Search result(s) - táyod

táyod

Hiligaynon

(B) To halt, come to a halt or standstill, to stand, stand still, stop, rest, remain, cease to go on. Indì kaw magtáyod (Indì ka magtíndog) sa ganháan. Don't stand in the doorway. Gintayódan na ang ingód kang bág-o nga áwang. (Gintindogán níya ang luyó sang bág-o nga bobón). He stopped at the new well. (see tíndog, dúlug).



dúlug

Hiligaynon

To stop, stand, come to a-stand,-rest,-standstill, put up at, draw rein, halt, cease to advance. Nagdúlug siá sa atubángan sang ákon baláy. He stopped in front of our house. Ginpadúlug níya ang salákyan sa tupád sang simbáhan. He drew up the vehicle before the Church. Padulúgi sang áwto ang íya baláy. Stop the auto at his house. Padulúga dirí ang trak, kay mulúsad akó. Stop the truck here, for I wish to get out. Sa diín magadúlug ang trak? Where will the truck stop? Sa diín magapadúlug ka sang trak? Where will you stop the truck? Ipadúlug ináng gamó sa mga punoán. Let the authorities put a stop to that annoyance or disturbance. Indì mapadúlug ang lakát sang ádlaw. The sun cannot be stopped in its course. (see pára, táyod-to stand, stop walking).


panáyod

Hiligaynon

(B) Freq. of táyod-to stand still, etc.


panayód-tayód

Hiligaynon

(B) To lounge, loiter, stand about idly. (see panindógtíndog).


patupúng

Hiligaynon

To stand about idle, stand leaning against a wall or the like. Indì kamó magpatupúng sa gangháan. Don't stand there in the doorway. Nagapatupúng gid lang silá dirâ sa kodál. They are leaning idly against the fence. (see táyod, pamuágpuág).


tayód-táyod

Hiligaynon

(B) Dim. and Freq. of táyod. To keep stopping in one's walk, to walk a little and then stand still, to walk on again and stop and so on. (see tindógtíndog).


táyud

Hiligaynon

To stand still, etc. See táyod.


úntud

Hiligaynon

(B) To stop, cease, halt. (see dúlug, puút, táyod, úntat, tápnà).


úntud

Hiligaynon

(B) To stop, cease, halt. (see dúlug, puút, táyod, úntat, tápnà).


To loiter, linger, tarry, lounge, stand about idly, remain standing. (see panindógtíndog, panayódtayód).