gatâ

Hiligaynon

The juice of the coconut extracted by pressure. When boiled it becomes coconut oil.

ginát-an

Hiligaynon

Containing-, mixed with-, the juice of coconut meat; a dish prepared from rice and mixed with the juice of coconut meat. (see gatâ).

Rice mixed with gatâ (the juice of coconut meat) and stewed in coconut-leaves in the form of rolls; to make a dish of íbus. Ibúsa iníng kalanáy. Make "ibus" of this kalanáy-rice. Iíbus akó ánay siníng pilít. Kindly prepare a dish of "ibus" for me from this pilít-rice. (see ilibusón).

íbus

Hiligaynon

Rice mixed with gatâ (the juice of coconut meat) and stewed in coconut-leaves in the form of rolls; to make a dish of íbus. Ibúsa iníng kalanáy. Make "ibus" of this kalanáy-rice. Iíbus akó ánay siníng pilít. Kindly prepare a dish of "ibus" for me from this pilít-rice. (see ilibusón).

lána

Hiligaynon

Oil, especially coconut oil. (see súmpa, ugásip, gatâ, latík, laná).

latík

Hiligaynon

The dregs, lees or sediment formed in refining coconut-oil. (see ugásip, gatâ, lána). Also verb. Madalî na lang malútò ang lána kay naglatík na or kay may latík na. The coconut oil will now soon be ready, for the dregs have formed.

súman

Hiligaynon

A dish of (cooked) rice mixed with sugar and the juice (gatâ) of coconut meat, stirred well together and baked.

ugásip

Hiligaynon

(H) The pulp of coconut meat after the oil (lána) has been pressed out. (see gatâ-the juice expressed from the coconut meat; lána-coconut oil; latík-the dregs or sediment left after the gatâ has been boiled and converted into the finished product of lána, (cf. urásip).

ugásip

Hiligaynon

(H) The pulp of coconut meat after the oil (lána) has been pressed out. (see gatâ-the juice expressed from the coconut meat; lána-coconut oil; latík-the dregs or sediment left after the gatâ has been boiled and converted into the finished product of lána, (cf. urásip).

alpargátas

Hiligaynon

(Sp. alpargata) Sandals or shoes made of cloth and having thick hempen soles.

gátas

Hiligaynon

Milk; to milk. Gátas nga malapúyut, gátas nga malángyaw. Condensed milk, liquid milk. Ginagatásan iníng báka, karabáw, etc. This cow, buffalo, etc. is being milked, is a milch cow, a milch buffalo. Maggátas ka siníng karabáw or gatási iníng karabáw. Milk this buffalo. Igátas akó anáy siníng kánding. Kindly milk this goat for me. (see létse).