Search result(s) - kúhà

gilayón

Hiligaynon

(H) Without delay or interposition, at once, forthwith, immediately, instantly, suddenly, straight-away, directly, off hand, on the spur of the moment, out of hand, on the spot, promptly, with dispatch, without an interval of rest. Sang pagabút níya dirí nagsákà siá gilayón sa ámon baláy. When he arrived here he at once came to our home. Sa tápus ang prosesyón gilayón magasúgud ang Mísa Máyor. After the procession High Mass will begin at once. Magdalágan ka dídto, kuháon mo ang ákon koríyo sa madalî, kag gilayón dálhon mo dirí. Run over there, get my mail quickly and immediately bring it here. Magpahúay ka ánay, índì ka maglakát sa gilayón. Take a rest first, don't go on immediately. (see dáyon, lági, lagílági).


gúhab

Hiligaynon

To break in or through, make an opening or hole through an outer covering, wrapping or partition, so as to get at what is behind, to pierce, perforate. Guhábi ang malíndog, díngding, ganháan, etc. Make a hole in the rice-container, the partition-wall, the door, etc. Sín-o ang naggúhab sang kurúng sang manók? Who broke open the poultry-pen? Ginuhában sang manugbúlung ang búsung ni Fuláno, kay íya ginusísà ang samád sa sulúd kag kuháon. The doctor cut open N.N.'s stomach to find out what was the cause of the trouble and removed it. (see gíhab).


hákup

Hiligaynon

A (double) handful; to take up, ladle out with one hand or with the two hands put together. Hákpa (hakúpa) lang iníng balás, kag isulúd sa kahón. Just scoop up this sand with your hands and put it into the box. Hákpi akó sing tátlo ka hákup nga balingón. Get me three handfuls of small dried fish. Ihákup akó siníng mga ságbot nga sinílhig. Kindly take up in your hands these sweepings. Sín-o ang nagkúhà sing isá ka hákup nga maís, kay hílmon gid nga hinákpan iníng túmpok? Who has taken a (double) handful of corn, for it is apparent that this heap has been encroached upon with hands put together? Ihákup iníng papél sa tái sang kuríng. Use this paper to take up the cat's excrements.


1 2 3