Search result(s) - bandehádo

(A Philippine derivative from bandéha). A large plate or dish for serving food to several persons.

To stretch out one's arm in order to get hold of something, make a long arm, reach for, try to get hold of. Gawhará (-hadá) ang pínggan. Stretch out your arm and get hold of the plate. Igáwhad akó sináng báso. Reach me that glass. Gawharí akó sing isá ka gulút nga laúya nga árà sa bandehádo. Pass me a slice of boiled meat from the large dish. Gawharí akó sing isá ka báso nga bíno, kon makagáwhad ka sang botílya. Give me a glass of wine, if you can reach the bottle. Ipagáwhad sa íya ang laráwan sa díng-ding. Let him reach down the picture on the wall. Let him take down the picture from the wall. (see dáb-ot).

A large plate or dish of clay or earthenware used for serving food in, etc. (see bandehádo).

To turn or twist round or sideways, to deflect. Walíka ang arádo, sa toó. Turn the plough to the right. Ginwálik níya ang bandehádo. He turned the dish round. (see wárik).