Search result(s) - tíid

Observation, watch, surveillance; to observe, watch narrowly, have (keep) an eye on, watch a person's steps, keep under surveillance. Tiíra (-ída) siá. Watch him. Keep an eye on him. Ang mga bátà nagatíid sang haló, píspis, etc. The boys are watching the iguana, the bird, etc. (in order to catch it). Ginatíid gid níya ang mga gího kag húlag ni Fuláno nga ginahunâhunáan nga siá amó ang makáwat. He is carefully watching N.N.'s movements, as he is suspected of having commited the theft. (see bántay, panílag).

Watch, guard, observer; to watch, guard, observe, supervise, take care of, look after, keep an eye on. Bantayí ang ákon baláy. Guard my house. Take good care of my house. Bantayán mo lang akó dídto sa únhan. Just keep on the look-out for me there further ahead. Binantayán níya ang íla mga gího. He observed, watched their movements. Ibántay akó dídto sang ákon karabáw, maís, humáy, etc. Watch for me there my buffalo, maize, rice, etc. Manugbántay siá sang mga háyop, sang mga karnéro, etc. He is a herdsman or cowherd, a shepherd, etc. Anhél nga manugbántay. Guardian Angel. (see panílag, tíid, paníid).

To observe, look at, view, gaze at, eye, keep an eye on, watch from a window or the like. Gawáha kon sín-o ang sa idálum. Look out and see who is below. Igáwa akó kon sín-o ang nagaámba dirâ sa hágdan. Kindly look out and see who is singing on the stairs. Dáyon lang siá nagagáwa sa bintánà sa mga umalági sa idálum. She is always looking out of the window to watch the passers-by below. Magbulúsbúlus kamó maggáwa sa gawáng sa mga nagalubás sa dálan kag kon ínyo makítà si Fuláno pahapíta siá dirí. Watch in turns from the window the passers-by on the road, and if you see N.N. invite him up here. Gawáhi sing sugâ ang táo dirâ sa atubángan sang baláy. Take a light and observe the man there in front of the house. Ginawáhan níya sing pasílak ang makáwat. He watched the thief by means of a flashlight. (see bántay, tíid, áwhog, áwhang, ánghaw).

The form pagimáw is mostly used in the meaning of: to peer or peep slyly or stealthily out of a window, etc., drawing back one's head at once, if seen by others. Nagapagimáw siá sa bintánà. She is peeping out of the window, (taking care not to be seen). Indì ka magpagimáw, kay táwgon ka nga baó nga nagasálup sa íya baláy kon makíta ka sang táo. Don't peep through openings, for, if you are seen, people will call you a turtle withdrawing into its shell. Ginpagimawán níya akó sa gihâ. He peeped at me through a hole. Ipagimáw ang úlo mo. Put your head out cautiously and look about. (see tikâ, língling, óplok, íplok, tíid, paníid).

To tiptoe, walk on tiptoe, go about softly, quietly, silently, step carefully, warily, gingerly. Ikning ka dirí kay madámù sing dógi iníng lugár. Step carefully here, because there are many thorns in this place. Ikningí siá, kon maglubás ka, kay nagakatulúg siá. Walk softly when you pass him, for he is sleeping. Ikningá ang ímo pagtikáng. Step quietly, softly. Paikningá siá. Order him to move about quietly. (see tíid).

To tiptoe, walk on tiptoe, go about softly, quietly, silently, step carefully, warily, gingerly. Ikning ka dirí kay madámù sing dógi iníng lugár. Step carefully here, because there are many thorns in this place. Ikningí siá, kon maglubás ka, kay nagakatulúg siá. Walk softly when you pass him, for he is sleeping. Ikningá ang ímo pagtikáng. Step quietly, softly. Paikningá siá. Order him to move about quietly. (see tíid).

Watchful, observing, observant, prying, spying; spy, detective, sleuth. Polís nga maniniíd. Secret service man. Detective. (see tíid, maninilág, tíktik, lampitáw).

Freq. of tíid. To watch or observe well, keep-an eye on,-a watch on,-under observation. Pinaniíran níya sing maáyo ang mga batásan ni Fuláno. He observed well N.N.'s conduct (habits).

(H) Observation, experience, knowledge of life. (see tíid, paníid).