Meaning of dúlug

dúlug

Hiligaynon

To stop, stand, come to a-stand,-rest,-standstill, put up at, draw rein, halt, cease to advance. Nagdúlug siá sa atubángan sang ákon baláy. He stopped in front of our house. Ginpadúlug níya ang salákyan sa tupád sang simbáhan. He drew up the vehicle before the Church. Padulúgi sang áwto ang íya baláy. Stop the auto at his house. Padulúga dirí ang trak, kay mulúsad akó. Stop the truck here, for I wish to get out. Sa diín magadúlug ang trak? Where will the truck stop? Sa diín magapadúlug ka sang trak? Where will you stop the truck? Ipadúlug ináng gamó sa mga punoán. Let the authorities put a stop to that annoyance or disturbance. Indì mapadúlug ang lakát sang ádlaw. The sun cannot be stopped in its course. (see pára, táyod-to stand, stop walking).



dulúg

Hiligaynon

(H) To join sides with, to stand-, lie down-, side by side, be close together. Si Hosé nagadulúg sa kay Andrés. Joseph is close by the side of Andrew. Dulugí (dúlgi) siá kag sikádan túbtub nga magbalískad (mabúntul). Press him to your side and push against him till he tumbles on his back. Nagadulgánay (nagadulugánay) silá. They are close together. (see doróg, húlid).