Hiligaynon
A exclamation of pain and suffering; to complain loudly of pain, etc. Indì ka magaragóy-or-magpangaragóy sing támà. Do not complain excessively by constantly crying out "aragóy". (see aróy id.).
Hiligaynon
An exclamation of pain and suffering. Agóy, kasakít siníng hubág ko. Oh, dear me. Oh, the pain of this boil of mine! Agóy, daw sa dílì na akó makabatás siníng kahápdì. Oh, dear, I can hardly stand this pain any longer. (see aragóy).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
See aragóy id.
Hiligaynon
Hiligaynon
Oh! Alas! etc. See aragóy, aróy.
Hiligaynon
Sighing, moaning, complaint, shouting with pain; to moan, complain, etc. (see urároy, aragóy, pangaragóy).
Hiligaynon
Sighing, moaning, complaint, shouting with pain; to moan, complain, etc. (see urároy, aragóy, pangaragóy).
Hiligaynon
To wail, sigh, moan, groan, fret, say "aragóy"-oh! ah! ow! in complaining of pain or grief. (see pangháyhay, pangharóy, pangandúhoy).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Freq. of aróy. To complain of pain, say "aróy". (see pangaragóy).
Hiligaynon
A moan, groan, sigh; to moan, groan, sigh, whimper, utter plaintive cries, complain, groan with pain (as sick people do). Dáyon gid lang siá nagaugayóng sa íya higdáan. He is constantly moaning in his bed. Inugayongán níya akó. He greeted me with groans of pain. Walâ siá paghámbal, kóndì nagaugayóng gid lámang. He does not say a word, but just keeps on sighing. Nahúkaw ang ákon katulúgon sang íya mga ugayóng. His groans disturbed my sleep. (see aguyóng, hágung, pangaragóy, panghákroy).
Hiligaynon
A moan, groan, sigh; to moan, groan, sigh, whimper, utter plaintive cries, complain, groan with pain (as sick people do). Dáyon gid lang siá nagaugayóng sa íya higdáan. He is constantly moaning in his bed. Inugayongán níya akó. He greeted me with groans of pain. Walâ siá paghámbal, kóndì nagaugayóng gid lámang. He does not say a word, but just keeps on sighing. Nahúkaw ang ákon katulúgon sang íya mga ugayóng. His groans disturbed my sleep. (see aguyóng, hágung, pangaragóy, panghákroy).