Search result(s) - kalós-os

kalós-os

Hiligaynon

To glide, slide, slither, slip down, as down a pole, rope and the like. Nagkalós-os siá sa lapgósan. He slid down the maypole. (see alóg-og, dalús-us).



agós-os

Hiligaynon

A kind of snail similar to tamburukò and tibótíbo.


aláplag

Hiligaynon

(H) See alapláag id. Alaplága or paalaplága ang mga karnero. Disperse the sheep. Ipaaláplag mo ang mga kánding sa kay Pédro. Get Peter to disperse the goats. Ang pagkakristiáno nakaaláplag na sa búg-os nga kalibútan. Christianity has now spread throughout the world. Yádtong bakólod naalaplágan sing madámù nga kahayópan. That hill has many farm animals scattered over it.


antó-os

Hiligaynon

The smell of burning or scorching food; to emit such a smell. Nagaantó-os ang tiníg-ang. There is a smell of burning coming from the boiling rice. Ginaanto-osán akó sang tinóla. It seems to me that the vegetables are being scorched. (see ángtod, ánta, ántod, all having the same meaning).


ántod

Hiligaynon

(H) See antó-os, ángtod.


bá-os

Hiligaynon

A deep boil or ulcer, particularly one in the groin or arm-pit.


bagéu

Hiligaynon

Spoilt, rotten, decayed, putrid, tainted (of foodstuffs); to get spoilt, etc. (of food-stuffs). Nagbagéu ang ísdà, kán-on, tinóla, etc. The fish, rice, vegetable dish, etc. spoiled. Indì mo pagpabageuón (pagpabagewón) ang ísdà. Do not allow the fish to go rotten. (see pán-os, báng-og).


bálò

Hiligaynon

Alarm, warning, signal or notice of danger from fire, thieves, water, etc.; to give a danger-signal or warning. May bálò nga--. The alarm is given that--. Ipabálò (ibálò) mo sa bánwa nga dirí siníng minurô nagakalamátay ang mga háyop. Send warning (give warning) to the town, that here in this village the domestic animals are dying off. Binalóan or ginbalóan sang búg-os nga bánwa ang amó nga nahatabô. The whole town was alarmed over that event. (see paándam, paálam).


báng-aw

Hiligaynon

To become stale, tasteless, insipid, to rot, spoil, go bad (applied especially to food), (see pán-os, bagéu).


báng-og

Hiligaynon

Decomposition, putrefaction, rottenness: to decompose, putrify, rot, spoil, go bad so as to be unpalatable or unfit, said of food. Nagbáng-og ang kán-on. The rice spoiled. Nabáng-og ang íla punsyón, kay walâ magabút ang mga inágda. Their banquet got spoilt, because the invited guests did not put in an appearance. Nabang-ogán kamí sing isá ka búgsò nga kárne. One of our pieces of meat became putrid. Indì mo pagpabang-ogón ang ísdà. Don't allow the fish to go bad. (see bagéu, pán-os).


búg-os

Hiligaynon

Whole, entire, complete; to do something fully, completely, thoroughly. Ang búg-os nga panimaláy. The entire family. Sa búg-os níya nga kusúg. With all his strength. Bug-osá ang ímo hunâhúnà nga sa Manílà ka makádto. Make up your mind fully, that you will go to Manila. Bug-osí siá sang ímo pagtábang. Assist him with right good will. Give him all the help you can-or-that he needs. Ibúg-os mo ang paghátag sang ímo dútà sa ímo mga apó, kay walâ man ikáw sing anák nga buhî. Give all your land to your grandson, as you have no son living. (see tanán, bilóg).


bús-og

Hiligaynon

Pure, unadulterated, unalloyed, undefiled; solid, not hollow. (see lubús, bilóg, búg-os, túnay, lúnsay, púro, hímpit).


dalíhì, dalihî

Hiligaynon

To fall down, crumble away, etc. See dálhay, ós-os).


dalús-us

Hiligaynon

To glide-, slide-, skid-, down, etc. See alóg-og id. Nagdalús-us lang siá sa kawáyan. He simply slid down the bamboo. Gindalus-usán níya ang halígi. He slid down the post. (see kalós-os).


damô

Hiligaynon

(B) To clean, wash, wipe (one's face). Damoí ang nawóng mo. Wash your face. Dinamoán mo na ang ímo písngi sang túbig? Have you wiped your cheeks? (see panghilám-os).


damóg

Hiligaynon

Wash, mash, swill, food for animals especially mixed food as given to pigs and dogs; to feed animals, particularly pigs and dogs. Idamóg na lang iníng kán-on nga pán-os sa idô. Just give this stale rice to the dog. Nagtámbok gid ang íya báboy, kay dinamogán níya sing madámù nga maís. His pig got very fat, for he gave it much corn. Padamogí ang idô. Get somebody to prepare the food for the dog. (see dalamugán-feeding-trough,-bowl)


eklípse

Hiligaynon

(Sp. eclipse) Eclipse; to eclipse. May eklípse ang búlan sa isá ka búlan or may eklípse sang búlan sa isá ka búlan or magaeklípse ang búlan sa isá ka búlan. There will be an eclipse of the moon next month. Sang duhá ka túig (sang may duhá na ka túig) nageklípse sing búg-os ang ádlaw. Two years ago there was a total eclipse of the sun. (see bakunáwa).


eklípse

Hiligaynon

(Sp. eclipse) Eclipse; to eclipse. May eklípse ang búlan sa isá ka búlan or may eklípse sang búlan sa isá ka búlan or magaeklípse ang búlan sa isá ka búlan. There will be an eclipse of the moon next month. Sang duhá ka túig (sang may duhá na ka túig) nageklípse sing búg-os ang ádlaw. Two years ago there was a total eclipse of the sun. (see bakunáwa).


gílò

Hiligaynon

The compound form panagílò is mostly used; to glean, gather what is left on the field after the harvest or the like. Ang mga babáe nagapanagílò sing humáy sa inányan. The women are gleaning the ears left on the rice-field. Panagilóa ang sinálà nga humáy. Gather the rice that has been left. Ginpanagilóan níla ang búg-os nga inányan. They gathered the leavings from the whole rice-field. (see panálà).


giwá-os, giwáos

Hiligaynon

Dearth, famine, misery, trouble, hard lines, straitened circumstances. (see hiwáos).


1 2 3 4 5 6