling, sensation, sentiment, emotion. (see bátiag).
Hiligaynon
Disease, illness, sickness, infirmity, ailment, complaint, disorder, malady, distemper, morbid condition. (see bátì).
Hiligaynon
To have a disease, be-sick,-ill,-infirm,-unwell,-indisposed. Ang mga nagabalatián. Those that are sick, the infirm, sick people.
Hiligaynon
(Sp. abaca) The hemp-plant; hemp-fibre; hempen, made of hemp. Panápton nga abaká, kalát nga abaká, etc. Hemp-cloth, hemp-rope, etc. (see lánot).
Hiligaynon
Bent, curved, warped; to bend, to curve, to warp, kink. Ang mga manuglagarì nagalagárì sang káhoy sonô sang íya abóy. The sawyers are sawing the tree according to its curve. Nagaabóy ang kalát, ang mga soléras, ang bánkò, etc. The rope is kinked, the floor beams are warped, the bench is sagging in the middle, etc. Butangí ang bánkò sing duhá pa ka tiíl sa tungâ, agúd nga indì magabóy. Add two legs to the middle of the bench, so that it may not sag or bend. (see táboy, lúy-on).
Hiligaynon
Freq. of ábut. To come and go, pass off and on; to come within reach, to reach nearly, but not quite. Nagaabút-ábut sa íya ang balatían. The disease attacks him periodically or in frequent fits. Ang kánding ginaabút-ábut na sang idô nga nagalagás. The goat is being nearly caught up to by the pursuing dog. Ang tá-ub nagaabút-ábut dirí siníng baybáyon túbtub sa tungâtúngà sinâ nga búgsok. The high tide on this beach usually rises to about the middle of that post.
Hiligaynon
(Sp. administración) Administration, management. (see dulumaláhan, talatapán).
Hiligaynon
(Sp. adorno) Adornment, ornamentation, decoration, embellishment; to ornament, adorn, embellish, decorate. Butangí sing mga adórno ang simbáhan or adornohí ang simbáhan. Decorate the church. Iníng púngpung nga búlak iadórno ko sa tulungtúngan sa tungâ sang balatonán. With this bunch of flowers I'll adorn the table in the middle of the reception-room. (see puní).
Hiligaynon
Stunted in growth, undersized, lean and weak; to become stunted, etc. Agíl-agíl nga táo. An undersized person. Nagagíl-agíl siá sa balatían. He became stunted through illness. (see arí-arí).
Hiligaynon
Hiligaynon
(H) Bearable, tolerable, supportable; to be suffered, tolerated, borne with. Dáw sa dílì na alantúson inâ. That is scarcely to be tolerated any longer. Ang íya balatían makúlì nga búlngon, ápang alantúson, kay dílì gid man mabúg-at ang íya pagbátì. His disease is difficult to cure, but it is bearable, for he is really not seriously affected. (see ántus, balatasón, palas-ánon).
Hiligaynon
(H) Measuring one fourth or quarter; a measure for the fourth part of. Pulakán nga alapátan. A measure containing one fourth of a gantang. (see talatlóhan-measuring one third).
Hiligaynon
To wind up, coil. Alása ang písì. Wind up the rope. Iálas akó ánay sang kalát. Please, coil up the rope for me. Kon índì ka makahibaló magálas sang káble ipaálas mo lang inâ sa kay Pédro. If you don't know how to wind up the cable, get Peter to do it.
Hiligaynon
Also: The palate. (see tángon, idilímdim, ngalágngag).
Hiligaynon
Vapour, steam arising from the soil, emanation, effluvium, exhalation, miasma, steam, etc.; to give off vapour, to exhale. Nakahák-on akó sang alísngaw sang dútà. I inhaled the vapours arising from the soil. Ang dútà nga uháw, kon maulanán, magaalísngaw kag magaalísbong (magapangalísbong). The thirsty soil, if rained upon, gives off vapours and odours. (see súbung, ósbong, sungáw, alísbong).
Hiligaynon
(Sp. hálito) Breath; vapour, emanation, exhalation, effluvium.