Search result(s) - íplok

íplok

Hiligaynon

To withdraw one's head, dodge, duck, stoop down, step quickly aside, hide or conceal one's head, etc. Iíplok ang úlo mo, agúd índì ka maígò sang bató. Duck your head, lest you should be hit by the stone. Iplokí siá kon magtánglà sa bintánà. If he looks up at the window, step aside quickly. Giniplokán níya akó sang paglubás ko sa íya baláy. When I passed his house, he hid from me, (dodged me). (see óklò, óplok).



íplok

Hiligaynon

To withdraw one's head, dodge, duck, stoop down, step quickly aside, hide or conceal one's head, etc. Iíplok ang úlo mo, agúd índì ka maígò sang bató. Duck your head, lest you should be hit by the stone. Iplokí siá kon magtánglà sa bintánà. If he looks up at the window, step aside quickly. Giniplokán níya akó sang paglubás ko sa íya baláy. When I passed his house, he hid from me, (dodged me). (see óklò, óplok).


gimáw

Hiligaynon

The form pagimáw is mostly used in the meaning of: to peer or peep slyly or stealthily out of a window, etc., drawing back one's head at once, if seen by others. Nagapagimáw siá sa bintánà. She is peeping out of the window, (taking care not to be seen). Indì ka magpagimáw, kay táwgon ka nga baó nga nagasálup sa íya baláy kon makíta ka sang táo. Don't peep through openings, for, if you are seen, people will call you a turtle withdrawing into its shell. Ginpagimawán níya akó sa gihâ. He peeped at me through a hole. Ipagimáw ang úlo mo. Put your head out cautiously and look about. (see tikâ, língling, óplok, íplok, tíid, paníid).


íklip

Hiligaynon

To be hidden behind a screen, out of sight, concealed. Paíklip-to hide oneself, keep out of sight. (see íplok, panágò, palipúd).


íklip

Hiligaynon

To be hidden behind a screen, out of sight, concealed. Paíklip-to hide oneself, keep out of sight. (see íplok, panágò, palipúd).


óplok

Hiligaynon

To dodge, duck, try to avoid being seen or hit, to bend down or sideways, hide one's head. (see óklò, íplok).


óplok

Hiligaynon

To dodge, duck, try to avoid being seen or hit, to bend down or sideways, hide one's head. (see óklò, íplok).


paíplok

Hiligaynon

To dodge, avoid, stoop down, hide, step aside, withdraw one's head quickly, etc. so as to be partly or wholly concealed from view. Paiploká ang ólo mo. Paíplok ka. Hide your head. Stoop down. Paiploká siá. Make him stand aside, withdraw his head, stoop down or the like. (see íplok).


típlok

Hiligaynon

See típiok-to join in a group. Tiplokí nínyo silá. All of you together join them, associate with them.


típlok

Hiligaynon

To bend, fold, doubleup. (see pilô, pilók, tikô).


paíklip

Hiligaynon

See paíplok-to duck, dodge, etc.


paóplok

Hiligaynon

To dodge, etc. See paíplok.