Hiligaynon
(Sp. oración) Prayer, orison, oration; Angelus, Angelus-bell. (see pangamúyò, pangadî, palangadíon).
Hiligaynon
(Sp. píldoras) Pill, pellet.
Hiligaynon
(Sp. témporas) The ember days.
Hiligaynon
(B) To wait for, to expect. Anganá akó sing diótay nga hóras. Wait for me a little while. Iníng kán-on iangán ko sa kay tátay. This cooked rice I am keeping in expectation of father's coming. Nagaalipasá akó sa pagpaúlì, kay ginaangán akó níla sa pagpanyága. I am in a hurry to get home, for they are waiting for me to come to dinner-or-are waiting dinner for me. (see hulát).
Hiligaynon
Bell, tocsin; the ringing of a bell; to ring a bell, to sound the tocsin. May kampanáryo silá, ápang waláy bágting. They have a belfry, but no bells. Waláy bágting kaína sang ága. This morning there was no ringing of bells. Ibágting or bagtingá ang linggánay. Ring the bell. Ginbágting níya ang bágting nga dakû. He rang the big bell. Bagtingí ang bulunyágan. Ring the bell for the baptism or for the one to be baptized. Ibágting akó ánay sang orasyón. Ring the Angelus for me, please. Pabagtingán, konó, sang panínoy ang mga kalasálon sing tátlo ka basál. The godfather, it is rumoured, will have three peals of bells rung in honour of the marriage couple. (see linggánay, básal, basál, repíke, rimáti, púrut).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Fruitful, plentiful, fertile; happy, felicitous, blessed. Hamungáyà nga túig, kaorasón, kahimtángan, etc. A happy year, a blessed hour, a prosperous position or condition of life, etc. Nahamungayáan silá karón sa íla pangabúhì. At present they are living quite happily. (see kahamungayáan, mahamungayáon).
Hiligaynon
A bog, quagmire, morass, marsh, swamp, fen, quicksand, (dangerously soft soil where one may sink and lose one's life).
Hiligaynon
Swamp, bog, nípà-swamp, morass.
Hiligaynon
1 2