Hiligaynon
Meet, fit, just, proper, suitable, adapted, right; to fit, adapt, adjust, accommodate; to hit, strike, score, make a hit. Igò gid inâ. That's just the thing. Paigóon mo gid sing maáyo ang mga tápì. Adjust the boards very well. Ang íya mga batásan nagakaígò gid. His manners are just right-or-His behaviour is excellent. Paigói ang ímo baláy sing digamohán. Make a suitable kitchen for your house. Pagaigóon ko gid siá. I shall certainly hit him. Makaígo ka sináng píspis dirâ sa sangá sang káhoy? Can you hit that bird there on the branch of the tree? Madámù ang naígò sang mga lisó sang lúthang. Many were hit by rifle-bullets. Iigò sa íya iníng bató. Hit him with this stone. Walâ níya akó pagigóa. He did not hit me. (see síbò, ángay, sinántò).
Hiligaynon
Meet, fit, just, proper, suitable, adapted, right; to fit, adapt, adjust, accommodate; to hit, strike, score, make a hit. Igò gid inâ. That's just the thing. Paigóon mo gid sing maáyo ang mga tápì. Adjust the boards very well. Ang íya mga batásan nagakaígò gid. His manners are just right-or-His behaviour is excellent. Paigói ang ímo baláy sing digamohán. Make a suitable kitchen for your house. Pagaigóon ko gid siá. I shall certainly hit him. Makaígo ka sináng píspis dirâ sa sangá sang káhoy? Can you hit that bird there on the branch of the tree? Madámù ang naígò sang mga lisó sang lúthang. Many were hit by rifle-bullets. Iigò sa íya iníng bató. Hit him with this stone. Walâ níya akó pagigóa. He did not hit me. (see síbò, ángay, sinántò).
Hiligaynon
To creak, emit a grating sound as by friction or the like. Ang kángga nagaígot, kay walâ sing síbo. The cart creaks because it is not greased. Ginpaígot níya ang galingán sang kapé. He made the coffee mill creak. Huy, sapatéro, índì mo pagpaigóton ang ákon mga sapátos. Now, shoemaker, don't make my boots creaky. Don't make me boots that creak.
Hiligaynon
To creak, emit a grating sound as by friction or the like. Ang kángga nagaígot, kay walâ sing síbo. The cart creaks because it is not greased. Ginpaígot níya ang galingán sang kapé. He made the coffee mill creak. Huy, sapatéro, índì mo pagpaigóton ang ákon mga sapátos. Now, shoemaker, don't make my boots creaky. Don't make me boots that creak.
Hiligaynon
Grievance, reason for complaint, censure, finding fault with. Walâ gid akó sing igsáwà sang pagtátap níla sa ákon. I have no reason to complain of their treatment.
Hiligaynon
Grievance, reason for complaint, censure, finding fault with. Walâ gid akó sing igsáwà sang pagtátap níla sa ákon. I have no reason to complain of their treatment.
Hiligaynon
To kill, slaughter, slay (an animal); to roast (corn); slaughter, the killing of beasts. Iháwa ang báka. Slaughter the cow. Sín-o ang nagíhaw sang báboy? Who killed the pig? Iháwi ang kasál sing isá ka toréte. Slaughter for the marriage feast a medium-sized calf. May íhaw silá karón nga ádlaw. They are slaughtering to-day. Iháwi akó sing maís. Roast some corn for me. (see patáy, bóog).
Hiligaynon
To kill, slaughter, slay (an animal); to roast (corn); slaughter, the killing of beasts. Iháwa ang báka. Slaughter the cow. Sín-o ang nagíhaw sang báboy? Who killed the pig? Iháwi ang kasál sing isá ka toréte. Slaughter for the marriage feast a medium-sized calf. May íhaw silá karón nga ádlaw. They are slaughtering to-day. Iháwi akó sing maís. Roast some corn for me. (see patáy, bóog).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of íkang. Nagaikángíkang siá kon maglakát, kay may rióma siá sa íya nga páa. He walks with a slight limp-or-he limps slightly when he walks (in his walk) for he suffers from rheumatism in his legs. Nagikángíkang siá kahápon, kay sinúyak siá sing dalíngag. Yesterday he limped a little, for a sharp thorn had pricked him.
Hiligaynon
Dim. and Freq. of íkang. Nagaikángíkang siá kon maglakát, kay may rióma siá sa íya nga páa. He walks with a slight limp-or-he limps slightly when he walks (in his walk) for he suffers from rheumatism in his legs. Nagikángíkang siá kahápon, kay sinúyak siá sing dalíngag. Yesterday he limped a little, for a sharp thorn had pricked him.
Hiligaynon
Condition of being dense, compact; close or near together, crowded; to be close or near together, dense, compact, with little space between. Nagaíkit ang humáy sa ákon umá. The rice on my field is growing thick. Indì nínyo pagikíton ang pagtanúm sing lubí. Do not plant the coconuts too close together. Naikítan akó sináng mga lubí. It seems to me that those coconuts are crowded. Magídas kamó sing íkit, dílì sing lakâ. Stand in a row close together, not far apart. (see garót, gutúk).
Hiligaynon
Condition of being dense, compact; close or near together, crowded; to be close or near together, dense, compact, with little space between. Nagaíkit ang humáy sa ákon umá. The rice on my field is growing thick. Indì nínyo pagikíton ang pagtanúm sing lubí. Do not plant the coconuts too close together. Naikítan akó sináng mga lubí. It seems to me that those coconuts are crowded. Magídas kamó sing íkit, dílì sing lakâ. Stand in a row close together, not far apart. (see garót, gutúk).
Hiligaynon
To tiptoe, walk on tiptoe, go about softly, quietly, silently, step carefully, warily, gingerly. Ikning ka dirí kay madámù sing dógi iníng lugár. Step carefully here, because there are many thorns in this place. Ikningí siá, kon maglubás ka, kay nagakatulúg siá. Walk softly when you pass him, for he is sleeping. Ikningá ang ímo pagtikáng. Step quietly, softly. Paikningá siá. Order him to move about quietly. (see tíid).
Hiligaynon
To tiptoe, walk on tiptoe, go about softly, quietly, silently, step carefully, warily, gingerly. Ikning ka dirí kay madámù sing dógi iníng lugár. Step carefully here, because there are many thorns in this place. Ikningí siá, kon maglubás ka, kay nagakatulúg siá. Walk softly when you pass him, for he is sleeping. Ikningá ang ímo pagtikáng. Step quietly, softly. Paikningá siá. Order him to move about quietly. (see tíid).
Hiligaynon
Also: Peer, compeer, match, equal. Waáy (walâ sing) ikaduhá-without peer, peerless, unsurpassed, unequaled, without a rival, or the like.
Hiligaynon
Also: Peer, compeer, match, equal. Waáy (walâ sing) ikaduhá-without peer, peerless, unsurpassed, unequaled, without a rival, or the like.
Hiligaynon
To cooperate, help mutually. Ilawí akó sing duhá ka ádlaw, kay balúsan ko man ikáw sa isá ka simána. Help me for two days and I will help you in return within a week. (see híl-o).
Hiligaynon
To cooperate, help mutually. Ilawí akó sing duhá ka ádlaw, kay balúsan ko man ikáw sa isá ka simána. Help me for two days and I will help you in return within a week. (see híl-o).
Hiligaynon
To lull to sleep, to quieten a baby by rocking it gently in the arms and singing a lullaby to it. Ilíilíha (-íhi) ang bátà. Sing the baby to sleep with a lullaby. (see láylay).
Hiligaynon
To lull to sleep, to quieten a baby by rocking it gently in the arms and singing a lullaby to it. Ilíilíha (-íhi) ang bátà. Sing the baby to sleep with a lullaby. (see láylay).