Search result(s) - gíab

A small hole, hollow, cavity, recess. Ang mga ilagâ nagapúgad sa mga gíab sang padér. The rats build their nests in the holes of the stone wall. Also verb: Indì kamó maggíab sang padér-or-índì nínyo paggiában ang padér. Don't make holes in the wall. (see búhò, gáhuk, gahúk, etc.).

To drive into a corner, drive to the wall, surround, keep at bay. Ginbánsok námon ang usá sa lúblub. We surrounded the deer in the narrow defile. Bansoká ang báboy nga talunón sa gíab. Drive the wild boar into the hole and surround him. Bansokí ang lúblub sang báboy. Try to get the pig into the narrow passage. Ibánsok ang báboy sa lúblub. Drive the pig into the narrow defile. (see líkup, balióng).

To become hollow, form a cavity, sinus or fistula, said of an ulcerating wound, of rottenness in timber, etc. Naggáhuk ang íya pilás. His wound formed a deep, festering cavity. Ang márka sang karabáw nagkagáhuk (nagáhuk), kay inúdlan. The brand on the buffalo became deep, for it became infested by worms. (see búhò, gwáb, gíab, gíkab).

Cave, cavern, hollow in the ground, den, applied as a rule to cavities larger than a "gíab" and smaller than a "kwéba" (Sp. cueva).

Hole, hollow, cavity. Gióbi giábi. (see gíab).

Hollow, hole, cavity. Sa góod sang káhoy nakítà ko ang mga ítlog sang píspis. In the hollow of the tree I saw the bird's eggs. (see gwáb, gíab).

(Sp. cueva) Cave, grotto; cellar; den (of wild beasts). (see gíkab, gíab, búhò).

An opening, outlet, vent, passage through, exit or egress (on the other side); to have an opening through or an outlet on the other side. Ang búhò nga iní may lahóng sa pihák sang baláy. This hole has an outlet behind the house. Iníng gíab sa padér nagalahóng sa dálan. This hole in the wall passes through to the road. Ang ibán nga mga búhò índì lahóng, índì maglahóng or walâ sing lahóng. Some holes have no outlet on the other side. (see lápus, lapús).

Cave, cavity, hole, depression, place surrounded by hills; hunting box, hut, hovel, cabin. (see lungíb, gíab, payágpáyag, datág, lóblob).

Cave, den, pit, lair, hole, borrow. (see gíab, búhò, etc.).

Cave, cavern, hole, den, lair, burrow. (see gíkab, gíab, kwéba).

(B) To join, enter, associate with, take to, mingle. Nagabáy na siá sa pagkapánday, pagkamangangawáy, etc. He has now taken to carpentry, has cast in his lot with the soldiery, etc. Dî mo pagiabáy ang ngálan sang Diós sa mga sugilánon nga kalibutánon. Do not mingle the name of God in worldly conversation. Indì mo pagábyan ang mga dîmatárung. Do not join with, associate with, wicked men. Abyí siá. Join him. Become his companion or associate. Ipa-*abáy mo ang ímo nga anák sa mga kaupdánan nga maáyo sing pamatásan. See that your child associates with companions of good behaviour. (see ábian, ábyan).