Search result(s) - maáyong

ága

Hiligaynon

Morning, from near sunrise to mid-day; to be or become morning. Kaína sang ága. This morning. Buás sa ága. Tomorrow morning. Kon magága or umága na----. When morning comes---. Duhádúha gid kon maagahán pa ang masakít. It is very doubtful, whether the sick person (man, woman or child) will live until tomorrow morning. Naagahán kamí sa alipokpokán sang búkid. By morning we were on the top of the mountain. Maáyong ága. Good morning. Mapaága akó anay kag ugáling malakát. I'll wait till morning and then start. Naagahán silá sang kinánta, sináut, panahî, lagás sa makáwat, etc. They sang, danced, sewed, pursued the thief, etc. the whole night through till morning.



gáb-i

Hiligaynon

(H) Night, nightfall; to get-, grow-, dark, become night. Maáyong gáb-i. Good evening. Good night. Dalî kamó sa pagpaúlì, agúd índì kamó magabihán. Go home quickly, lest-you should be benighted,-you should be overtaken by night,-night (darkness) should overtake you. Naggáb-i na kag walâ pa siá magabút. It is quite dark, and he has not arrived yet. Nagab-ihán kamí dídto tungúd sang ulán. We spent the night there on account of the rain. (see kagab-íhon).


nótse, nótses

Hiligaynon

(Sp. noche) Night. Buénas nótses! Good evening! Good night! (see gáb-i, maáyong, gáb-i).


pádre

Hiligaynon

(Sp. padre) Father, Reverend Father, Priest. Maáyong ága, pádre. Good morning, Father. Si Pádre Felipe--. Father Philip--. Ang Pádre Kura. The Parish Priest.


tárde, tárdes

Hiligaynon

(Sp. tarde) Afternoon evening; late, behind time. Buénas tárdes. Good afternoon. Good evening. (see hápon, kahaponánon, maáyong, hápon, atrasádo).