Hiligaynon
(H) See makahihílak.
Hiligaynon
See makahihílò.
Hiligaynon
To complete, finish, terminate, bring to a close, get through, make an end of, have done with (of planting, tilling, etc.). Makahíl-ob balá kamó sang ínyo tánum karón sa hápon? Shall you be able to finish your rice-planting this afternoon? Ginhíl-ob níla kaína ang íla talámnan. A short while ago they finished planting their fields. Mangabúdlay kamó sing mapísan, agúd mahíl-ob ang ákon talámnan sa karón nga ádlaw. Work hard, so that planting may come to an end on my field to-day. Híl-ob na ang tánum. Rice-planting is now finished and done with. (see tápus, hingápus).
Hiligaynon
To cherish, miss or regret the loss of, be sorry to part with, hold dear, set great store by. Walâ siá magkahílak sang íya nga pílak sa amó nga mga butáng. He did not regret spending money for such things. Ginakahilákan níya ang íya bág-o nga baláy. He takes great care of his new home. Pagkahilákan mo ang ímo bág-o nga térno. Treat your new suit of clothes with care. (see hálung, ngílin).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of hílak. Nagakahilákhílak siá sang íya kwárta súbung sang isá ka maímot. He guards his money like a miser.
Hiligaynon
Manifest, clear, obvious, perceptible, discernible, apparent, visible, open; to observe, notice, advert to, be aware of, perceive, be clear or manifest. Nakahilúm ikáw sang íya nga kaákig, mga gího, etc.? Did you notice his anger, his movements, etc.? Ginhílman (ginhilumán) ko ang íya nga nawóng nga nagníwang. I observed that his face had become thin. (see kítà, tán-aw, túluk, panílag, sát-um, etc.).
Hiligaynon
Kindliness, tenderness, mildness, pity, sympathy, commiseration. (see hinóklog, kahilinoklogán, kahanóklog).
Hiligaynon
Hiligaynon
Neighbourhood, adjacency, proximity, nearness, state of being attached to the side of; neighbour. (see íping, kaíngod, kahilapít, kasilíngan).
Hiligaynon
(H) Things to be-cherished,-desired,-regretted (when lost); desirable, lovely, highly praised or esteemed; regrettable. (see hílak, makahihílak, makahilílak).
Hiligaynon
Hiligaynon
(Sp. libertad) Freedom, liberty, independence. (see kaluásan, kahilwáyan).
Hiligaynon
A dish made of rice-flour mixed with sugar and shreds of coconut. Also used as a verb. Kon makahíl-ob kamó sang ákon talámnan pagapaduyáan ko kamó. When you finish planting rice in my fields I will treat you to a dish of padúyà. Nakakáon kamí sing padúyà sa baláy ni Fuláno. We ate some padúyà at N.N.'s house.
Hiligaynon
To part asunder grass, etc. Ginsukáy níla ang tígbaw, agúd maghapús ang pagági dirâ. They parted the tígbaw-reeds, in order that the passage might become easy. Sukayá ang kógon, kahilamonán, etc. Part the cogon, grass, etc. asunder.
1 2