Hiligaynon
To shuffle-, draggle-, trail noisily-, over the ground or floor (slippers, boots or the like). Indì ka magsagúdsud sang ímo sinélas-or-índì mo pagisagúdsud ang ímo sinélas. Don't drag your slippers so noisily over the floor.
Hiligaynon
(H) The much used plural form of ángay. Also used adverbially: sing alángay-equally, in the same manner, without difference, favour or distinction. Ginlímsan silá níya sing alángay sing tagnapúlo ka dakû. He gave them an alms of ten centavos each without distinction. Ginabílang kag ginasagúd níya ang mga manák kag ang mga sumúod niya nga anák sing alán[g]ay gid. He looks upon as equal and takes equal care of his stepchildren and his own children. (see saláma, parého).
Hiligaynon
To draw, pull, draggle, shuffle, push noisily along a floor (as shuffling the slippered feet, etc.). (see sagúdsud).
Hiligaynon
To treat well, lavish upon, bestow great care upon, tend, look well after. Ginamuymuyán níya ang íya kabáyo sang labíng maáyo nga pagsagúd. He takes very good care of his horse. Namúymuyán iníng báka sing pílì nga hilamón. This cow was treated to choice grass, was fed very well.
Hiligaynon
To loathe, recoil, be sickened, nauseated or revolted, abhor, feel like vomiting or have an aversion to, to detest, abominate, hate, feel repugnance to. Nagakangíl-ad akó sa pagtán-aw sang líntà. I hate to see (look upon) a leech. Dílì takús igkangíl-ad ang pagsagúd sa mga masakít. One should not show one's repugnance in attending on the sick. Ginangil-arán akó sang ípot sang kuríng. I feel like vomiting at the sight of a cat's dirt. (see taká, súm-od, lóod).
Hiligaynon
Freq. of sagúdsud-to draggle, shuffle.
Hiligaynon
To work very hard, work oneself to death. Nagapatáypátay siá sang pangabúdlay nga isagúd níya sa íya mga anák. He works very hard for the support of his children. (see putóy-pútoy) Also: very much, excessive. Nagkádlaw siá sing patáypátay. He laughed very much. He was tickled to death.
Hiligaynon
See sagúdsud-to shuffle, etc.
1 2