Hiligaynon
Dark, cloudy, lowering, murky, gloomy, overcast; obscure, to be or become dark, etc. Nagagirúm ang kalibútan. The sky is becoming dark (or cloudy). Naggirúm ang íya nawóng sa lakás nga patíal. His face has become swarthy from much exposure to the sun. Girúm ang pánit sang íya bútkon. The skin of his arm is browned. (see ilúm, itúm, góom, gúnum).
Hiligaynon
To be or become black, dark, etc. See nitónitó. (see maitúm, itúm, ilúm, mailúm, mangitóngitó).
Hiligaynon
Black, dark, swarth, swarthy, dingy, murky, pitchy, dusky, sable, ebon, sooty, sombre, jetty; to be or become black, dark, etc., to blacken, darken. (see ngitóngitó, itúm, ilúm).
Hiligaynon
Manifest, clear, obvious, perceptible, discernible, apparent, visible, open; to observe, notice, advert to, be aware of, perceive, be clear or manifest. Nakahilúm ikáw sang íya nga kaákig, mga gího, etc.? Did you notice his anger, his movements, etc.? Ginhílman (ginhilumán) ko ang íya nga nawóng nga nagníwang. I observed that his face had become thin. (see kítà, tán-aw, túluk, panílag, sát-um, etc.).
Hiligaynon
Hiligaynon
To brood, sit, hatch (of a hen). Ang mungâ nagahilúmhum sang íya mga ítlog sa pugadán-or-ginahilumhumán sang mungâ ang íya mga ítlog sa pugadán. The hen is hatching her eggs in the nest. (see lúmlum).
Hiligaynon
Hiligaynon
Invisible, unseen. (dílì, hilúm).
Hiligaynon
To crouch down, to sit down in a crouching position, sit on one's heels, squat; crouching posture. Ang mungâ kon nagahilúmhum nagalóob sa pugarán. When the hen is hatching, she sits down low on her nest.
Hiligaynon
To open (with another key) locks, etc.; to do on the sly, do-stealthily,-secretly. Ginlumángan níya ang ákon ba-úl sang íya lyábe. He opened my box with his key. Ilúmang akó ánay sang ímo lyábe sa ákon kandádo, kay nadúlà ang ákon lyábe. Kindly try to open my lock with your key, as my key is lost. Lumángi ang íya ba-úl sang ákon lyábe. Open his box with my key.
Hiligaynon
A hen; brood (of chickens); to hatch, incubate, brood, sit. Ang ákon mungâ nagalúmlum karón sa (sing) napúlò kag duhá ka bílog nga ítlog sa íya pugarán. My hen is at present hatching twelve eggs in her nest. Palumlumá na lang iníng kilawát. Get this young hen to hatch (some chickens). (see hilúmhum).
Hiligaynon
To fathom, guess, perceive, conjecture, surmise, understand, comprehend, observe and find out. Sat-umá kon anó ang íya nga ginhámbal. Find out the meaning of what he has said. Nasat-umán níya sing maáyo ang mga húlag ni Fuláno. He very well understood N.N.'s movements. Nasat-umán níya nga--. He found out that--. (see hangúp, hántup, hilúm, sayásat, hibaló).